Traduzione sanitaria;

Noi di LSA.GLOBAL Translation comprendiamo l'importanza dell'esperienza diretta e possediamo una notevole competenza nel fornire servizi di traduzione medica della massima qualità.

Cosa sono i servizi di traduzione medica e sanitaria?

I servizi di traduzione medica e sanitaria includono la pratica di traduzione e interpretazione di un'ampia varietà di informazioni mediche, come materiali di marketing (inclusi siti web), documenti di sperimentazioni cliniche, monografie mediche, articoli di ricerca e codici di condotta. Le agenzie di traduzione medica lavorano con aziende mediche pubbliche e private, enti sanitari, enti di beneficenza, organizzazioni e società farmaceutiche globali.

La medicina è un'industria globale, con sperimentazioni cliniche, conferenze, networking e altri eventi importanti che si svolgono in più paesi. È fondamentale che i professionisti medici e le persone che lavorano nel settore sanitario siano in grado di comprendere comunicazioni scritte, audio e video su argomenti che spaziano dalle monografie sui farmaci e materiali di marketing ai materiali collaterali di eLearning e tutto il resto.

Siamo certificati per fornire traduzioni mediche

Per le aziende sanitarie globali che producono prodotti farmaceutici e apparecchiature mediche all'avanguardia, l'accuratezza della traduzione è fondamentale. In LSA.GLOBAL Translation comprendiamo l'importanza dell'esperienza diretta e abbiamo una notevole competenza nel fornire il servizio di traduzione sanitaria di massima qualità.

I nostri traduttori non sono solo traduttori professionisti, sono anche qualificati in una disciplina tecnica correlata e hanno lavorato nel settore sanitario, sia in medicina, che in prodotti farmaceutici o in tecnologia medica.

Sappiamo che la medicina e l'assistenza sanitaria sono campi incredibilmente sensibili. I nostri traduttori medici professionisti seguono una serie di procedure rigorose per garantire ai nostri clienti un servizio sicuro e costantemente di alta qualità.

Traduzione attenta

Naturalmente, la portata globale delle aziende farmaceutiche o di dispositivi medici, unita alla necessità di una serie di materiali di supporto e marketing complessi, implica che l'investimento nella traduzione sia significativo. E come per qualsiasi spesa importante, il rapporto qualità-prezzo è fondamentale.

Quindi LSA.GLOBAL ottimizza i suoi flussi di lavoro di traduzione per adattarsi perfettamente ai tuoi processi amministrativi, per farti risparmiare tempo e fatica, per rendere qualsiasi tipo di traduzione sanitaria il più efficiente possibile, senza compromettere la qualità della traduzione. Stai tranquillo.

Riservatezza assicurata

Come in qualsiasi altro settore aziendale dinamico e guidato dall'innovazione, la riservatezza nel nostro lavoro in ambito sanitario è fondamentale, che si tratti di traduzioni per aziende farmaceutiche o di traduzioni per produttori di dispositivi medici.

Qualunque siano i requisiti di sicurezza dei tuoi dati, LSA.GLOBAL Translation garantirà sempre la completa conformità. Affidati a noi per mantenere le tue informazioni al sicuro.

I nostri servizi di traduzione medica certificata coprono quanto segue…

Le traduzioni mediche coprono un'ampia gamma di settori e specializzazioni. I settori coperti dal termine "traduzione medica" comprendono documenti di ricerca, materiali di marketing, informazioni sui prodotti di dispositivi medici e molto altro. I nostri traduttori esperti hanno una vasta esperienza nel settore e coprono un'ampia gamma di materiali correlati alla medicina, tra cui:

Campagne pubblicitarie

Informazioni cliniche

Documentazione della sperimentazione clinica

Guide per i consumatori

Aiuti dettagliati

Commercio elettronico

E-learning

Istruzioni per l'uso

Comunicazioni interne

Manuali e riviste

SEM multilingue

Articoli medici

Questionari medici

Trascrizione medica

Presentazioni di formazione medica

Monografie

Confezione

Comunicati stampa

Campagne di informazione pubblica

Dossier di registrazione

Documentazione normativa

Rapporti

Pubblicazioni scientifiche

Social media/blog

Software

Libri di testo

Avvertenze

Siti web e siti mobili

Libri bianchi

Perché scegliere noi per le tue esigenze di traduzione in ambito sanitario?

Oltre 1000 clienti si affidano a noi per traduzioni specialistiche di alta qualità

Revisione meticolosa per coerenza e accuratezza

Specialisti in materia per gestire ogni progetto separatamente e con efficienza

Procedure di controllo qualità per gli standard più elevati del settore

Rigorose misure di privacy per proteggere la riservatezza dei tuoi documenti e registri

Apprezziamo le tue richieste e vorremmo sentirti. Chiamaci al numero +44 737 846 1403 o scrivici un'e-mail all'indirizzo infos@lsaglobal-translate.co.uk e uno dei nostri dirigenti sarà lieto di rispondere alla tua richiesta. Per un preventivo per i nostri servizi di traduzione medica, compila il nostro modulo di preventivo gratuito sul nostro sito Web e ottieni un preventivo immediato.

Abbiamo una vasta esperienza di lavoro nel campo della medicina e nella gestione di documenti medici e sanitari sensibili. Sappiamo quanto sia fondamentale la riservatezza nel caso di documenti medici e abbiamo garantito che le nostre procedure di sicurezza siano del più alto standard possibile e vadano oltre le aspettative dei nostri clienti. Abbiamo traduttori specializzati in diverse discipline correlate alla medicina e all'assistenza sanitaria, il che significa che comprendono le sfumature e i dettagli dell'argomento e producono traduzioni. Oltre alla nostra accuratezza ed efficienza, siamo accessibili, amichevoli e lavoreremo a stretto contatto con voi per identificare le vostre esigenze, concordare una scadenza e rispettarle entrambe ogni volta.