PALESTRA DA ATUALIDADE

PALESTRA DA ATUALIDADE

PALESTRA DA ATUALIDADE

Hoje, em alguns segundos, você pode ter acesso on-line a milhões de artigos recentes e autênticos em inglês. No entanto, para aproveitar ao máximo este recurso, é importante conhecer o vocabulário utilizado nas mídias.

O conhecimento do léxico jornalístico baseado em:

– vous informante direto em inglês;

– melhor compreender certos textos durante os exames;

– mobilizar essas palavras para enriquecer sua expressão escrita e oral.

Você encontrará aqui uma coleção de textos classificados por assuntos, que permitem ultrapassar o vocabulário específico do assunto, assim como o vocabulário jornalístico frequentemente utilizado. Les mots transparentes ou très courants ne sont pas traduits, et un meu mistério foi criado para cada texto. Vous pourrez ainsi começar a preparar des fichas lexicais que você completa ao longo e à medida de suas palestras. Não oubliez pas de chercher aussi la pronúncia des mots pour pouvoir les utiliser a l'oral.

Para demonstrar sua capacidade de compreender e renderizar tarefas atuais, você encontrará uma atividade final que lhe permitirá preparar uma apresentação oral de um assunto de atualidade (Hora das notícias!).

VOCABULÁRIO DE JORNAL

Jornal da manhã/noite

Tabloide VS papel de qualidade

Diário/semanal/mensal

Primeira página (jornal)/capa (revista)

Manchetes: títulos grandes

Seção : rubrica

líder= editorial

Circulação: tirage (nome de exemplo)

Editor: redator e chef

Coluna – colunista: croniqueur

SAÚDE

Cura cirúrgica para obesidade

Uma nova técnica cirúrgica está ajudando adultos com sobrepeso na Austrália. Adultos com problemas graves de obesidade esperam perder peso, mas o processo requer mais testes clínicos. Os pacientes não precisam tomar nenhum medicamento, mas precisam passar por uma cirurgia plástica, que tem uma taxa de sucesso de 64%. “Esperamos oferecê-la às crianças, apesar da oposição de certos grupos de saúde pública”, disse um porta-voz de um hospital privado.

Cirurgia: chirurgie

Sobrepeso: obeso = gordo

Mais = mais

Ensaios = testes

Droga = remédio

Submeter-se a: Subir

Taxa de sucesso: taux de réussite

Porta-voz ?

POLÍTICA

Candidato revela plataforma

A candidata realizou uma reunião ontem para explicar sua plataforma. Ela prometeu enfrentar a exclusão social, prometeu aumentar o salário mínimo e prometeu aumentar as pensões.

Ela se comprometeu a resolver os problemas dos jovens trabalhadores de hoje e promoveria o emprego jovem, ao mesmo tempo em que se concentrava no crescimento econômico.

A candidata está 5 pontos atrás nas pesquisas de opinião e precisa apimentar sua campanha, já que seus oponentes estão tentando alcançar seus apoiadores.

Plataforma = programa

Voto = promessa = penhor

Tackle: atacar

Comprometa-se a fazer algo: engajar-se à

adotivo: encorajador

crescimento: croissance

trilha = ficar para trás: treinador

enquete:?

entre em contato com alguém: toucher

Unveil = revelar

EDUCAÇÃO

Adolescentes devem passar nos testes 3Rs

Os alunos devem melhorar as habilidades básicas em leitura, escrita e matemática, disse o Secretário de Educação. Todos os alunos precisarão passar por um teste em habilidades funcionais, como escrever uma carta ou elaborar um orçamento familiar. As escolas terão que garantir que os alunos adquiram essas habilidades básicas, pois acredita-se que quase 6 em cada 10 alunos do ensino médio não atingiriam esse padrão.

