Цены и условия перевода

LSA GLOBAL использует стандартную страницу исходного текста объёмом 1,500 знаков без пробелов. До начала работы в расчёте стоимости подтверждаются объём, округление и минимальная сумма, если она применяется. Физический лист может содержать более одной стандартной страницы.

Срочность, специальная тематика, трудночитаемые сканы и сложное оформление могут влиять на расчёт стоимости. Направление перевода и доступность переводчиков оцениваются для каждого проекта; автоматическая доплата за редкую языковую пару не применяется.

До начала перевода требуется предоплата в размере 50%, если в принятом вами расчёте стоимости не указано иное.

Работа начинается после получения согласованного платежа и читаемых исходных файлов.

Дата сдачи подтверждается при принятии проекта. Задержка оплаты или отсутствие файла могут потребовать изменения даты сдачи.

Прежний список основывался на ориентировочном сроке 24 часа на страницу исходного текста. Доступность и фактический график сдачи необходимо подтвердить; это не автоматическая гарантия срока выполнения.

Прежняя доплата за заверение составляет USD 8.50 за страницу исходного текста, когда она применяется. В расчёте стоимости указано, включено ли заверение или оплачивается отдельно; одна и та же услуга не оплачивается дважды.

Прежняя доплата за редактуру/корректуру составляет USD 8.50 за страницу исходного текста, когда она применяется. Для русского, турецкого, украинского и китайского путунхуа требуется отдельная оценка. В расчёте стоимости указаны включённые и дополнительные услуги.

Отправьте полные, читаемые сканы или редактируемые файлы, указав исходный язык и язык перевода, цель использования и срок.

В расчёте стоимости отдельно указаны перевод, редактура, заверение и другие согласованные сборы. В цену входят только услуги, прямо включённые в принятый расчёт стоимости.

Стандартная страница исходного текста соответствует 1 500 знакам без пробелов. Расчёт стоимости подтверждает объём, округление, возможную минимальную плату и срок.

Тарифы указаны в USD. Требуется предоплата 50 %, если в принятом расчёте стоимости не согласовано иное. Работа начинается после получения согласованного платежа и читаемых документов.

В расчёте стоимости указаны включённые услуги и возможные доплаты. Прежние доплаты за заверение и редактуру составляют 8,50 USD за страницу, когда они применяются; включённая услуга не оплачивается дважды. Редактура русского, турецкого, украинского и китайского путунхуа оценивается отдельно.