Traduction dans le domaine de la santé

Chez LSA.GLOBAL Translation, nous comprenons l’importance de l’expérience directe et possédons une expertise considérable dans la fourniture d’un service de traduction médicale de la plus haute qualité.

Que sont les services de traduction médicale et de santé ?

Les services de traduction médicale et de santé incluent la traduction et l'interprétation d'une grande variété d'informations médicales, telles que des supports marketing (y compris des sites web), des documents d'essais cliniques, des monographies médicales, des articles de recherche et des codes de conduite. Les agences de traduction médicale travaillent avec des entreprises médicales publiques et privées, des organismes de santé, des associations caritatives, des organisations et des sociétés pharmaceutiques internationales.

La médecine est une industrie mondiale, avec des essais cliniques, des conférences, des activités de réseautage et d'autres événements importants organisés dans de nombreux pays. Il est essentiel que les professionnels de santé et les professionnels du secteur de la santé soient capables de comprendre les communications écrites, audio et vidéo sur des sujets allant des monographies de médicaments et des supports marketing aux supports de formation en ligne, entre autres.

Nous sommes certifiés pour fournir des traductions médicales

Pour les entreprises internationales du secteur de la santé qui produisent des produits pharmaceutiques et des équipements médicaux de pointe, la précision des traductions est essentielle. Chez LSA.GLOBAL Translation, nous comprenons l'importance de l'expérience directe et possédons une expertise considérable pour fournir des services de traduction de haute qualité dans le domaine de la santé.

Nos traducteurs ne sont pas seulement des traducteurs professionnels, ils sont également qualifiés dans une discipline technique connexe et ont travaillé dans le secteur de la santé ; que ce soit dans le domaine médical, pharmaceutique ou de la technologie médicale.

Nous comprenons que la médecine et les soins de santé sont des domaines extrêmement sensibles. Nos traducteurs médicaux professionnels suivent des procédures strictes pour garantir à nos clients un service sécurisé et de qualité constante.

Traduction soignée

Bien entendu, la portée mondiale des entreprises pharmaceutiques ou de dispositifs médicaux, conjuguée à la nécessité de disposer d'un large éventail de supports produits et de supports marketing complexes, implique des investissements importants en traduction. Et comme pour toute dépense importante, le rapport qualité-prix est primordial.

LSA.GLOBAL optimise donc ses flux de traduction pour s'adapter parfaitement à vos processus administratifs, vous faire gagner du temps et des efforts, et optimiser l'efficacité de vos traductions médicales, sans compromettre la qualité. Soyez rassuré.

Confidentialité assurée

Comme dans tout autre secteur d’activité dynamique et axé sur l’innovation, la confidentialité dans notre travail dans le domaine de la santé est primordiale, qu’il s’agisse de traductions pour des sociétés pharmaceutiques ou de traductions pour des fabricants de dispositifs médicaux.

Quelles que soient vos exigences en matière de sécurité des données, LSA.GLOBAL Traduction garantit une conformité totale. Confiez-nous la sécurité de vos informations.

Nos services de traduction médicale certifiée couvrent les domaines suivants…

Les traductions médicales couvrent un large éventail de secteurs et de spécialisations. Les secteurs couverts par le terme « traduction médicale » comprennent les documents de recherche, les supports marketing, les informations sur les dispositifs médicaux et bien plus encore. Nos traducteurs experts possèdent une vaste expérience du secteur et couvrent un large éventail de documents liés à la médecine, notamment :

Campagnes publicitaires

Informations cliniques

Documentation des essais cliniques

Guides du consommateur

Aides détaillées

Commerce électronique

Apprentissage en ligne

Mode d'emploi

Communications internes

Manuels et revues

SEM multilingue

Articles médicaux

questionnaires médicaux

Transcription médicale

Présentations de formation médicale

Monographies

Conditionnement

Communiqués de presse

Campagnes d'information publique

Dossiers d'enregistrement

Documentation réglementaire

Rapports

Publications scientifiques

Médias sociaux/blogs

Logiciel

Manuels scolaires

Avertissements

Sites Web et sites mobiles

Livres blancs

Pourquoi nous choisir pour vos besoins de traduction dans le domaine de la santé ?

Plus de 1000 clients nous font confiance pour des traductions spécialisées de haute qualité

Relecture méticuleuse pour plus de cohérence et d'exactitude

Des spécialistes en la matière pour gérer chaque projet séparément et avec efficacité

Procédures de contrôle qualité pour les normes les plus élevées de l'industrie

Des mesures de confidentialité strictes pour protéger la confidentialité de vos documents et dossiers

Nous sommes à votre écoute et serions ravis de répondre à vos questions. Appelez-nous au +44 737 846 1403 ou envoyez-nous un e-mail à infos@lsaglobal-translate.co.uk ; l'un de nos responsables se fera un plaisir de répondre à votre question. Pour obtenir un devis pour nos services de traduction médicale, veuillez remplir notre formulaire de devis gratuit sur notre site web et obtenir un devis instantané.

Nous possédons une vaste expérience dans le domaine médical et la gestion de documents médicaux et de santé sensibles. Nous comprenons l'importance de la confidentialité des documents médicaux et nous avons veillé à ce que nos procédures de sécurité soient de la plus haute qualité et dépassent les attentes de nos clients. Nos traducteurs sont spécialisés dans différentes disciplines liées à la médecine et à la santé, ce qui signifie qu'ils comprennent les nuances et les détails du sujet et produisent des traductions. Outre notre précision et notre efficacité, nous sommes accessibles et amicaux et travaillerons en étroite collaboration avec vous pour identifier vos besoins, convenir d'un délai et les respecter systématiquement.