الانتقال إلى المحتوى

LSA GLOBAL الخدمات اللغوية

التعليق الصوتي

أضف صوتاً واضحاً إلى مشروع الفيديو أو العرض أو الصوت لديك. اتفق على اللغة والنبرة والنطق والاستخدام قبل التسجيل.

ميكروفون استوديو مُعدّ للتسجيل.

نصوص · تسجيل · تسليم

امنح رسالتك صوتاً

يربط وصف المتطلبات الصوتية المفيد النصَّ بجمهوره والطابع الصوتي والاستخدام المقصود. تأكّد من متطلبات التسجيل قبل اختيار الصوت.

صوت لمحتواك

ناقش التعليق الصوتي للفيديوهات والمواد التعليمية وغيرها من المحتويات المنطوقة. وقدّم النص والجمهور واللغة والنبرة والمدة النهائية التقريبية.

اختيار الصوت واللغة

اتفق على المتطلبات الصوتية وإرشادات النطق قبل التسجيل. ويُؤكَّد توفر الأصوات والاختبارات الصوتية وأي احتياجات متخصصة للمهمة المعنية.

التسجيل والتسليم

حدّد صيغ الملفات والتوقيت والاستخدام وعدد التعديلات المشمولة. وينبغي تحديد الموسيقى والمؤثرات الصوتية والمزج كعناصر منفصلة في وصف المطلوب.

تحرير الصوت ومعالجته بعد الإنتاج

استفسر عن تنقية الصوت وتحريره ومزجه للوسيط المقصود. ويتوقف النطاق على التسجيلات المقدَّمة ومتطلبات التسليم التقنية.

مشروعك

إعداد النص والتوجيه الصوتي

  • النص النهائي وملاحظات النطق
  • الصوت واللغة والمدة النهائية
  • الاستخدام والصيغة الصوتية والتعديلات
اطلبوا عرض سعر مجانيًا

خطّط للصوت ثم للتسجيل

  1. تحديد التوجيه

    قدّم النص والجمهور واللغة والاستخدام المقصود.

  2. الاتفاق على التسجيل

    تأكّد من توفر الصوت والنطق وصيغة الملف وشروط التعديل.

  3. إعداد التسليم

    راجع التسجيل الصوتي وفق وصف المطلوب واتفق على أي تحرير إضافي.

معلومات مفيدة

إجابات عن أسئلتك

الاطلاع على الأسعار والشروط

ما الذي أرسله للحصول على عرض سعر؟

صِف الخدمة ولغتي المصدر والهدف والجمهور وحجم العمل والموعد النهائي. وأرفق الملفات أو عينة ممثّلة وأي متطلبات للتنسيق أو الاعتماد أو الجوانب التقنية. يتيح الوصف الواضح للفريق تأكيد النطاق والتوافر والتسعير.

كيف يُؤكَّد السعر وموعد الإنجاز؟

يتوقف عرض السعر على المواد والمتطلبات الفعلية. وقد يؤثر الزوج اللغوي والتعقيد والحجم وجودة الملفات المقدَّمة والتوقيت في العمل. اتفق على المخرجات وشروط الدفع وتاريخ التسليم قبل بدء المهمة.

ما تفاصيل التسجيل والاستخدام المهمة؟

حدّد لغة النص والنطق والمتطلبات الصوتية والمدة وصيغة الملف والاستخدام المقصود. وتأكّد من ترتيبات المراجعة والتعديل قبل التسجيل، بما في ذلك أي تحرير صوتي أو مزج.

ماذا يحدث إذا تغير وصف المطلوب؟

تواصل مع الفريق عند تغيّر المصدر أو الجدول الزمني أو المخرجات المطلوبة. ويُراجع العمل الإضافي والتعديلات في ضوء النطاق الأصلي. ويحدّد عرض السعر المتفق عليه وشروط الشركة المنطبقة الخطوة التالية.

خطوتك التالية

اطلبوا عرض سعر مجانيًا

قدّم المواد والجمهور والمتطلبات العملية لمشروعك.

اطلبوا عرض سعر مجانيًا