Русский
English
Español
Deutsch
日本語
Français
Português
Italiano
简体中文Документы для личного использования
Переводите документы об образовании, трудоустройстве, гражданском состоянии и другие личные документы с учётом их назначения. Сообщите, кто их получит и требуется ли определённый формат.
LSA GLOBAL Языковые услуги
Перевод
Переведите документы, важные для вашего следующего шага. Сообщите языковую пару, цель использования и принимающий орган, чтобы спланировать перевод с учётом ваших требований.
Личные документы · Деловые материалы
Документы, сохраняющие смысл
Выберите необходимую помощь с документом: от ясных многоязычных формулировок до согласованного оформления для официального использования.
Деловые и профессиональные материалы
Закажите переводы отчётов, переписки, соглашений и деловых сообщений. Предоставьте терминологию, сведения об аудитории и справочные материалы, чтобы задание было ясным.
Многоязычное общение
Выберите исходный язык и язык перевода для документа или контента. Доступность языковой пары, объём и сроки подтверждаются до принятия заказа.
Заверение и оформление
При запросе расчёта стоимости укажите требования к заверению, оформлению и принимающему органу. Сам по себе перевод или сертификат компании не гарантирует принятия всеми органами.
Ваш проект
Сообщите, куда направляется документ
- Исходный язык и язык перевода
- Файлы документов и принимающий орган
- Срок и необходимое заверение
От исходного файла до сдачи работы
Задание на перевод
Отправьте читаемые файлы, языковую пару и цель использования.
Согласуйте объём работ
Согласуйте терминологию, оформление, необходимость заверения и расчёт стоимости.
Получение и проверка
Проверьте готовый документ на соответствие согласованным требованиям.
Что отправить для расчёта стоимости?
Опишите услугу, исходный язык и язык перевода, аудиторию, объём и срок. Приложите файлы или репрезентативный образец и укажите требования к оформлению, заверению или техническому результату. Чёткое задание позволяет команде подтвердить объём, доступность и стоимость.
Как подтверждаются стоимость и срок выполнения?
Расчёт стоимости зависит от фактических материалов и требований. На работу могут влиять языковая пара, сложность, объём, качество предоставленных файлов и сроки. До начала задания согласуйте результаты, условия оплаты и дату сдачи.
Помогаете ли вы с документами для официального использования?
Объясните, кто получит документ и где он будет использоваться. Правила принятия и заверения зависят от принимающей организации и страны назначения. Запросите требования у этой организации и передайте их LSA GLOBAL до оформления заказа.
Что происходит при изменении задания?
Свяжитесь с командой, если исходные материалы, сроки или требуемые результаты меняются. Дополнительная работа и правки оцениваются относительно первоначального объёма. Следующий шаг определяется согласованным расчётом стоимости и применимыми условиями компании.
Ваш следующий шаг
Запросить бесплатный расчёт
Предоставьте материалы, сведения об аудитории и практические требования к проекту.