Alguns políticos estão pedindo uma reforma fundamental do sistema de exames, abandonando os A-levels e GCEs e substituindo-os por um bacharelado no estilo francês. O Secretário de Educação descartou isso, dizendo que discriminaria os alunos mais fracos que teriam dificuldades com a enorme carga de trabalho extra.

3Rs: Leitura, escrita, aritmética

Melhorar: Melhorar

Habilidades: competências

Numeramento: cálculo

Nível A: equivalente ao baccalauréat

GCSE: equivalente ao brevet des colleges

Carga de trabalho: cargo de trabalho

Fosso : ?

Ser necessário = ter que

Assegurar = certificar-se de

Referência = nível

Rejeitar algo = Rejeitar algo

Mais fraco vs mais forte

Luta = luta

GOVERNOS

PM = Primeiro-ministro

Adjunto: adjunto

Secretário de Defesa (EUA) = Secretário de Estado da Defesa (Reino Unido)

Chanceler do Tesouro (Reino Unido) = Secretário do Tesouro (EUA)

Lord Chancellor (Reino Unido) = Procurador-Geral (EUA)

Secretário de Relações Exteriores (Reino Unido) = Secretário de Estado (EUA)

O MEIO AMBIENTE

Pego em flagrante

Fragatas da Marinha Real interceptaram um petroleiro panamenho fora da lei na costa da Cornualha. Ele foi pego despejando lixo tóxico ilegalmente no mar em águas internacionais que estavam sob vigilância há algum tempo. Acredita-se que lixo radioativo de baixa qualidade com potencial para prejudicar a vida marinha e ameaçar banhistas ao longo da costa estava sendo jogado ao mar. Autoridades da Marinha disseram que a ação ilegal poderia ter levado a um desastre ecológico tão sério quanto a mancha de óleo que ocorreu na zona em 2005. Agências ambientais avisaram a Marinha na semana passada que tal risco era provável. O capitão do petroleiro, que nega as acusações, foi preso.

Despejar = jogar fora

Resíduos: déchet

Dano = dano

Banhistas = pessoas tomando banho

Dica = informar

Negar algo = dizer que algo não é verdade

Charges = acusações

Mancha de óleo: ?

ENTRETENIMENTO

Gloria despreza fãs

Gloria Dolorez, a polêmica cantora new age que saiu de um show no mês passado porque não foi aplaudida o suficiente, tem algum respeito por seus fãs? Ela chegou ao JFK de Nova York ontem de manhã para assinar um contrato multimilionário com a gravadora independente preview, mas nem olhou para a multidão de 200 fãs e simpatizantes que estavam reunidos lá desde o início da manhã para recebê-la. Seu novo agente explicou que Gloria, que lançou um novo álbum que virou platina em apenas 5 dias, deve dobrar seus royalties quando o contrato for assinado.

Gig = concerto

Multidão: suja

Bem-intencionados = admiradores

Desprezo: ?

HORA DAS NOTÍCIAS

Sua missão

Você vai preparar uma apresentação oral de um evento na realidade.

– Sua apresentação doit durer 2 a 3 minutos.

– Você deve falar de um evento recente (menos de 6 meses).

O evento deve ter um relacionamento claro com um paga anglófono

– Comece por donner cinq à dix mots de vocabulário (e inclui os nomes próprios) que você precisa saber para compreender o que você está dizendo. Indique la fonética ou altere menos as sílabas acentuadas.

– Você não tem o direito de ler um texto. Notaz apenas algumas palavras-chave, um ou dois citações, e ele vocabulário.

Algumas dicas

– Se você respeitar os cinco pontos ci-dessus, você medirá seu assunto e poderá considerar o público.

Não aprenda seu texto por coração, você corre o risco de ser pego de surpresa e não vai entender.

Você encontrará alguns amores de frases na ficha «apresentações e exposições»

– Personalize sua apresentação: diga o que você escolheu para esse assunto e dê sua opinião ao final.

– N'oubliez pas de demander s'il ya des questions : Obrigado pela sua atenção. Você tem alguma dúvida?