Deutsch
English
Español
日本語
Français
Português
Русский
Italiano
简体中文Eine Stimme für Ihre Inhalte
Besprechen Sie die Vertonung von Videos, Lernmaterialien und anderen gesprochenen Inhalten. Teilen Sie Skript, Zielgruppe, Sprache, Ton und die ungefähre Dauer der fertigen Aufnahme mit.
LSA GLOBAL Sprachdienstleistungen
Voice-over
Geben Sie Ihrem Video, Ihrer Präsentation oder Ihrem Audioprojekt eine klare Stimme. Vereinbaren Sie vor der Aufnahme Sprache, Ton, Aussprache und Nutzung.
Skripte · Aufnahme · Lieferung
Geben Sie Ihrer Botschaft eine Stimme
Ein hilfreiches Sprecherbriefing verbindet das Skript mit Publikum, Klang und Verwendungszweck. Bestätigen Sie die Aufnahmeanforderungen vor der Stimmenauswahl.
Auswahl von Stimme und Sprache
Vereinbaren Sie vor der Aufnahme Stimmvorgaben und Aussprachehinweise. Verfügbarkeit, Hörproben und besondere Anforderungen werden für den jeweiligen Auftrag bestätigt.
Aufnahme und Lieferung
Legen Sie Dateiformate, Zeitplan, Nutzungszweck und die Anzahl der enthaltenen Überarbeitungen fest. Musik, Toneffekte und Mischung sollten als getrennte Bestandteile der Auftragsbeschreibung benannt werden.
Audiobearbeitung und Nachproduktion
Fragen Sie nach Bereinigung, Bearbeitung und Mischung für das Zielmedium. Der Umfang hängt von den gelieferten Aufnahmen und den technischen Ausgabeanforderungen ab.
Ihr Projekt
Skript und Regieanweisungen vorbereiten
- Endgültiges Skript und Aussprachehinweise
- Stimme, Sprache und Dauer der fertigen Aufnahme
- Nutzung, Audioformat und Überarbeitungen
Erst die Stimme planen, dann die Aufnahme
Die Richtung festlegen
Teilen Sie Skript, Zielgruppe, Sprache und Verwendungszweck mit.
Die Aufnahme vereinbaren
Bestätigen Sie Stimmenverfügbarkeit, Aussprache, Dateiformat und Überarbeitungsbedingungen.
Die Lieferung vorbereiten
Prüfen Sie die Audioaufnahme anhand der Auftragsbeschreibung und vereinbaren Sie etwaige zusätzliche Bearbeitungen.
Was sollte ich für ein Angebot senden?
Beschreiben Sie die gewünschte Dienstleistung, Ausgangs- und Zielsprachen, Zielgruppe, Umfang und Frist. Fügen Sie die Dateien oder ein repräsentatives Muster sowie etwaige Anforderungen an Formatierung, Beglaubigung oder Technik bei. Eine klare Auftragsbeschreibung ermöglicht es dem Team, Umfang, Verfügbarkeit und Preis zu bestätigen.
Wie werden Preis und Bearbeitungszeit bestätigt?
Das Angebot hängt vom tatsächlichen Material und den Anforderungen ab. Sprachenpaar, Komplexität, Umfang, Qualität der bereitgestellten Dateien und Zeitplan können die Arbeit beeinflussen. Vereinbaren Sie Leistungen, Zahlungsbedingungen und Lieferdatum vor Auftragsbeginn.
Welche Angaben zu Aufnahme und Nutzung sind wichtig?
Geben Sie Skriptsprache, Aussprache, Anforderungen an die Stimme, Dauer, Dateiformat und Verwendungszweck an. Bestätigen Sie vor der Aufnahme die Prüfungs- und Überarbeitungsregelungen einschließlich etwaiger Audiobearbeitung oder Mischung.
Was geschieht, wenn sich die Auftragsbeschreibung ändert?
Kontaktieren Sie das Team bei Änderungen von Ausgangsmaterial, Zeitplan oder gewünschten Ergebnissen. Zusätzliche Arbeiten und Überarbeitungen werden am ursprünglichen Umfang gemessen. Das vereinbarte Angebot und die geltenden Unternehmensbedingungen bestimmen den nächsten Schritt.
Ihr nächster Schritt
Kostenloses Angebot anfordern
Teilen Sie Material, Zielgruppe und praktische Anforderungen für Ihr Projekt mit.