Español
English
Deutsch
日本語
Français
Português
Русский
Italiano
简体中文Una voz para su contenido
Consulte narración para videos, materiales didácticos y otros contenidos hablados. Comparta guion, público, idioma, tono y duración final aproximada.
LSA GLOBAL Servicios lingüísticos
Locución
Aporte una voz clara a su video, presentación o proyecto de audio. Acuerde idioma, tono, pronunciación y uso antes de grabar.
Guiones · Grabación · Entrega
Dé voz a su mensaje
Un buen encargo de voz conecta el guion con su público, sonido y uso. Confirme los requisitos de grabación antes de elegir la voz.
Selección de voz e idioma
Acuerde los requisitos de voz y pronunciación antes de grabar. La disponibilidad, las audiciones y las necesidades especializadas se confirman para cada encargo.
Grabación y entrega
Especifique formatos, plazos, uso y revisiones incluidas. Identifique música, efectos y mezcla como elementos independientes.
Edición y posproducción de audio
Consulte la limpieza, edición y mezcla para el medio previsto. El alcance depende de las grabaciones y los requisitos técnicos de entrega.
Su proyecto
Preparar el guion y la dirección
- Guion final e indicaciones de pronunciación
- Voz, idioma y duración final
- Uso, formato de audio y revisiones
Planificar la voz y después la grabación
Definir la dirección
Comparta guion, público, idioma y uso previsto.
Acordar la grabación
Confirme disponibilidad de la voz, pronunciación, formato y condiciones de revisión.
Preparar la entrega
Compare el audio grabado con el encargo y acuerde la edición adicional.
¿Qué envío para un presupuesto?
Describa servicio, idiomas de origen y destino, público, volumen y plazo. Incluya archivos o una muestra representativa y requisitos de formato, certificación o técnicos. Un encargo claro permite confirmar alcance, disponibilidad y precio.
¿Cómo se confirman precio y plazo?
El presupuesto depende del material y los requisitos reales. Idiomas, complejidad, volumen, calidad de archivos y plazos influyen. Acuerde entregables, pagos y fecha antes de empezar.
¿Qué datos de grabación y uso importan?
Especifique idioma del guion, pronunciación, voz, duración, formato y uso. Confirme revisión y modificaciones antes de grabar, incluida edición o mezcla de audio.
¿Qué sucede si cambia el encargo?
Contacte al equipo si cambian el original, el plazo o los entregables. El trabajo adicional y las revisiones se comparan con el alcance inicial. El presupuesto acordado y las condiciones aplicables determinan el siguiente paso.
Su próximo paso
Solicitar un presupuesto gratuito
Comparta material, público y requisitos prácticos del proyecto.