Direct naar de inhoud

LSA GLOBAL Websitebeleid

Terugbetalingsbeleid

Lees onder welke voorwaarden u voor terugbetaling in aanmerking komt en hoe u een verzoek indient. Open een onderwerp om de bijbehorende beleidsbepaling te lezen.

Terugbetalingsbeleid

Terugbetalingsbeleid van LSA GLOBAL | Van kracht sinds september 2025

Ingangsdatum: september 2025

Terugbetalingsbeleid van LSA GLOBAL

LSA GLOBAL (‘LSA GLOBAL’, ‘wij’, ‘onze’ of ‘ons’) streeft ernaar particulieren, instellingen en bedrijven wereldwijd hoogwaardige taaldiensten, gecertificeerde vertalingen en cursussen ter voorbereiding op internationale examens te bieden.

Een terugbetaling aanvragenNeem contact op

CEFR A1

TCF / TEF / DELF / DALF / IELTS / TOEFL / Goethe / HSK

Gecertificeerde vertalingen

Bedrijfstrainingen (LMS)

Ondersteuning

support@lsaglobal-translate.co.uk

Openingstijden (WAT)

Ma–vr 09.00–18.00 · za 09.00–13.00 · zo gesloten

Toepassingsgebied

Dit beleid beschrijft de voorwaarden waaronder u volledige of gedeeltelijke terugbetaling kunt vragen voor onze diensten, waaronder:

  • Online taalcursussen en taalcursussen op locatie (ERK A1–C2)
  • Examenvoorbereiding (TCF, TEF, DELF, DALF, IELTS, TOEFL, Goethe, HSK en andere examens)
  • Gecertificeerde vertalingen, tolkdiensten en lokalisatie
  • Individuele en bedrijfstrainingen via onze elektronische leeromgeving (LMS)

Dit beleid geldt voor alle klanten, kandidaten en cursisten die via onze websites, vestigingen of online betaalplatforms een dienst afnemen van LSA GLOBAL.

1. Onze uitgangspunten voor een eerlijke behandeling

Bij LSA GLOBAL begrijpen wij dat zich onverwachte gebeurtenissen kunnen voordoen. Wij weten ook dat onze klanten in onze diensten investeren voor hun persoonlijke, professionele en academische ontwikkeling.

Daarom hanteren wij de volgende uitgangspunten bij terugbetaling:

  • Transparant – Geen verborgen bepalingen.
  • Eerlijk – We wegen de belangen van LSA GLOBAL en van onze klanten tegen elkaar af.
  • Met begrip – We houden rekening met buitengewone omstandigheden zoals ongevallen, incidenten en overlijden.
  • Consequent – Voor alle klanten gelden dezelfde regels, zonder discriminatie.

A. Uitzonderlijke persoonlijke omstandigheden (volledige terugbetaling)

Kunt u door een ernstige, aantoonbare gebeurtenis uw cursus of dienst niet starten of voortzetten, dan hebt u recht op 100% terugbetaling.

Voorbeelden hiervan zijn:

  • Medische noodsituaties (ziekenhuisopname, ernstige ziekte of een beperking waardoor deelname niet mogelijk is)
  • Ongevallen waardoor u niet meer kunt deelnemen
  • Overlijden van de kandidaat of van een direct familielid
  • Onvoorziene gebeurtenissen zoals natuurrampen, wettelijke beperkingen of een plotselinge verhuizing vanwege overplaatsing op het werk

Vereiste bewijsstukken:

  • Medische verklaringen of ziekenhuisdocumenten
  • Officiële overlijdensakten (voor naaste familieleden)
  • Politierapporten of juridische documenten (bij incidenten)

B. Onderbreking van de dienstverlening door LSA GLOBAL (volledige terugbetaling)

Kunnen wij de betaalde dienst door een oorzaak aan onze kant niet leveren, dan betalen wij het volledige bedrag terug.

