Traducción de salud

Traducción de la atención sanitaria;
En LSA.GLOBAL Translation entendemos la importancia de la experiencia directa y tenemos considerables conocimientos en la prestación del servicio de traducción médica de la más alta calidad.
¿Cuáles son los servicios médicos de traducción sanitaria?
Los servicios de traducción médica y sanitaria incluyen la práctica de traducir e interpretar una amplia variedad de información médica, como materiales de marketing (incluyendo sitios web), documentos de ensayo clínicos, monografías médicas, documentos de investigación y códigos de conducta. Las agencias de traducción médica trabajan con empresas médicas públicas y privadas, organismos sanitarios, organizaciones benéficas y corporaciones farmacéuticas globales.
La medicina es una industria global, con ensayos clínicos, conferencias, redes y otros eventos importantes que tienen lugar en varios países. Es vital que los profesionales médicos y las personas que trabajan en el sector de la salud puedan comprender comunicaciones escritas, audio y video sobre temas que van desde monografías de drogas y materiales de marketing hasta eLearning colateral y todo lo que hay entre ellos.
Estamos certificados en proporcionar traducciones médicas
Para las empresas sanitarias mundiales que producen productos farmacéuticos y equipos médicos de vanguardia, la exactitud de la traducción es vital. En LSA.GLOBAL Translation comprendemos la importancia de la experiencia directa y tenemos una gran experiencia en la prestación del servicio de traducción sanitaria de la más alta calidad.
Nuestros traductores no son sólo traductores profesionales, sino que también están calificados en una disciplina técnica relacionada y han trabajado en la industria de la salud; ya sea en medicina, farmacéutica o tecnología médica.
Entendemos que la medicina y la salud son campos increíblemente sensibles. Nuestros traductores médicos profesionales siguen un estricto conjunto de procedimientos para garantizar un servicio seguro y consistentemente de alta calidad a nuestros clientes.
Traducción cuidadosa
Por supuesto, el alcance global de las empresas farmacéuticas o de dispositivos médicos, junto con la necesidad de una variedad de soporte complejo de productos y materiales de marketing significa que la inversión en traducción es significativa. Y como con cualquier gasto importante, el valor por dinero es clave.
Así LSA.GLOBAL optimiza sus flujos de trabajo de traducción para adaptarse perfectamente a sus procesos administrativos, ahorrarle tiempo y esfuerzo, hacer que cualquier tipo de traducción médica sea lo más eficiente posible – sin comprometer la calidad de la traducción. Tenga la seguridad.
Confidencialidad asegurada
Al igual que con cualquier otro sector empresarial dinámico, impulsado por la innovación, la confidencialidad en nuestro trabajo sanitario es primordial, ya sea traducciones para empresas farmacéuticas o traducciones para fabricantes de dispositivos médicos.
Cualesquiera que sean sus requisitos de seguridad de datos LSA.GLOBAL Translation siempre asegurará el cumplimiento completo. Confía en nosotros para mantener tu información segura.
Documentos médicos que traducimos…
Las traducciones médicas cubren una amplia gama de industrias y especialidades. Los sectores cubiertos por el término “traducción médica” abarcan documentos de investigación, materiales de marketing, información sobre productos en dispositivos médicos y mucho más. Nuestros traductores expertos tienen una gran experiencia dentro del sector y cubren una amplia gama de materiales relacionados con la medicina, incluyendo:
Campañas publicitarias
Información clínica
Documentación de ensayo clínico
Guías de consumo
Ayudas de cola
Comercio electrónico
Elearning
Instrucciones de uso
Comunicaciones internas
Manuales y revistas
SEM multilingüe
Artículos médicos
Cuestionarios médicos
Trascripción médica
Presentaciones de capacitación médica
Monografías
Embalaje
Comunicados de prensa
Campañas de información pública
Dossiers de registro
Documentación reglamentaria
Informes
Publicaciones científicas
Medios sociales/blogs
Software
Libros de texto
Advertencias
Sitios web y sitios móviles
Documentos blancos
¿Por qué elegirnos para sus necesidades de traducción sanitaria?
Confía en más de 1000s clientes para traducciones especializadas de alta calidad
Revisión meticulosa para la consistencia y precisión
Especialistas en materia de temas para manejar cada proyecto por separado y con eficiencia
Procedimientos de control de calidad para los más altos estándares en la industria
Medidas estrictas de privacidad para proteger la confidencialidad de sus documentos y registros
We value your queries and would like to hear from you. Call us on +44 737 846 1403 or e-mail us at infos@lsaglobal-translate.co.uk and one of our executives will be pleased to answer your query. For an estimate for our medical translation services, please complete our free quote form on our website and get an instant quote.
Tenemos una gran cantidad de experiencia trabajando en el campo de la medicina y manejando documentos médicos y sanitarios sensibles. Comprendemos la confidencialidad crítica en el caso de los documentos médicos y hemos asegurado que nuestros procedimientos de seguridad son del más alto nivel posible y superan las expectativas de nuestro cliente. Tenemos traductores que se especializan dentro de diferentes disciplinas relacionadas con la medicina y la salud, lo que significa que entienden el matiz y el detalle del tema y producen traducciones. Además de nuestra precisión y eficiencia, somos accesibles, amistosos y trabajaremos estrechamente con usted para identificar sus necesidades, acordar un plazo y cumplir ambos cada vez.
