Agencia de traducción: translation.office@lsa-global.com

Escuela de idiomas: admissions@lsa-global.com

Reino Unido: Oficina 7662 182-184 High Street North East Ham Londres, Código postal: E6 2JA

+44 737 846 1403         

Camerún: Combi Crossroads, Madagascar, Douala III, Apartado Postal: 13079

                                  +237 696 20 67 31          

Voz en off

Voz en off

Un mensaje y una voz.


Creemos que cada iniciativa tiene una voz. Por eso nos esforzamos por seleccionar al mejor actor de doblaje para cada mensaje e historia. Esto es así tanto si la voz en off es para eLearning, anuncios, contestadores automáticos, vídeos o juegos de ordenador, y sin importar en cuál de los más de 150 idiomas que ofrecemos. Contamos con locutores increíbles en todo el mundo, por lo que puedes descubrir la voz perfecta para tu negocio.

VoiceArchive se especializa en locuciones en off y cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector. Cuando trabajamos con usted para encontrar la voz perfecta, nos centramos en el mensaje, el grupo objetivo y la empresa para que obtenga el sonido adecuado la primera vez.

¿Por qué necesitas una voz en off?


Hoy en día, una de las formas más exitosas para que las empresas lleguen a su público objetivo es a través de contenido en video. Sin embargo, lo que se muestra en la pantalla rara vez es suficiente para garantizar que el receptor comprenda el mensaje. En este caso, el uso de voz en off puede ser beneficioso tanto dentro como fuera de la pantalla…

En los videojuegos, con el aumento y la mejora de la experiencia de juego en los vídeos de aprendizaje electrónico para garantizar una mejor comprensión de lo que se enseña en los vídeos, películas y documentales para mejorar la narrativa en los videojuegos con la ampliación y mejora de la experiencia de juego.

Pero una cosa es tener una voz y otra muy distinta es tener la voz adecuada. Si su material se presenta de manera atractiva, dejará una impresión duradera en su público objetivo y les resultará más fácil recordar su mensaje y la marca que hay detrás de él. Por lo tanto, es fundamental para la participación. Podemos encontrar la voz ideal para su producción sin importar el estilo de narrador o actor de doblaje que necesite.

Seguiremos ayudándote después de haber encontrado la voz o las voces adecuadas para ti. Esto incluye, por ejemplo, la consulta, el casting/audiciones, la producción, la posproducción de audio y la entrega de archivos, garantizando una calidad de alto nivel. También podemos ayudarte con el doblaje, la sustitución automática de diálogos y la explicación de audio, lo que te ofrece una amplia gama de posibilidades de locución en off.

Colaboración con nuestros actores de voz


Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes locuciones de alta calidad a un precio razonable. Sin embargo, para ello, nuestros locutores deben contar con las condiciones y herramientas de trabajo adecuadas. Esto implica, entre otras cosas...

No cobramos a los artistas una tarifa por estar en nuestra base de datos, como es habitual en la industria.
Al ofrecer precios fijos o precios propios, puede garantizar precios competitivos y justos tanto para los compradores como para los artistas.
Ayudar con el control de calidad del sonido y del proyecto para que siempre se ofrezca una alta calidad.
Esto nos permite mantener nuestra calidad líder en la industria mientras entregamos proyectos más rápido y más barato, además de brindar seguridad a nuestros clientes y artistas.

Servicios de Postproducción y Mezcla


Existe una diferencia entre mezclar el sonido para una sala de cine, un documental de radio, un anuncio de televisión y un vídeo de YouTube. Existe una gran diferencia, por ejemplo, entre si el sonido debe ser nítido en los auriculares de un teléfono inteligente o en una sala de cine que utilice Dolby Surround. Todas las plataformas y presentadores pueden modificar y adaptar sus discursos, voces en off y grabaciones de audio.

Podemos adaptar nuestros productos a los estándares de archivos de audio locales y globales para todo tipo de medios. Además, le ayudaremos a cumplir con todos los criterios técnicos aplicables, independientemente del lugar del mundo o del medio en el que necesite que se entreguen.

Edición que es a la vez técnica y práctica
Edición con fines técnicos
Limpieza de audio de chasquidos bucales, oclusivas y respiración
Cambiar el volumen y la ecualización para que sea más fácil trabajar con el archivo en la postproducción.
Cambiar el volumen y la ecualización dependiendo del medio y plataforma que quieras utilizar.
Las grandes producciones requieren separación y denominación de archivos.
Conversión de formatos
Sincronización y temporización

Abierto :

Lunes - Viernes 08:00 AM - 08:00 PM
Sábado 08:00 AM - 08:00 PM

LSA.GLOBAL

Defendemos tres valores fundamentales en la educación y los negocios: honestidad, disciplina y fidelidad. A través de estos valores, nos esforzamos por superar las expectativas de nuestros alumnos y clientes con nuestro trabajo. LSA.GLOBAL se enorgullece de brindar servicios lingüísticos a una base de más de 1600 clientes, sabiendo que ellos confían en nuestros servicios y que no estaríamos donde estamos hoy sin ellos.

+44 737 846 1403

Reino Unido, 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA, Número de oficina: 7662

——————-

Camerún, Douala III, Madagascar – Combi Crossroads – Apartado Postal: 13079

+237 696 20 67 31

Derechos de autor © 2025

Academia de servicios lingüísticos LSA.GLOBAL  

Todos los derechos reservados.