Italiano
English
Español
Deutsch
日本語
Français
Português
Русский
简体中文Contenuti del sito e dei servizi
Costruisci testi chiari intorno alle persone che usano il sito e all'azione che vuoi far loro compiere. Fornisci i fatti sul servizio, il pubblico e il tono approvato del marchio.
LSA GLOBAL Servizi linguistici
Redazione
Dai al pubblico un motivo per leggere e un passo successivo chiaro. Costruisci siti, campagne e messaggi aziendali intorno a fatti approvati e a un incarico ben definito.
Pubblico · Messaggio · Azione
Parole con uno scopo chiaro
Parti da ciò che i lettori devono capire o fare. Canale, tono, prove e azione desiderata orientano la scrittura.
Messaggi aziendali e di marketing
Pianifica descrizioni di prodotto, messaggi di campagna e altri testi aziendali sulla base di un incarico definito. Affermazioni, prezzi e dettagli di prodotto richiedono una fonte fattuale approvata.
Revisione di un messaggio esistente
Fornisci un testo esistente che richiede una struttura più chiara o un tono più coerente. Concorda quanto deve essere riscritto e quali informazioni devono essere mantenute.
Pianificazione di contenuti multilingue
Considera scrittura originale e traduzione come fasi distinte. L'incarico deve indicare mercati, lingue, terminologia e responsabilità di revisione per ogni risultato da consegnare.
Il tuo progetto
Definire che cosa devono ottenere le parole
- Pubblico e azione desiderata
- Fatti approvati e voce del marchio
- Canali, lunghezza e scadenza
Dall'incarico al testo pronto per la pubblicazione
Definire il messaggio
Concorda il pubblico, il canale e l'azione che il testo deve favorire.
Dare forma alla bozza
Organizza i fatti forniti in un messaggio chiaro e in una struttura utile.
Rivedere la formulazione
Conferma le affermazioni fattuali e i riscontri prima di utilizzare il testo finale.
Che cosa devo inviare per un preventivo?
Descrivi il servizio, le lingue di partenza e di arrivo, il pubblico, il volume e la scadenza. Includi i file o un campione rappresentativo e gli eventuali requisiti di formattazione, certificazione o tecnici. Un incarico definito con chiarezza consente al team di confermare ambito, disponibilità e prezzo.
Come vengono confermati prezzo e tempi?
Il preventivo dipende dal materiale e dai requisiti effettivi. Combinazione linguistica, complessità, volume, qualità dei file forniti e tempi possono influire sul lavoro. Concorda risultati da consegnare, condizioni di pagamento e data di consegna prima dell'inizio dell'incarico.
Chi conferma fatti e affermazioni?
Fornisci fatti approvati sul servizio o prodotto, prezzi e indicazioni sul marchio per l'incarico di scrittura. Concorda chi rivedrà la bozza prima del suo utilizzo. Le affermazioni fattuali e le modifiche successive devono essere verificate rispetto alle informazioni approvate.
Che cosa succede se cambia l'incarico?
Contatta il team quando cambiano il testo di partenza, i tempi o i risultati richiesti. Il lavoro aggiuntivo e le revisioni vengono valutati rispetto all'ambito originale. Il preventivo concordato e le condizioni aziendali applicabili determinano il passo successivo.
Il prossimo passo
Richiedi il tuo preventivo gratuito
Condividi il materiale, il pubblico e i requisiti pratici del progetto.