Voorbeelden:

  • Annulering van lessen zonder mogelijkheid om ze te verplaatsen
  • Technische storingen waardoor u geen toegang hebt tot online cursussen
  • Een docent die langer dan redelijkerwijs te verwachten niet beschikbaar is
  • Annulering van een vertaaldienst na betaling

C. Vroegtijdige annulering vóór aanvang van de dienst (gedeeltelijke terugbetaling)

  • 100% terugbetaling bij annulering binnen 48 uur na betaling
  • 80% terugbetaling bij annulering 3–7 dagen na betaling
  • 50% terugbetaling bij annulering 8–14 dagen na betaling
  • Geen terugbetaling na 14 dagen, tenzij sprake is van uitzonderlijke omstandigheden (zie onderdeel A)

D. Examenvoorbereiding en taalcursussen

Terugbetaling per cursusfase
FaseRecht op terugbetalingToelichting
Vóór aanvangVolledige terugbetalingAls het verzoek 7 dagen vóór aanvang is ontvangen
Na de 1e les80% terugbetalingNa aftrek van administratiekosten en kosten voor het reserveren van een plaats
Na afronding van 25% van de cursus50% terugbetalingBeperkt vanwege de al ingezette middelen
Na afronding van 50%Geen terugbetalingDigitaal lesmateriaal en toegang tot het LMS blijven beschikbaar

Van toepassing op cursussen voor TCF, TEF, DELF, DALF, IELTS, TOEFL, Goethe, HSK en andere taalcursussen.

E. Gecertificeerde vertalingen en tolkdiensten

  • Vóór toewijzing van een vertaler → Volledige terugbetaling
  • Na toewijzing van een vertaler, maar vóór levering → 50% terugbetaling
  • Na levering → Geen terugbetaling, behalve bij aantoonbare kwaliteitsproblemen die rechtstreeks aan LSA GLOBAL zijn toe te rekenen.

3. Situaties waarin geen terugbetaling mogelijk is

  • U bent zonder geldige reden van gedachten veranderd.
  • U bent zonder bericht niet bij de geplande lessen verschenen.
  • U voldeed niet aan de technische vereisten voor een online cursus (zoals een geschikte internetverbinding of een geschikt apparaat).
  • U verstrekte onjuiste informatie die de uitvoering van de dienst beïnvloedde.
  • U vraagt terugbetaling nadat de cursus of vertaaldienst volledig is afgerond.

Stap 1 – Een verzoek indienen

  • Stuur een e-mail naar support@lsaglobal-translate.co.uk of gebruik ons contactformulier.
  • Vermeld:
    • Volledige naam
    • Afgenomen dienst
    • Betalingskenmerk
    • Reden voor terugbetaling
    • Bewijsstukken (indien van toepassing)

Stap 2 – Beoordeling door LSA GLOBAL

  • Ons team voor kwaliteit en naleving beoordeelt uw verzoek binnen 5 werkdagen.
  • U ontvangt per e-mail een bevestiging met de beslissing en het terug te betalen bedrag.

Stap 3 – Uitbetaling

  • Goedgekeurde terugbetalingen worden binnen 7–14 werkdagen verwerkt.
  • Terugbetaling vindt uitsluitend plaats via de oorspronkelijke betaalmethode (creditcard, PayPal of bankoverschrijving).
Voorbeeldmail:

Onderwerp: Verzoek om terugbetaling – [Uw volledige naam] – [Dienst] Geachte LSA GLOBAL, Hierbij vraag ik terugbetaling voor de volgende dienst: • Afgenomen dienst: [Cursus / Vertaling / Examenvoorbereiding] • Betalingskenmerk: [#] • Reden: [korte toelichting] • Bewijsstukken: [bijgevoegd]. Met vriendelijke groet, [Volledige naam] | [Telefoon] | [E-mail]

A. Overmacht

Als de dienst niet kan worden geleverd door gebeurtenissen buiten onze macht (bijvoorbeeld natuurrampen, stakingen, pandemieën of overheidsbeperkingen):

  • U kunt om volledige terugbetaling vragen, of
  • U kunt uw cursus of dienst zonder extra kosten naar een ander moment verplaatsen.

