Tarifs et conditions de traduction

LSA GLOBAL utilise une page source standard de 1 500 caractères hors espaces. Le devis confirme le décompte, les arrondis et les éventuels frais minimums avant le début du travail. Une feuille physique peut contenir plusieurs pages standard.

L’urgence, un domaine spécialisé, des scans difficiles à lire et une mise en forme complexe peuvent influencer le devis. La direction linguistique et la disponibilité des traducteurs sont évaluées pour chaque projet ; aucun supplément automatique de rareté n’est appliqué.

Un acompte de 50% est requis avant le début de la traduction, sauf disposition contraire dans le devis accepté.

Le travail commence après réception du paiement convenu et de fichiers source lisibles.

Votre date de livraison est confirmée à l’acceptation du projet. Un paiement tardif ou un fichier manquant peut nécessiter une modification de la date de livraison.

L’ancienne liste reposait sur un délai indicatif de 24 heures par page source. La disponibilité et le calendrier réel de livraison doivent être confirmés ; il ne s’agit pas d’une garantie automatique de livraison.

L’ancien supplément de certification est de USD 8.50 par page source lorsqu’il s’applique. Votre devis précise si la certification est incluse ou facturée séparément ; la même prestation n’est pas facturée deux fois.

L’ancien supplément de révision ou de correction est de USD 8.50 par page source lorsqu’il s’applique. Le russe, le turc, l’ukrainien et le mandarin nécessitent une évaluation distincte. Votre devis précise ce qui est inclus et identifie toute prestation supplémentaire.

Envoyez des scans complets et lisibles ou des fichiers modifiables, avec les langues source et cible, l’usage prévu et l’échéance.

Votre devis détaille la traduction, la révision, la certification et les autres frais convenus. Seules les prestations expressément incluses dans le devis accepté font partie du prix.

Une page source standard correspond à 1 500 caractères hors espaces. Le devis confirme le volume, les arrondis, les éventuels frais minimums et le délai.

Les tarifs sont en USD. Un acompte de 50 % est requis, sauf accord différent dans le devis accepté. Le travail commence après réception du paiement convenu et des documents lisibles.

Le devis précise les prestations incluses et les éventuels suppléments. Les anciens suppléments de certification et de révision sont de 8,50 USD par page lorsqu’ils s’appliquent ; une prestation incluse n’est pas facturée deux fois. La révision du russe, du turc, de l’ukrainien et du mandarin fait l’objet d’une évaluation distincte.