Os humanos tiveram que enfrentar muitos desafios desde o início dos tempos. Mas eles sempre conseguiram encontrar soluções para seus problemas para que pudessem sobreviver no mundo. No entanto, os problemas nunca acabam, e os humanos têm que enfrentar um novo desafio a cada ano. A mudança é outra constante com a qual os humanos têm que lidar. Mas às vezes, a mudança não é positiva e afeta todos na Terra negativamente. Como estamos vivendo atualmente uma pandemia, tivemos que enfrentar novos desafios. No entanto, criamos algumas soluções para que possamos continuar a viver esses tempos difíceis facilmente. O bate-papo por vídeo é como as empresas conseguiram se manter conectadas com seus funcionários e clientes. Os alunos também conseguem obter aulas com a ajuda de vídeos.

Oferecemos aulas escritas e orais serviços de tradução de e para praticamente qualquer idioma. Temos uma ampla gama de público-alvo. Quanto ao tipo de documentos com os quais trabalhamos, a resposta simples é qualquer tipo e formato de arquivo.

Arquivos baseados em texto são os mais comumente usados por nossos clientes. Se for um documento geral, ele estará no formato Word, mas também pode ser um arquivo .txt ou .rtf. Outro tipo de documento amplamente usado é o .pdf formal, que é muito fácil de trabalhar porque pode ser usado em qualquer dispositivo, não importa qual sistema operacional ele execute. Outro formato comumente usado é .xls ou .xlsx, ou até mesmo arquivos .csv.

Quando se trata de tradução juramentada de seus documentos pessoais, uma digitalização ou uma foto de boa qualidade tirada com seu celular será suficiente.

Também trabalhamos com Ferramentas CAT então, se seus arquivos estiverem no formato CAT, tenha certeza de que poderemos trabalhar com esses arquivos também.

Se você precisar de tradução de áudio, nós também podemos fazer isso. Podemos trabalhar com praticamente qualquer formato, começando do antigo .wav até o mais comum .mp3 ou o .3gp para dispositivos móveis, somos capazes de trabalhar com qualquer um deles.

Basta nos enviar seu documento, áudio ou vídeo em qualquer formato que você tenha e nós cuidaremos do resto!

As taxas de tradução são decididas com base em muitos fatores além da arte básica da tradução ou da experiência e qualificações básicas dos tradutores. As empresas, às vezes, têm uma política para incluir taxas de revisão em seu pacote básico, enquanto outras empresas cobram apenas pela tradução básica em seu pacote básico.

Os preços de tradução começam em $0,02 por palavra (é o que cobramos, as taxas mais baixas em Camarões) e podem chegar a $0,10 por palavra com algumas empresas. Novos tradutores precisam encontrar seu lugar no mercado e aprender a negociar. Com o tempo, eles aprenderão a valorizar seu trabalho enquanto consideram quanto os clientes estão dispostos a pagar. Aqueles que são iniciantes neste negócio podem obter alguma experiência valiosa trabalhando com provedores de serviços de tradução bem conceituados.

Embora as taxas de tradução por palavra sejam o método mais comum, é importante considerar quando usar métodos alternativos. Na maioria das vezes, taxas por hora ou taxas por página podem beneficiar os custos. Cada projeto de tradução deve ser considerado individualmente. Alguns provedores de serviços de tradução têm benefícios e descontos especiais para clientes recorrentes, o que beneficia clientes e tradutores igualmente. A concorrência e uma ampla gama de serviços de tradução disponíveis também permitem que clientes e tradutores negociem as melhores taxas e condições. Os tradutores podem crescer à medida que continuam trabalhando e os clientes em potencial têm onde escolher de acordo com suas necessidades.

Querer calcule o custo da sua tradução? Use nossa ferramenta para obter um orçamento rapidamente!

