وثائق للاستخدام الشخصي
ترجم الوثائق التعليمية ووثائق التوظيف والأحوال المدنية وغيرها من الوثائق الشخصية وفق استخداماتها المقصودة. أخبرنا بمن سيتلقاها وما إذا كان لها تنسيق مطلوب.
LSA GLOBAL الخدمات اللغوية
ترجم الوثائق المهمة لخطوتك التالية. وقدّم الزوج اللغوي والاستخدام المقصود والجهة المستقبِلة كي تُخطَّط الترجمة وفق متطلباتك.

وثائق شخصية · محتوى أعمال
اختر الدعم الذي تحتاج إليه وثيقتك، بدءاً من صياغة واضحة متعددة اللغات ووصولاً إلى عرض متفق عليه للاستخدام الرسمي.
ترجم الوثائق التعليمية ووثائق التوظيف والأحوال المدنية وغيرها من الوثائق الشخصية وفق استخداماتها المقصودة. أخبرنا بمن سيتلقاها وما إذا كان لها تنسيق مطلوب.
أعدّ ترجمات للتقارير والمراسلات والاتفاقيات والتواصل التجاري. وقدّم مصطلحاتك والجمهور وأي مواد مرجعية كي يكون وصف المطلوب واضحاً.
اختر لغتي المصدر والهدف لوثيقتك أو محتواك. ويُؤكَّد توفر الزوج اللغوي وحجم العمل والجدول الزمني قبل قبول المهمة.
اذكر متطلبات الاعتماد والتنسيق والجهة المستقبِلة عند طلب عرض سعر. فالترجمة أو شهادة الشركة لا تضمن وحدها القبول لدى كل جهة.
مشروعك
أرسل ملفات واضحة القراءة والزوج اللغوي والاستخدام المقصود.
اتفق على المصطلحات والتنسيق ومتطلبات الاعتماد وعرض السعر.
راجع الوثيقة المسلّمة في ضوء المتطلبات المتفق عليها.
صِف الخدمة ولغتي المصدر والهدف والجمهور وحجم العمل والموعد النهائي. وأرفق الملفات أو عينة ممثّلة وأي متطلبات للتنسيق أو الاعتماد أو الجوانب التقنية. يتيح الوصف الواضح للفريق تأكيد النطاق والتوافر والتسعير.
يتوقف عرض السعر على المواد والمتطلبات الفعلية. وقد يؤثر الزوج اللغوي والتعقيد والحجم وجودة الملفات المقدَّمة والتوقيت في العمل. اتفق على المخرجات وشروط الدفع وتاريخ التسليم قبل بدء المهمة.
وضّح من سيتلقى الوثيقة وأين ستُستخدم. تتوقف قواعد القبول والاعتماد على المؤسسة المستقبِلة والوجهة. اطلب متطلبات تلك المؤسسة وقدّمها إلى LSA GLOBAL قبل الحجز.
تواصل مع الفريق عند تغيّر المصدر أو الجدول الزمني أو المخرجات المطلوبة. ويُراجع العمل الإضافي والتعديلات في ضوء النطاق الأصلي. ويحدّد عرض السعر المتفق عليه وشروط الشركة المنطبقة الخطوة التالية.
خطوتك التالية
قدّم المواد والجمهور والمتطلبات العملية لمشروعك.