Русский
English
Español
Deutsch
日本語
Français
Português
Italiano
简体中文Интервью и беседы
Превратите записи интервью и обсуждений в письменный контент. Укажите говорящих, язык записи и необходимость идентификации говорящих или временных меток.
LSA GLOBAL Языковые услуги
Речь в текст
Превратите аудио и видео в полезную письменную запись. Укажите язык, стиль расшифровки и необходимую для проекта степень подробности.
Записанная речь · Письменные записи
От устной записи до полезного текста
Расшифровка должна соответствовать цели использования. Согласуйте обозначения говорящих, временные метки, работу с неразборчивыми фрагментами и выбор между дословной и отредактированной записью.
Аудио- и видеоматериалы
Закажите расшифровки записей встреч, подкастов и видеоконтента. Качество, продолжительность записи и терминология влияют на работу и должны быть оценены для расчёта стоимости.
Текстовая расшифровка для ваших задач
Согласуйте, должен ли текст сохранять особенности устной речи или представлять собой отредактированное изложение. Оформление и предполагаемая аудитория помогают определить необходимую степень подробности.
Расшифровка и перевод
Если вам также нужен другой язык, закажите это как отдельный результат работы. Совместно согласуйте точность исходного материала, язык перевода, оформление и последовательность сдачи.
Ваш проект
Дайте нам оценить запись
- Запись или репрезентативный образец
- Язык, продолжительность и говорящие
- Стиль расшифровки и необходимость временных меток
Слушать, структурировать и проверять
Проверьте запись
Проверьте язык, качество записи, число говорящих и продолжительность.
Выберите вид расшифровки
Согласуйте дословную или отредактированную расшифровку, обозначения говорящих и временные метки.
Подготовьте текст
Получите расшифровку в согласованном формате; при необходимости закажите перевод отдельно.
Что отправить для расчёта стоимости?
Опишите услугу, исходный язык и язык перевода, аудиторию, объём и срок. Приложите файлы или репрезентативный образец и укажите требования к оформлению, заверению или техническому результату. Чёткое задание позволяет команде подтвердить объём, доступность и стоимость.
Как подтверждаются стоимость и срок выполнения?
Расчёт стоимости зависит от фактических материалов и требований. На работу могут влиять языковая пара, сложность, объём, качество предоставленных файлов и сроки. До начала задания согласуйте результаты, условия оплаты и дату сдачи.
Можно ли заказать обозначения говорящих или временные метки?
Укажите в задании идентификацию говорящих, временные метки и желаемый стиль расшифровки. Качество записи и требуемая степень подробности помогают определить объём, стоимость и порядок сдачи работы.
Что происходит при изменении задания?
Свяжитесь с командой, если исходные материалы, сроки или требуемые результаты меняются. Дополнительная работа и правки оцениваются относительно первоначального объёма. Следующий шаг определяется согласованным расчётом стоимости и применимыми условиями компании.
Ваш следующий шаг
Запросить бесплатный расчёт
Предоставьте материалы, сведения об аудитории и практические требования к проекту.