B. Overdracht in plaats van terugbetaling

In sommige gevallen kunnen wij het volgende aanbieden:

  • Cursustegoed dat 12 maanden geldig is
  • Overdracht van de inschrijving naar een andere cursus of een andere kandidaat

6. Bescherming van de rechten van kandidaten

  • Gecertificeerde vertalingen leveren die aan de wettelijke vereisten voldoen en worden erkend in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Kameroen en elders ter wereld
  • Cursussen aanbieden volgens het ERK, altijd met een docent en zonder vooraf opgenomen lessen
  • Zorgen voor veilige online betalingen en een transparante terugbetalingsprocedure

7. Slotbepalingen

  • Dit terugbetalingsbeleid wordt bindend zodra u voor een dienst van LSA GLOBAL betaalt.
  • Door u in te schrijven voor een cursus, een vertaling te kopen of een abonnement op onze diensten te nemen, stemt u in met dit beleid.
  • Wij behouden ons het recht voor dit beleid te wijzigen. Wij zullen wijzigingen duidelijk bekendmaken.

Toepasselijk recht: De wetgeving ter bescherming van consumenten verschilt per land. Als de lokale wetgeving aanvullende rechten verleent, zal LSA GLOBAL aan die vereisten voldoen.

Overzichtstabel

Terugbetalingssituaties in één oogopslag
SituatieTerugbetalingVoorwaarden
Medische noodsituatie, ongeval of overlijden100%Met geldig bewijs
Annulering van de dienst door LSA GLOBAL100%Onmiddellijke terugbetaling
Vroegtijdige annulering (binnen 48 uur)100%Vóór aanvang van de dienst
Annulering binnen 7 dagen80%Vóór de begindatum
Annulering binnen 14 dagen50%Vóór de begindatum
Na de start van de cursus of dienstAfhankelijk van de situatieOp basis van het afgeronde percentage
Na volledige afrondingGeen terugbetalingBehalve bij kwaliteitsgebreken

Tot slot

Bij LSA GLOBAL staat de klant voorop. Een ongeval, incident, ziekte of verlies van een naaste kan betekenen dat u onze diensten niet langer kunt gebruiken. In zulke gevallen voorziet dit beleid in een eerlijke en begripvolle behandeling. Wij streven bij elk contact naar vertrouwen, transparantie en kwaliteit.

Contact

Algemene vragen welcome@lsa-global.com · contacts@lsa-global.com

Verkoop en inschrijvingen admissions@lsa-global.com

Gecertificeerde vertalingen support@lsaglobal-translate.co.uk

Ondersteuning (alleen terugbetalingen en technische problemen) support@lsaglobal-translate.co.uk

Gebruik dit adres niet voor algemene vragen.

Telefoon / WhatsApp VS: +1 3156 540 253 Verenigd Koninkrijk: +44 737 846 1403 Kameroen: +237 696 20 67 31

Openingstijden (WAT) Ma–vr: 09.00–18.00 · za: 09.00–13.00 · zo: gesloten

Websites www.lsa-global.com · www.lsaglobal-translate.co.uk

Beantwoord de bevestigingsmail of neem contact op met ons ondersteuningsteam voor de status van uw terugbetaling.

Registratiegegevens

Verenigde Staten: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware 19702, USA. EIN: 36-5136529. Telefoon: +1 3156 540 253.

Verenigd Koninkrijk: 182–184 High Street, North East Ham, London E6 2JA (kantoor nr. 7662). Companies House-nr.: 15061814. Telefoon: +44 737 846 1403.

Kameroen: Combi Crossroads, Madagascar, Douala III, Cameroon – P.O. Box 13079. Uniek identificatienr.: P018918549705Z. Handelsregisternr.: RC/DLA/2022/A/6448. Overheidsaccreditatie: NT157/MINEFOP/SG/DFOP/SDGSF/SACD/OF/02 (mei 2019). Telefoon: +237 696 20 67 31.

© LSA GLOBAL. Alle rechten voorbehouden.

Neem contact op

Stel een vraag over het beleid of leg uit over welke dienst of lesafspraak u hulp nodig hebt.

Neem contact op