Interviews en gesprekken
Verander opgenomen interviews en discussies in schriftelijke inhoud. Specificeer de sprekers, de opnametaal en of luidsprekeridentificatie of tijdstempels vereist zijn.
LSA GLOBAL Taaldiensten
We transcribe audio and video. Tell us the language and whether you need a word-for-word or edited transcript.

Opgenomen toespraak · Schriftelijke documenten
Een transcript moet passen bij het beoogde gebruik. Mee eens hoe speakers, tijdstempels, onduidelijke passages en het verschil tussen een letterlijke en bewerkte record te behandelen.
Verander opgenomen interviews en discussies in schriftelijke inhoud. Specificeer de sprekers, de opnametaal en of luidsprekeridentificatie of tijdstempels vereist zijn.
Maak transcripten voor opgenomen vergaderingen, podcasts en video-inhoud. De registratie van kwaliteit, lengte en terminologie is van invloed op het werk en moet worden herzien voor een offerte.
Mee eens of de tekst gesproken details moet behouden dan wel een bewerkte presentatie moet gebruiken. Formatteren en het beoogde publiek helpen bij het bepalen van de nuttige mate van detail.
Als je ook een andere taal nodig hebt, vraag dat als een afzonderlijk leverbaar. Bevestig bronnauwkeurigheid, doeltaal, lay-out en de leveringsvolgorde samen.
Uw project
Controleer de taal, de opnamekwaliteit, het aantal sprekers en de duur.
Stem letterlijk of bewerkt tekst, speaker labels en tijdstempels.
Lever de transcriptie in het overeengekomen formaat; verzoek vertaling afzonderlijk indien nodig.
Beschrijf de service, bron- en doeltalen, publiek, volume en deadline. Vermeld de dossiers of een representatief monster en eventuele opmaak-, certificerings- of technische eisen. Een duidelijke opdracht stelt het team in staat om de reikwijdte, beschikbaarheid en prijzen te bevestigen.
Het citaat hangt af van het werkelijke materiaal en de eisen. Taalpaar, complexiteit, volume, kwaliteit van geleverde bestanden en timing kunnen het werk beïnvloeden. Ga akkoord met de leverings-, betalingsvoorwaarden en leverdatum voordat de opdracht begint.
Voeg speaker identificatie, tijdstempels en de gewenste transcript stijl in uw brief. De registratiekwaliteit en het vereiste detailniveau helpen de reikwijdte, prijs en leveringsregelingen te bepalen.
Neem contact op met het team wanneer de bron, timing of gevraagde leverbaarheden veranderen. Aanvullende werkzaamheden en herzieningen worden getoetst aan het oorspronkelijke toepassingsgebied. De overeengekomen offerte en de toepasselijke bedrijfsvoorwaarden bepalen de volgende stap.
Enquiries
Deel het materiaal, publiek en praktische eisen voor uw project.