Existem cerca de 5.000 línguas mais ou menos faladas ao redor do mundo hoje. Devido a ter escritórios nos Estados Unidos, mas também na Espanha e em Londres, conseguimos construir, ao longo do tempo, uma grande rede de mais de 590 tradutores nativos aos quais estamos conectados ao vivo usando nosso sistema de gestão de tradução. Portanto, podemos selecionar e designar rapidamente o melhor tradutor para o seu trabalho, um nativo do seu idioma de destino e especializado na área do seu documento. Também somos especialistas em modificar conteúdo, quando necessário. Atualmente, podemos fazer mais de 120 idiomas e mais de 500 combinações de idiomas.

Não fazemos apenas traduções de um idioma para o inglês, ou do inglês para outro idioma, também podemos fazer traduções do finlandês para o alemão e para o francês, por exemplo, sem usar o inglês como idioma do meio, o que se traduz em custos mais baixos para você. Você pode ver nosso lista de idiomas aqui.

Quer tradução, mas seu idioma não está na nossa lista? Sem problemas. Temos recursos extensos e podemos rapidamente localizar um tradutor para fazer isso. Basta entrar em contato!

Para garantir uma tradução de alta qualidade, é muito importante escolher o tradutor mais adequado para a tarefa. O tradutor que for competente e confiante sobre a conclusão da tarefa é o preferido para assumir a tarefa. O tradutor deve ser fluente e especializado nos dois idiomas que ele vai lidar: o idioma de origem e o idioma de destino. O idioma de origem é o idioma original do documento, enquanto o idioma de destino é aquele para o qual você quer que seu documento seja traduzido. Às vezes, se a tarefa for longa, podemos aumentar o número de tradutores e revisores trabalhando nela.

As principais medidas adotadas pela nossa agência de tradução incluem o seguinte:

• O cliente potencial nos contata para um orçamento e informações sobre a tradução. Nossos gerentes de projeto estão disponíveis para atendê-los e fornecer os detalhes do orçamento, juntamente com as informações de que precisam. Se o cliente não fizer perguntas adicionais, ele fornece todas as informações relevantes relacionadas à tarefa. O cliente é informado sobre o prazo de entrega, a data de entrega e sobre os métodos de pagamento.
• Depois disso, nosso cliente fica livre para analisar e comparar o orçamento, se ele se encaixa no seu orçamento ou não. Eles podem comparar o preço com outros provedores de serviço e então escolher a melhor opção para eles. Se o cliente tiver alguma dúvida, nossa equipe está pronta para responder e esclarecer suas dúvidas, para que a tradução comece somente quando todas as dúvidas estiverem esclarecidas. É melhor escolher o chat ao vivo para isso, pois é a maneira mais rápida de entrar em contato conosco.
• Se o cliente estiver pronto e satisfeito com o orçamento, ele comunicará sua decisão sobre concordância ou discordância e então avançaremos para a próxima etapa.
• Se o cliente concordar com as condições e o orçamento, ele é solicitado a pagar o preço adiantado. Às vezes, o pagamento é feito parcialmente e, às vezes, o pagamento integral é necessário para começar a tarefa. Isso depende totalmente da natureza da sua tradução e da duração da tarefa. Atualmente, você pode pagar sua fatura por meio de várias formas de pagamento, como cartões de crédito, transferência de dinheiro, PayPal, etc. Assim que o procedimento de pagamento for concluído, a tarefa de tradução é iniciada.
• Quando uma tradução é concluída, ela é revisada e editada por um segundo linguista. Se a tradução for simples, ela será entregue a você após esta etapa. Se a tradução precisar ser certificada ou autenticada, entregamos por e-mail, mas também pelo correio, se necessário (um $5 extra é cobrado pela entrega pelo correio), e esse método de entrega pode levar tempo. O cliente também pode retirar a tradução em nosso escritório de acordo com seus desejos. Para isso, o cliente pode acompanhar a equipe e discutir o processo de entrega.
• Após o cliente receber os documentos, este é o momento perfeito para revisar e analisar a tradução. O cliente recebe um tempo de revisão e pode retornar para nós com quaisquer dúvidas, se tiver alguma. Se a tradução não for feita de acordo com a política inicial e os requisitos apresentados pelo cliente ou se houver problemas com ela, reabriremos o projeto e faremos as correções.
• Após o cliente revisar os documentos traduzidos, ele comunicará ao tradutor sua aprovação final da tarefa. Se o cliente não retornar no tempo de revisão fornecido a ele de acordo com a política da agência, a tarefa será considerada concluída e será encerrada. Se houver algum pagamento restante, este é o momento em que o cliente tem que finalizar o pagamento.

