PROFESSIONELLE BEARBEITUNGS- UND KORREKTURDIENSTE

Haben Sie bereits Inhalte erstellt?
Benötigen Sie eine Einschätzung eines fertigen Dokuments oder einer Website?
Writing Sense korrigiert Ihr Dokument in jeder Sprache und legt dabei Wert auf Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung sowie Wortwahl, Terminologie und Satzbau. Ihr endgültiger Text wird fehlerfrei sein und Ihren Lesern das Vertrauen vermitteln, dass Ihr Unternehmen auf höchstem Niveau ist.
Unsere Korrekturlesedienste decken mehr als dreißig Sprachen ab, sodass wir für Sie vorgesorgt haben.
PROFESSIONELLE BEARBEITUNGS- UND KORREKTURDIENSTE
Was macht den redaktionellen Stil aus?
Manchmal verwechseln Leute Schreibstil und redaktionellen Stil. Redakteure wenden eine Reihe von Regeln an, um Ihren Worten einen konsistenten und wirkungsvollen redaktionellen Stil zu verleihen, während der unverwechselbare Ton oder die Sprachverwendung eines Autors mit dem Schreibstil zusammenhängen können. Ein erfahrener Buchredakteur wird ein Gleichgewicht zwischen Ihrem eigenen Schreibstil und Ihrem redaktionellen Ansatz finden. Studien zeigen, dass die Beibehaltung eines konsistenten redaktionellen Tons nicht nur die Glaubwürdigkeit Ihrer Arbeit erhöht, sondern auch deren Lesbarkeit und Verständnis erleichtert.
Welchen redaktionellen Ansatz verwendet LSA GLOBAL?
Die Mehrheit der bedeutenden traditionellen Buchverlage und die Gutachter und Redakteure von LSA GLOBAL folgen denselben branchenüblichen Stilregeln. Unsere Redakteure und Gutachter verwendeten das unten aufgeführte Stilwörterbuch und die Referenz. Redakteure und Gutachter können je nach Kontext des Buches oder einer speziellen Anfrage eines Autors Ausnahmen von den normalen Regeln zulassen.
Redaktionelle Referenzen
- Das Chicago Manual of Style, 16. Auflage. Chicago: University of Chicago Press, 2010–.
- Merriam-Webster's College-Wörterbuch, 11. Auflage. Springfield, MA: Merriam-Webster, 2003.
Hier ist eine Zusammenfassung einiger Bearbeitungsstandards, an die sich die Redakteure und Gutachter von LSA GLOBAL halten:
So bearbeiten Sie: Zahlen und Daten
Das Format und der Stil der Zahlen, wie sie in den meisten Texten vorkommen, müssen diesen Richtlinien entsprechen:
- Verwenden Sie im Fließtext vor und nach der Jahreszahl ein Komma (z. B. 3. Juli 1974).
- Kürzen Sie die Zahlen in Jahresbereichen (z. B. 1977–99).
- Buchstabieren Sie ganze Zahlen von eins bis hundert.
- Schreiben Sie runde Zahlen über einhundert aus (z. B. zweihundert, fünfzigtausend usw.).
- Buchstabieren Sie eine beliebige Zahl, beginnend mit einem Satz.
- Jahrhunderte sollten ausgeschrieben und klein geschrieben werden (z. B. das 21. Jahrhundert).
- Trennen Sie die Zehner- und Einerstellen in Kombinationszahlen mit Bindestrichen (z. B. das einhundertfünfundzwanzigste Jubiläum).
- Verwenden Sie Bindestriche, um die Ziffern einer Telefonnummer zu trennen (z. B. 1-800-288-4677).
- Verwenden Sie bei Prozentangaben immer Ziffern. Schreiben Sie in allgemeinen Texten Prozent aus (z. B. 89 Prozent). Verwenden Sie in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten % ohne Leerzeichen vor dem Symbol (z. B. 89%).
- Wenn Sie Zahlen verwenden, um Geldbeträge auszudrücken, verwenden Sie die Symbole $ oder ¢ (z. B. $45, 53¢). Wenn Geldbeträge ausgeschrieben werden, schreiben Sie auch Dollar oder Cent aus (z. B. fünfundvierzig Dollar, dreiundfünfzig Cent).
