简体中文
English
Español
Deutsch
日本語
Français
Português
Русский
Italiano
为内容选择声音
讨论视频、学习材料和其他口语内容的旁白。提供脚本、受众、语言、语气和成品大致时长。
脚本 · 录音 · 交付
让信息拥有声音
有用的配音需求说明会把脚本与受众、声音风格及用途联系起来。选声音前，先确认录音要求。
声音与语言选择
录音前商定声音要求和发音指导。档期、试音及专业需求均针对具体任务确认。
录音与交付
明确文件格式、时间、用途和包含的修改次数。音乐、音效及混音应作为需求说明的独立部分。
音频编辑与后期制作
询问适合预期媒介的降噪整理、编辑和混音服务。范围取决于提供的录音及技术交付要求。
先规划声音，再安排录音
确定方向
提供脚本、受众、语言和预期用途。
商定录音安排
确认配音档期、发音、文件格式和修改条款。
准备交付
按需求说明核查录音，商定额外编辑。
报价需要提供什么？
说明服务、源语言与目标语言、受众、数量和期限。附文件或代表性样本，以及格式、认证或技术要求。清楚的需求说明使团队能够确认范围、可用安排和价格。
如何确认价格与交付时间？
报价取决于实际材料与要求。语对、复杂度、数量、文件质量和时间均会影响工作。开始任务前商定交付内容、付款条件和交付日期。
哪些录音与用途信息重要？
说明脚本语言、发音、声音要求、时长、文件格式和用途。录音前确认审阅与修改安排，包括音频编辑或混音。
需求说明变化后怎么办？
来源、时间或要求的交付内容改变时，请联系团队。额外工作和修改按原定范围评估，下一步由已接受的报价及适用公司条款确定。
下一步
申请免费报价
提供项目的材料、受众和实际要求。