Essas etapas são muito importantes para executar uma tarefa de forma eficaz. Se qualquer uma das etapas for esquecida, isso pode resultar em um problema do lado do cliente ou do provedor. Para evitar erros e problemas e economizar tempo, essas etapas precisam ser seguidas rigorosamente.

Se você estiver com pressa e precisar urgentemente que sua certidão de nascimento seja traduzida de qualquer outro idioma para o inglês, a LSA GLOBAL | LINGUAGEM SERVIÇO ACADEMIA é o lugar certo para você. Podemos fazer isso para você mesmo se estiver com pressa e não cobramos nenhuma taxa extra. Além disso, temos as menores taxas do setor. Temos uma ótima experiência em traduzir documentos pessoais e já traduzimos mais de centenas de certidões de nascimento.

Você só precisa entrar em contato conosco e, se tiver alguma dúvida, pode escolher a opção de chat ao vivo e estaremos lá para resolver o problema para você.

Além disso, se você precisar de uma tradução juramentada ou autenticada para qualquer outro documento pessoal, também podemos fazer isso para você.

Entendemos que ninguém pode conhecer um idioma melhor do que falantes nativos. Embora todos os tradutores experientes tenham um profundo entendimento de diferentes línguas, somente um nativo pode realmente conhecer um idioma de dentro para fora. Queremos fornecer aos nossos clientes um serviço da mais alta qualidade e, para isso, recorremos àqueles que falam um vernáculo desde o nascimento e sabem como ele funciona. Especialmente quando se trata de línguas nativas menos conhecidas, somente aqueles que as conhecem completamente podem interpretá-las.

Estamos sempre trabalhando para adicionar mais vernáculos à lista de idiomas cuja tradução oferecemos. E, como resultado, a lista está sempre se expandindo. A partir de agora, fornecemos interpretações de várias línguas nativas menos conhecidas. Também oferecemos serviços para diferentes variações da mesma língua. Por exemplo, o português falado no Brasil é um pouco diferente do falado em Portugal e cobrimos ambos.

Com o tempo, a UTS desenvolveu uma ótima reputação por fornecer serviços de qualidade para pessoas em todos os lugares. A UTS é a principal fornecedora de traduções e é uma identificadora única dos erros de tradução. Não importa qual tipo de tradução você possa precisar, certificada ou autenticada, requisitos legais ou negócios, podemos fornecer isso a você sem nenhuma dificuldade. Mas chegar a esse ponto em que somos um nome confiável na indústria exigiu muito esforço de nós e de nossa equipe. Representamos nosso trabalho nas convenções locais e também educamos as pessoas sobre nossos serviços por meio de preferências visuais. Nossos materiais de marketing são bem projetados em linguagem padrão. Nossos intérpretes qualificados trabalham dia e noite para se manterem atualizados sobre as últimas tendências de interpretação. Eles continuam praticando porque até mesmo o melhor trabalho tem espaço para melhorias.

Outra maneira de mantermos a qualidade do nosso trabalho é contratando tradutores nativos. Você pode ter sistemas de resposta a perguntas com eles em seu idioma nativo. Isso garantirá que tudo esteja na ordem correta. A maioria dos provedores de tradução não faz isso, e é aqui que estamos para fornecer uma tradução precisa. Eles entendem um idioma melhor do que qualquer outra pessoa e são mais adequados para interpretá-lo. Após o processo de revisão, se você não estiver satisfeito, pode nos pedir outra alteração. Ela se aplica tanto a traduções digitais quanto a documentos.