So bearbeiten Sie: Groß- und Kleinschreibung
- Schreiben Sie zur Hervorhebung nicht ganze Wörter oder Ausdrücke groß; verwenden Sie stattdessen Kursivschrift.
- Verwenden Sie Kleinbuchstaben für am und pm (z. B. „Der Zug fuhr um 18:00 Uhr ab“).
- Schreiben Sie Ämter und Titel nicht groß, es sei denn, sie sind Teil eines Eigennamens (z. B. „Abraham Lincoln war der Präsident der Vereinigten Staaten. Studenten beschäftigen sich oft mit dem Leben von Präsident Abraham Lincoln.“).
- Personifizierungen werden großgeschrieben (z. B. Mutter Natur).
- Aufzählungs- oder nummerierte Listenelemente sollten mit einem Großbuchstaben beginnen.
- Nicht großschreiben er, seinoder andere Pronomen, die sich auf Gottheiten beziehen, wie Jesus. Die meisten Bibelübersetzungen folgen diesem Stil.
So bearbeiten Sie: Zeichensetzung
Kommas
Verwenden Sie aus folgenden Gründen ein Komma:
- Zwischen zwei unabhängigen Nebensätzen, die durch eine Konjunktion verbunden sind. Ein unabhängiger Nebensatz ist ein Nebensatz, der allein als Satz stehen kann (z. B. „Ich zog meine Schuhe aus und ging auf dem Gras.“ Ich zog meine Schuhe aus und ging auf dem Gras. Da „ging auf dem Gras“ im zweiten Beispiel kein separates Subjekt [„ich“] hat, ist es kein unabhängiger Nebensatz. Daher wird kein Komma verwendet.).
- Um Elemente in einer Reihe zu trennen, bevorzugt iUniverse, dass seine Autoren ein Komma vor der Konjunktion verwenden, die dem letzten Element in der Reihe vorangeht, dem sogenannten Reihen- oder Serienkomma (z. B.: „Ich habe etwas über Sterne, Kometen und Planeten gelernt.“).
- Vor und nach dem Namen eines Bundesstaates, dem in der Mitte eines Satzes die Stadt vorangestellt ist (z. B. „Nur eine Sache und eine Sache hat South Elgin, Illinois, auf die Landkarte gebracht.“).
- Bei einleitenden Sätzen (zB „Endlich sind sie am Ziel.“), bei der direkten Anrede (zB „Danke, Mama.“) und nach Ja und Nein (zB „Ja, das hat er gesagt.“), insbesondere wenn eine kleine Pause beabsichtigt ist.
- Um zwei Adjektive zu trennen, die einem Nomen vorangehen oder dieses modifizieren (z. B. „Er fuhr das alte, verrostete Auto.“ „Er fuhr das hellgrüne Auto.“).
Bindestriche, Halbgeviertstriche und Geviertstriche
Der Bindestrich (-), der Halbgeviertstrich (–) und der Geviertstrich (—) haben unterschiedliche Zwecke und sollten in unterschiedlichen Situationen verwendet werden. Alle drei Zeichen verlaufen auf beiden Seiten bündig zum Text (ohne Leerzeichen auf beiden Seiten).
Bindestriche
- Verwenden Sie Bindestriche in zusammengesetzten Wörtern und zum Trennen von Buchstaben (z. B. in Telefonnummern). Beispiele: Das ist eine Schwerlastmaschine! Er hat angefangen, einen Teilzeitjob anzunehmen. Ich habe eine gebührenfreie Nummer gewählt.
- Binden Sie Adverb + Adjektiv-Komposita vor, aber nicht nach den Nomen, die sie modifizieren, mit Bindestrich, es sei denn, sie erscheinen mit Bindestrich in Merriam-Webster (z. B. sehr geliebte Frau, aber die Frau wurde sehr geliebt).
- Verbindungen mit am meisten Und am wenigsten und Adjektive, die auf –ly enden, werden nicht mit Bindestrich geschrieben (z. B. das wunderschön dekorierte Haus).
- Mit Bindestrich versehene Adjektivkomposita, die in Merriam-Webster sollten mit einem Bindestrich geschrieben werden, wenn sie einem Substantiv folgen (z. B. „Ihr Punkt ist gut aufgenommen.“).
