Tradução para a Saúde

Tradução para a Saúde;
Na LSA.GLOBAL Tradução entendemos a importância da experiência direta e temos considerável conhecimento na prestação do serviço de tradução médica de alta qualidade.
O que são serviços de tradução médica e de saúde?
Os serviços de tradução médica e de saúde incluem a prática de traduzir e interpretar uma grande variedade de informações médicas, tais como materiais de marketing (incluindo sites), documentos de ensaios clínicos, monografias médicas, artigos de pesquisa e códigos de conduta. As agências de tradução médica trabalham com empresas médicas públicas e privadas, organismos de saúde, instituições de caridade, organizações e corporações farmacêuticas globais.
A medicina é uma indústria global, com ensaios clínicos, conferências, redes e outros eventos importantes acontecendo em vários países. É vital que os profissionais médicos e as pessoas que trabalham no setor de saúde sejam capazes de compreender comunicações escritas, áudio e vídeo sobre temas que vão desde monografias de medicamentos e materiais de marketing até a garantia eLearning e tudo o mais entre eles.
Estamos certificados no fornecimento de traduções médicas
Para as empresas de saúde globais produzindo produtos farmacêuticos de ponta e equipamentos médicos, a precisão da tradução é vital. Na LSA.GLOBAL Tradução entendemos a importância da experiência direta e temos considerável conhecimento na prestação do serviço de tradução de saúde de alta qualidade.
Nossos tradutores não são apenas tradutores profissionais, eles também são qualificados em uma disciplina técnica relacionada e têm trabalhado na indústria da saúde; seja em medicina, farmacêutica ou tecnologia médica.
Entendemos que a medicina e os cuidados de saúde são campos incrivelmente sensíveis. Nossos tradutores médicos profissionais seguem um rigoroso conjunto de procedimentos para garantir um serviço seguro e consistentemente de alta qualidade aos nossos clientes.
Tradução cuidada
Naturalmente, o alcance global das empresas farmacêuticas ou de dispositivos médicos, juntamente com a necessidade de uma gama de materiais complexos de suporte ao produto e marketing significa investimento na tradução é significativo. E, tal como acontece com qualquer despesa importante, o valor do dinheiro é fundamental.
Assim, o LSA.GLOBAL otimiza seus fluxos de trabalho de tradução para se adequar perfeitamente aos seus processos de administração, para poupar tempo e esforço, para tornar qualquer tipo de tradução de saúde tão eficiente quanto possível – sem comprometer a qualidade da tradução. Fica descansado.
Confidencialidade garantida
Tal como acontece com qualquer outro sector empresarial dinâmico e orientado pela inovação, a confidencialidade no nosso trabalho de saúde é fundamental, quer se trate de traduções para empresas farmacêuticas ou de traduções para fabricantes de dispositivos médicos.
Quaisquer que sejam os seus requisitos de segurança de dados LSA.GLOBAL Translation sempre garantirá total conformidade. Confie em nós para manter suas informações seguras.
Os nossos serviços de tradução médica certificada abrangem os seguintes documentos…
As traduções médicas abrangem uma vasta gama de indústrias e especialidades. Os sectores abrangidos pelo termo «tradução médica» abrangem os documentos de investigação, os materiais de comercialização, as informações relativas aos produtos sobre dispositivos médicos e muito mais. Nossos tradutores especialistas têm uma grande experiência dentro do setor e cobrem uma ampla gama de materiais relacionados à medicina, incluindo:
Campanhas publicitárias
Informação clínica
Documentação dos ensaios clínicos
Guias dos consumidores
Ajudas de pormenor
Ecommerce
Elearning
Instruções de utilização
Comunicações internas
Manuais e diários
SEM multilingue
Artigos médicos
Questionários médicos
Transcrição médica
Apresentação de formação médica
MONOGRAFIAS
Embalagem
Comunicados de imprensa
Campanhas públicas de informação
Processos de registo
Documentação regulamentar
Relatórios
Publicações científicas
Redes sociais/blogs
Software
Livros de texto
Avisos
Sítios Web e sites móveis
Documentos brancos
Por que nos escolher para suas necessidades de tradução de saúde?
Confiado em mais de 1000 clientes para traduções especializadas de alta qualidade
Revisão meticulosa para consistência e precisão
Especialistas em matéria de objetos para lidar com cada projeto separadamente e com eficiência
Procedimentos de controle de qualidade para os mais altos padrões da indústria
Medidas estritas de privacidade para proteger a confidencialidade de seus documentos e registros
We value your queries and would like to hear from you. Call us on +44 737 846 1403 or e-mail us at infos@lsaglobal-translate.co.uk and one of our executives will be pleased to answer your query. For an estimate for our medical translation services, please complete our free quote form on our website and get an instant quote.
Temos uma enorme experiência a trabalhar no campo da medicina e lidar com documentos médicos e de saúde sensíveis. Entendemos como a confidencialidade crítica é no caso de documentos médicos e garantimos que nossos procedimentos de segurança sejam do mais alto padrão possível e ultrapassem as expectativas de nosso cliente. Temos tradutores que se especializam em diferentes disciplinas relacionadas à medicina e saúde, o que significa que eles entendem a nuance e detalhe do tema e produzem traduções. Além de nossa precisão e eficiência, somos acessíveis, amigáveis e trabalharemos em estreita colaboração com você para identificar suas necessidades, concordar em um prazo e atender a ambas todas as vezes.
