Italiano 
English (UK) 
Español 
Deutsch 
Français 
Português 
Русский 
简体中文 
Servizi di traduzione finanziaria di eccellente accuratezza presso LSA GLOBAL
Traduzione finanziaria
Non sarebbe meraviglioso se potessi identificare un collaboratore di traduzione finanziaria che potrebbe occuparsi di un progetto senza richiedere una spiegazione dettagliata della tua attività? Un partner in grado di lavorare a un ritmo rapido per creare l'illusione di spaziosità di fronte a scadenze vincolate? Un servizio di traduzione su cui puoi contare per gestire la complessità e le sfumature di qualsiasi documento finanziario?
In LSA.GLOBAL, offriamo molto più di semplici competenze linguistiche avanzate. I nostri traduttori finanziari sono impiegati dal settore. Molti hanno raggiunto il successo come specialisti in tutti i settori della finanza, oltre alla loro competenza come linguisti. Certamente, siamo competenti nelle lingue; tuttavia, siamo anche esperti nelle distinzioni tra FinTech e Forex.
Cosa sono i servizi di traduzione finanziaria?
Finance is aglobal industry. It is essential for businesses and institutions to be able to communicate with colleagues, consumers, and investors in their native languages and across borders. Financial translation services allow you to communicate with your clients in the same language.
La traduzione finanziaria è un campo specializzato che richiede conoscenze specialistiche e impiega terminologie e concetti specifici. I nostri traduttori finanziari sono professionisti del settore che non solo hanno affinato le proprie competenze linguistiche, ma hanno anche carriere di successo in tutti gli aspetti della finanza.
Riservatezza e certificazione
Siamo consapevoli della riservatezza di numerosi documenti appartenenti ai nostri clienti. Ogni traduzione è soggetta a un accordo di non divulgazione. Inoltre, i nostri Termini e condizioni generali sono stati aggiornati per riflettere questo NDA. Potremmo anche essere in grado di firmare un accordo di non divulgazione da voi redatto, se lo desiderate. Inoltre, la qualità della vostra traduzione è della massima importanza.
Siamo profondamente consapevoli dell'importanza della riservatezza nel contesto dei documenti finanziari. Ogni traduzione è accompagnata da un accordo di non divulgazione e tutti i nostri traduttori sono stati attentamente esaminati. I nostri server sono certificati ISO 27001, garantendo la completa sicurezza delle tue informazioni e fornendo una visibilità completa del tuo progetto in ogni fase. Ci impegniamo a garantire che tutti i nostri clienti siano a loro agio quando lavorano con noi.
Come funzionano i nostri servizi di traduzione finanziaria?
Nel regno della finanza, il tempo è spesso la risorsa più preziosa. Inoltre, la più difficile da reperire. Le milestone dell'anno finanziario sono stabilite. Non si spostano per nessuno.
Non abbiamo bisogno di conversazioni approfondite per avviare le cose, per farti risparmiare tempo di fronte a tutta quella pressione. Una copia dei documenti che desideri tradurre, così come una chiara comprensione delle tue tempistiche e delle lingue di destinazione, sono tutto ciò che è richiesto per fornire un preventivo. Siamo più che disposti a sottoscrivere un NDA per risolvere questioni delicate.
Vi presenteremo il nostro preventivo e inizieremo lo sviluppo del vostro team di traduzione non appena avremo una comprensione completa dei fondamenti. Selezioniamo attentamente un team per ogni progetto che possieda un elevato livello di competenza nelle lingue pertinenti e una vasta esperienza nelle discipline pertinenti. I nostri linguisti sono accademici e professionisti specializzati in finanza e contabilità. Collettivamente, comprendono ogni lingua impiegata nel commercio e ogni nazione sulla Terra. La nostra rete include già il vostro eccezionale team di traduzione.
Quando collabori con loro, LSA.GLOBAL diventerà una componente integrante del tuo team.
Il processo è il seguente:
Vi preghiamo di fornirci una copia dei vostri documenti. Vi preghiamo di inviarci una copia dei documenti che desiderate far tradurre via email. Accettiamo file Word.doc, file Adobe Indesign, file .txt, PDF e immagini scansionate in formato JPG o PNG.
Forniscici i dettagli. Stabiliremo una scadenza reciprocamente accettabile, a condizione che tu ci fornisca la tua cronologia e le lingue di destinazione. Se necessario, sottoscriveremo accordi di non divulgazione (NDA) per risolvere questioni delicate in questa fase.
I compiti rimanenti saranno completati da noi. Vi presenteremo il nostro preventivo e inizieremo lo sviluppo del vostro team di traduzione una volta che avremo una comprensione completa dei fondamenti. Selezioniamo un team che possiede un elevato livello di competenza nelle lingue pertinenti e una vasta esperienza nelle discipline pertinenti.
Qual è il motivo della fiducia che LSA.GLOBAL ha guadagnato da importanti istituzioni finanziarie?
Qualità senza compromessi
La precisione è essenziale nel settore finanziario. Enormi ripercussioni possono derivare da piccoli errori. Tradurre per il settore finanziario è altrettanto impegnativo. Siamo molto orgogliosi di ogni singola sillaba. Verifichiamo ogni cifra due volte. La fiducia è il fondamento della nostra organizzazione. Siamo fermi nel nostro impegno a mantenere i nostri standard, indipendentemente dalla portata o dall'intensità della pressione.
Persuasione e traduzione
Utilizzare un programma per la traduzione meccanica. Per comunicare con autorevolezza nei mercati ed essere considerati seriamente in altre lingue come lo sei nella tua, è fondamentale impiegare un linguista altamente qualificato. I nostri traduttori non si limitano a esaminare le parole; tengono anche conto del contesto culturale e delle implicazioni della lingua. Non si limitano a tradurre; compongono anche. Garantiscono che i documenti originali abbiano lo stesso impatto su tutte le culture.
Esperienza nella traduzione finanziaria
Banchieri, economisti, studiosi, i nostri traduttori sono profondamente immersi nel vernacolo della finanza. Molti di loro sono stati impiegati nel settore finanziario. Possiedono collettivamente una conoscenza approfondita di tutte le discipline pertinenti.
Sicurezza garantita, discrezione e trasparenza
Abbiamo implementato procedure per garantire la vostra soddisfazione, poiché riconosciamo l'importanza di contenuti educativi eccezionali. Tutti i nostri traduttori sono stati esaminati e hanno firmato accordi di non divulgazione. I nostri flussi di lavoro sono protetti.
Non abbandoniamo mai una sfida.
Siamo a nostro agio nel gestire impegni sostanziali e tempistiche impegnative. I nostri traduttori si sforzano di ottenere un risultato impeccabile dal manoscritto iniziale, i nostri uffici di Londra e Douala aderiscono a un sistema di gestione del flusso di lavoro che ottimizza il processo. Siamo disponibili a fornire assistenza quando ti trovi ad affrontare delle avversità.
Quali tipi di documenti finanziari traduciamo?
In sintesi, il lotto comprende relazioni annuali, rendiconti in valuta estera, documentazione di conformità, documenti di fusioni e acquisizioni, investimenti, memorandum e presentazioni, documentazione di gara, relazioni di due diligence e documentazione di IPO.
Siamo in attività dal 2012 e abbiamo fornito servizi di traduzione finanziaria a un'ampia gamma di organizzazioni. Abbiamo una clientela eterogenea, tra cui start-up ambiziose e grandi istituzioni.
Non esiste un criterio eccessivamente intricato. Non esiste un settore troppo oscuro.
👉 Accedi o registrati su lsa-global.com