Halbgeviertstriche und Geviertstriche
- Der Halbgeviertstrich wird im Allgemeinen bei Zahlenbereichen verwendet, um „bis einschließlich“, „zu“ oder „durch“ zu kennzeichnen. Verwenden Sie keinen Halbgeviertstrich, wenn dem ersten Element das Wort „von“ oder „zwischen“ vorangeht.
- Um in Microsoft Word einen Halbgeviertstrich einzugeben, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie die Minustaste auf dem Ziffernblock oder halten Sie die Alt-Taste gedrückt, während Sie 0150 eingeben. Beispiel: Das Vaterunser finden Sie in Matthäus 6:7–13. Die Maßnahme wurde mit 154 zu 17 Stimmen angenommen. Die Kriegsjahre 1939–45 waren schwierig. Der Krieg dauerte von 1939 bis 1945. Ich lebte zwischen 1984 und 1986 in Vermont.
- Der Geviertstrich (allgemein als Gedankenstrich bezeichnet) wird verwendet, um eine Aussage innerhalb eines Satzes hervorzuheben. Er wird auch verwendet, um plötzliche Unterbrechungen im Dialog anzuzeigen. Verwenden Sie vor oder nach dem Geviertstrich kein Leerzeichen.
- Um einen Geviertstrich in Microsoft Word einzugeben, halten Sie die Strg- und die Alt-Taste gedrückt und drücken Sie die Minustaste auf dem Ziffernblock oder halten Sie die Alt-Taste gedrückt, während Sie 0151 eingeben. Beispiele: Eric – der gerade den Brief entdeckt hatte – rannte die Straße hinunter hinter seinem Auto her. Sie las Werke der Beat-Autoren – Kerouac, Ginsberg und Burroughs – und das war in ihrem Schreiben zu sehen. „Ich denke, Sie sollten erwägen …“, war alles, was ich hörte, bevor das Telefon tot war.
Doppelpunkte und Semikolons
- Ein Doppelpunkt wird häufig verwendet, um ein Element oder eine Reihe von Elementen einzuführen. Er kann auch zwischen zwei unabhängigen Klauseln verwendet werden (ähnlich dem Semikolon), um die Reihenfolge hervorzuheben. Beispiele: Es gibt vier Aggregatzustände: flüssig, fest, gasförmig und Plasma. Ich fühlte mich von ihnen nicht bedroht: Schließlich hatte ich sie schon einmal kämpfen sehen.
- Ein Semikolon wird häufig verwendet, um zwei unabhängige Klauseln zu trennen, die nicht durch eine Konjunktion verbunden sind. Beispiele: Wir erreichten eine Weggabelung. Zwei von uns gingen nach links, die anderen drei nach rechts.
Ellipsen
- Verwenden Sie Auslassungspunkte, um abgebrochene, gestotterte oder unterbrochene Dialoge und unvollständige Sätze anzuzeigen.
- Wenn das ausgelassene Material unmittelbar nach einem vollständigen Satz erscheint, verwenden Sie einen Punkt, gefolgt vom Auslassungszeichen von Microsoft Word (erstellt durch Gedrückthalten der Tasten Strg + Alt + Punkt).
- Bei der „Vier-Punkte-Methode“ (bei der die Auslassungspunkte nach einem Punkt erscheinen) setzen Sie nach den Auslassungspunkten ein Leerzeichen, aber nicht davor (.… ). Bei nur drei Punkten setzen Sie vor und nach den Auslassungspunkten ein Leerzeichen ( … ).
So bearbeiten Sie: Grammatikpunkte
Verwenden Sie „nor“ nur in Verbindung mit „neither“.
Schreiben Sie parallele Sätze.
Wenn ein Satz zwei oder mehr parallele Ideen enthält, versuchen Sie, jede Idee grammatikalisch auf die gleiche Weise zu konstruieren.
Beispiele:
- Unvergleichlich: Der Manager war verantwortlich für Schreiben Bestellungen, Zählen Inventar und organisieren der Lagerraum.
- Parallel: Der Manager war verantwortlich für Schreiben Bestellungen, Zählen Inventar und Organisation der Lagerraum.
- Beispiellos: Es wäre einfacher nehmen der Zug als Ändern Ihren Flug.
- Parallel: Es wäre einfacher nehmen der Zug als ändern Ihren Flug.
Vermeiden Sie Passivsätze.
