Tradução de Saúde

Na LSA.GLOBAL Translation entendemos a importância da experiência direta e temos considerável conhecimento na prestação de serviços de tradução médica da mais alta qualidade.

O que são serviços de tradução médica e de assistência médica?

Serviços de tradução médica e de assistência médica incluem a prática de traduzir e interpretar uma ampla variedade de informações médicas, como materiais de marketing (incluindo sites), documentos de ensaios clínicos, monografias médicas, artigos de pesquisa e códigos de conduta. Agências de tradução médica trabalham com empresas médicas públicas e privadas, órgãos de saúde, instituições de caridade, organizações e corporações farmacêuticas globais.

A medicina é uma indústria global, com ensaios clínicos, conferências, networking e outros eventos importantes ocorrendo em vários países. É vital que profissionais médicos e pessoas que trabalham no setor de saúde sejam capazes de entender comunicações escritas, de áudio e vídeo sobre assuntos que vão desde monografias de medicamentos e materiais de marketing até materiais de eLearning e tudo mais.

Somos certificados em fornecer traduções médicas

Para empresas globais de saúde que produzem produtos farmacêuticos e equipamentos médicos de ponta, a precisão da tradução é vital. Na LSA.GLOBAL Translation, entendemos a importância da experiência direta e temos considerável expertise em fornecer o serviço de tradução de saúde da mais alta qualidade.

Nossos tradutores não são apenas tradutores profissionais, eles também são qualificados em uma disciplina técnica relacionada e trabalharam no setor de saúde, seja na medicina, na indústria farmacêutica ou na tecnologia médica.

Entendemos que medicina e assistência médica são áreas incrivelmente sensíveis. Nossos tradutores médicos profissionais seguem um conjunto rigoroso de procedimentos para garantir um serviço seguro e de alta qualidade consistente para nossos clientes.

Tradução cuidadosa

Claro, o alcance global das empresas farmacêuticas ou de dispositivos médicos, juntamente com a necessidade de uma variedade de materiais complexos de suporte a produtos e marketing, significa que o investimento em tradução é significativo. E como em qualquer despesa grande, o valor pelo dinheiro é essencial.

Então, a LSA.GLOBAL otimiza seus fluxos de trabalho de tradução para se encaixarem perfeitamente com seus processos administrativos, para economizar seu tempo e esforço, para tornar qualquer tipo de tradução de assistência médica o mais eficiente possível – sem comprometer a qualidade da tradução. Fique tranquilo.

Confidencialidade garantida

Como em qualquer outro setor empresarial dinâmico e voltado para a inovação, a confidencialidade em nosso trabalho na área da saúde é fundamental, sejam traduções para empresas farmacêuticas ou traduções para fabricantes de dispositivos médicos.

Sejam quais forem seus requisitos de segurança de dados, a LSA.GLOBAL Translation sempre garantirá conformidade completa. Confie em nós para manter suas informações seguras.

Nossos serviços de tradução médica certificada abrangem o seguinte…

As traduções médicas abrangem uma ampla gama de indústrias e especializações. Os setores abrangidos pelo termo "tradução médica" abrangem documentos de pesquisa, materiais de marketing, informações sobre produtos em dispositivos médicos e muito mais. Nossos tradutores especialistas têm uma vasta experiência no setor e abrangem uma grande variedade de materiais relacionados à medicina, incluindo:

Campanhas publicitárias

Informação clínica

Documentação de ensaios clínicos

Guias do consumidor

Auxílios de detalhes

Comércio eletrônico

E-learning

Instruções de uso

Comunicações internas

Manuais e periódicos

SEM multilíngue

Artigos médicos

Questionários médicos

Transcrição médica

Apresentações de treinamento médico

Monografias

Embalagem

Comunicados de imprensa

Campanhas de informação pública

Dossiês de registo

Documentação regulatória

Relatórios

Publicações científicas

Mídias sociais/blogs

Programas

Livros didáticos

Avisos

Sites e sites para dispositivos móveis

Documentos técnicos

Por que nos escolher para suas necessidades de tradução de serviços de saúde?

Com a confiança de mais de 1000 clientes para traduções especializadas de alta qualidade

Revisão meticulosa para consistência e precisão

Especialistas no assunto para lidar com cada projeto separadamente e com eficiência

Procedimentos de controle de qualidade para os mais altos padrões da indústria

Medidas rigorosas de privacidade para proteger a confidencialidade dos seus documentos e registros

Valorizamos suas dúvidas e gostaríamos de ouvi-lo. Ligue para +44 737 846 1403 ou envie um e-mail para infos@lsaglobal-translate.co.uk e um de nossos executivos ficará feliz em responder sua dúvida. Para uma estimativa de nossos serviços de tradução médica, preencha nosso formulário de orçamento gratuito em nosso site e obtenha um orçamento instantâneo.

Temos uma enorme experiência trabalhando na área da medicina e lidando com documentos médicos e de saúde sensíveis. Entendemos o quão crítica é a confidencialidade no caso de documentos médicos e garantimos que nossos procedimentos de segurança sejam do mais alto padrão possível e superem as expectativas de nossos clientes. Temos tradutores especializados em diferentes disciplinas relacionadas à medicina e à saúde, o que significa que eles entendem as nuances e os detalhes do tópico e produzem traduções. Além de nossa precisão e eficiência, somos acessíveis, amigáveis e trabalharemos em estreita colaboração com você para identificar suas necessidades, concordar com um prazo e atender a ambos sempre.