Bewerken voor duidelijkheid
Verbeter structuur, stroom en expressie met respect voor de betekenis van uw tekst. Vertel ons het publiek, publicatie doel en niveau van bewerking die je nodig hebt.
LSA GLOBAL Taaldiensten
We edit drafts for clarity and proofread near-final documents for errors. Tell us how far along your text is and who will read it.

Duidelijkheid · Samenhang · Nauwkeurige beoordeling
Bewerken en proeflezen dienen verschillende stadia van een document. Mee eens de diepte van het onderzoek, stijleisen en leveringsformaat.
Werk aan duidelijkheid, structuur, stroom en consistentie op het overeengekomen niveau. Deel uw publiek en stijl gids zodat de beoordeling past bij de tekst.
Controleer een bijna definitieve tekst voor spelling, interpunctie, grammatica en consistentie. Bevestigen of lay-outcontroles en tracked wijzigingen nodig zijn.
Verbeter structuur, stroom en expressie met respect voor de betekenis van uw tekst. Vertel ons het publiek, publicatie doel en niveau van bewerking die je nodig hebt.
Controleer spelling, interpunctie, grammatica en presentatie tegen de overeengekomen stijl. Geef een stijlhandleiding of voorkeursterminologie wanneer consistentie tussen documenten van belang is.
Bespreek de taalbespreking voor rapporten, artikelen en ander geschreven werk. Verduidelijken van eventuele institutionele regels; taalbewerking vervangt de auteur niet de verantwoordelijkheid voor de inhoud.
Kies hoe wijzigingen getoond moeten worden en welk bestandsformaat u zult gebruiken. De reikwijdte van de herziening, de evaluatiefase en eventuele vervolgwijzigingen overeenkomen voordat het werk begint.
Uw project
Identificeer of de tekst structureel bewerkt moet worden of een definitieve proeflezen.
De duidelijkheid, de grammatica en de samenhang op het overeengekomen niveau evalueren.
Accepteer tracked wijzigingen of een schoon bestand en bekijk alle auteur queries.
Beschrijf de service, bron- en doeltalen, publiek, volume en deadline. Vermeld de dossiers of een representatief monster en eventuele opmaak-, certificerings- of technische eisen. Een duidelijke opdracht stelt het team in staat om de reikwijdte, beschikbaarheid en prijzen te bevestigen.
Het citaat hangt af van het werkelijke materiaal en de eisen. Taalpaar, complexiteit, volume, kwaliteit van geleverde bestanden en timing kunnen het werk beïnvloeden. Ga akkoord met de leverings-, betalingsvoorwaarden en leverdatum voordat de opdracht begint.
Mee eens of wijzigingen moeten worden gevolgd, geannoteerd of geleverd als een schoon bestand. De opdracht moet het niveau van bewerken en elke stijlhandleiding identificeren. De auteur behoudt zijn verantwoordelijkheid voor de feiten en de oorspronkelijke inhoud.
Neem contact op met het team wanneer de bron, timing of gevraagde leverbaarheden veranderen. Aanvullende werkzaamheden en herzieningen worden getoetst aan het oorspronkelijke toepassingsgebied. De overeengekomen offerte en de toepasselijke bedrijfsvoorwaarden bepalen de volgende stap.
Enquiries
Deel het materiaal, publiek en praktische eisen voor uw project.