Verwenden Sie Passivsätze sparsam, wenn überhaupt. Da Passivsätze normalerweise nur zeigen, wer oder was die Handlung empfängt, lassen sie den Leser darüber nachdenken, wer oder was in dem Satz Durchführung die Handlung. Ein weiterer Hinweis darauf, dass ein Satz passiv ist, ist, dass er normalerweise eine Form des Verbs „sein“ enthält (z. B. ist, sind, war, waren, war gewesen).
Beispiele:
- Passiv: Das Treffen War fand letzte Nacht statt. (WHO hat das Treffen stattgefunden? Das Treffen ist Empfang die Aktion.)
- Aktiv: Der Studentenrat hielt das Treffen gestern Abend. (Der Studentenrat hat das Treffen abgehalten und ist Geben die Aktion.)
- Passiv: Um dies zu erreichen, musste Folgendes zu sein berücksichtigt … (WHO musste folgendes beachtet werden?)
- Aktiv: Um dies zu erreichen, sie musste halten die folgende
Sorgen Sie für eine Übereinstimmung zwischen Nomen und Pronomen.
Beispiele:
- Falsch: A Student muss hart arbeiten, wenn Sie will an der Spitze sein ihre Klasse.
- Richtig: A Student muss hart arbeiten, wenn sie will an der Spitze sein ihr Klasse.
- Richtig: Studenten muss hart arbeiten, wenn Sie will an der Spitze sein ihre Klasse.
Überprüfen Sie Ihre Modifikatoren.
Die beste Möglichkeit, Ihre Modifikatoren zu überprüfen, besteht darin, Sätze zu finden, die mit der Handlung und nicht mit dem Akteur beginnen. Wenn Sie im ersten Teil Ihres Satzes herausgefunden haben, was die Handlung ist, stellen Sie einfach sicher, dass Sie den Akteur im zweiten Teil des Satzes eindeutig identifizieren. Wenn der Akteur nicht identifiziert wird, haben Sie wahrscheinlich einen unvollendeten Modifikator.
Beispiele:
- Falsch: Im Frühherbst nach Neuengland fahren, die Bäume hatte begonnen, schöne Farben anzunehmen. (Die Bäume waren nicht am Steuer.)
- Richtig: Im Herbst nach Neuengland fahren, Wir sah, dass die Bäume begonnen hatten, wunderschöne Farben anzunehmen. (Wir fuhren.)
So bearbeiten Sie: Abkürzungen
- US (Vereinigte Staaten) – Verwenden Sie diese Abkürzung nur als Adjektiv. Als Substantiv schreiben Sie „Vereinigte Staaten“ aus.
- Verwenden Sie für andere Abkürzungen Punkte bei kleingeschriebenen Abkürzungen, aber keine Punkte zwischen den Buchstaben einer Abkürzung in Großbuchstaben oder Kapitälchen (z. B. „aka“, „OPEC“, „NRA“).
- Verwenden dh Und z.B nur zwischen Klammern, in normaler Schrift (nicht kursiv oder fett) und gefolgt von einem Komma.
Wortwahl und Konsistenz
- Schreiben Sie Markennamen groß (z. B. Popsicle, Kleenex, Kool-Aid).
- Verwenden Sie amerikanisches Englisch (z. B. nicht kritisieren), sofern der Kontext, die Umgebung oder das Publikum nichts anderes erfordern.
- Wann Merriam-Webster listet mehrere Schreibweisen eines einzelnen Wortes auf, verwenden Sie die oberste Schreibweise (z. B. „jury“, nicht „juryment“).
Häufig falsch geschriebene und falsch großgeschriebene Wörter
- Danksagungen (keine t nach dem G)
- Vorwort (nicht „Vorwort“, wenn es sich auf den Titelteil eines Buches bezieht)
- Internet (immer mit einem großen ICH)
- E-Mail (mit einem Bindestrich nach dem t)
Verweise im Text
Verwenden Sie keine Verweise im Text, die den Leser auf eine bestimmte Seite oder Seitenzahl verweisen (z. B. auf die vorherige Seite oder auf Seite 52). Wenn Sie Ihr Buch von einer 8,5 x 11 Zoll großen Seite konvertieren, ändern sich die Formatierung und die Seitenzahlen, wodurch alle derartigen Verweise ungültig werden. Machen Sie Verweise im Text relativ oder korrigieren Sie sie nach der Formatierung Ihres Buches.
Zitate, Referenzen und Bibliographien
Autoren haben im Wesentlichen zwei Möglichkeiten, mit Quellen umzugehen:
- Verwenden Sie im Text Klammern mit Autor und Datum sowie eine Bibliografie.
- Verwenden Sie Endnoten und eine Bibliographie.
Autor-Datum-System
Wenn Sie etwas Bestimmtes aus einer Quelle verwenden, z. B. ein Zitat oder eine Paraphrase, besteht eine Möglichkeit darin, ein Textzitat in Klammern im Autor-Datum-Stil zu verwenden. (Wenn Sie diese Methode verwenden, benötigen Sie eine Bibliographie.) Beispiel:
Ein Hund kann Ihr Leben bereichern, indem er Ihnen bedingungslose Liebe schenkt, das Verantwortungsbewusstsein Ihrer Kinder fördert, Ihnen Sicherheit vor Eindringlingen bietet und vielleicht sogar Ihren Blutdruck senkt (Wyant 1999, 29).
Endnoten/Bibliographie
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, eine Fußnote zu erstellen. Hier ist ein Beispiel, wie eine kleine Ziffer im Text platziert wird, um auf eine Fußnote zu verweisen:
Viele Menschen haben festgestellt, dass die Pflege dieser liebevollen Begleiter tatsächlich zu einem niedrigeren Blutdruck geführt hat.1
Der Leser kann dann in der entsprechenden Fußnote nachschlagen, um Informationen zu dem von Ihnen zitierten Buch zu finden. In einem Buch erscheinen Endnoten am Ende eines Kapitels oder, häufiger (weil sie leichter zu finden sind), am Ende des Buches. Wenn Sie Ihre Endnoten am Ende des Buches platzieren, sollten Sie unbedingt eine Bibliographie beifügen, um alle Publikationsinformationen zu ergänzen, die nicht in den Endnoten erscheinen. Wissenschaftler und das allgemeine Publikum bevorzugen Endnoten gegenüber Fußnoten für Bücher. Hier ist ein Beispiel für eine Fußnote, die Sie in Verbindung mit einer vollständigen Bibliographie verwenden würden:
1. Wyant, Der Leitfaden für Hundeliebhaber, 29.
Der entsprechende bibliographische Eintrag gibt weitere Informationen:
Wyant, Wendy. Der Lebensratgeber für Hundeliebhaber: Wie Ihr Hund Sie zu einem besseren Menschen machen kann. München: Suhrkamp, 1999.
Bibliographiestil
LSA GLOBAL folgt dem unten stehenden Stil für die Referenzierung von Büchern und Zeitschriften in Bibliografien.
Bücher zitieren
Nachname, Vorname. Buchtitel. Stadt, Bundesstaat der Veröffentlichung: Name des Herausgebers, Jahr.
Zitierung von Zeitschriften
Nachname, Vorname. Jahr. Titel des Zeitschriftenartikels. Name der Zeitschrift Band: Seitenumfang.
Berechtigungen
Wenn Sie Material aus anderen urheberrechtlich geschützten Quellen entlehnt haben, fragen Sie sich vielleicht, ob Sie eine schriftliche Genehmigung benötigen, um die Worte oder Gedanken eines anderen Autors zu verwenden. Sie müssen die Quelle für jedes Zitat oder jede Paraphrase angeben, die Sie verwenden möchten, aber Sie müssen auch eine weitere Genehmigung des Urheberrechtsinhabers einholen, bevor Sie entlehntes Material in Ihrem Buch verwenden.
Wenn Sie immer noch nicht sicher sind, ob Sie eine Genehmigung einholen müssen, lesen Sie Kapitel 4, „Rechte und Genehmigungen“, im Chicagoer Stilhandbuch. Besuchen Sie auch die Website der Nationales Urheberrechtsamt.
Sobald Sie festgestellt haben, welche Genehmigungen erforderlich sind, müssen Sie eine formelle Anfrage an den Urheberrechtsinhaber senden. Unsere Muster-Genehmigungsschreiben (PDF, 61 KB) bietet eine hilfreiche Vorlage zur Vorbereitung Ihrer Anfragen.