PARLER DE L’ACTUALITE

PARLER DE L’ACTUALITE

PARLER DE L’ACTUALITE

Aujourd’hui, en quelques secondes, vous pouvez avoir accès en ligne à des millions d’articles récents et authentiques en anglais. Cependant, pour profiter pleinement de cette ressource, il est important de connaitre le vocabulaire utilisé dans les médias.

La connaissance du lexique journalistique de base vous permettra de :

– vous informer directement en anglais ;

– mieux comprendre certains textes en cours lors des examens ;

– mobiliser ces mots pour enrichir votre expression écrite et orale.

Vous trouverez ici un recueil de textes classés par sujets, qui permettent d’aborder le vocabulaire spécifique au sujet ainsi que du vocabulaire journalistique fréquemment utilisé. Les mots transparents ou très courants ne sont pas traduits, et un mot mystère est à deviner pour chaque texte. Vous pourrez ainsi commencer à préparer des fiches lexicales que vous compléterez au fur et à mesure de vos lectures. N’oubliez pas de chercher aussi la prononciation des mots pour pouvoir les utiliser à l’oral.

Pour montrer votre capacité à comprendre et à rendre compte de sujets d’actualité, vous trouverez une activité finale qui vous permettra de préparer une présentation orale d’un sujet d’actualité (News Time !).

NEWSPAPER VOCABULARY

Morning/evening paper

Tabloid VS quality paper

Daily/weekly/monthly

Front page (newspaper)/ cover (magazine)

Headlines : gros titres

Section : rubrique

leader= éditorial

Circulation : tirage (nombre d’exemplaires)

Editor : rédacteur en chef

Column – columnist : chroniqueur

HEALTH

Surgery cure for obesity

A new surgical technique is helping overweight adults in Australia. Adults with severe obesity problems hope to lose weight, but the process requires further clinical trials. Patients don’t have to take any drugs but have to undergo plastic surgery which has a success rate of 64%.  “We hope to offer it to children despite opposition from certain public health groups” said a spokesman for a private hospital.

Surgery: chirurgie

Overweight: obese = fat

Further = more

Trials = tests

Drug = medicine

Undergo: Subir

Success rate : taux de réussite

Spokesman ?

POLITICS

Candidate unveils platform

The candidate held a meeting yesterday to explain her platform. She vowed to tackle social exclusion, promised to increase minimum wage and pledged to raise pensions.

She committed herself to addressing the problems of today’s young workers and would foster youth employment while focusing on economic growth.

The candidate is trailing by 5 points in opinion polls and needs to spice up her campaign as her opponents are trying to reach out to her supporters.

Platform = programme

Vow = promise =pledge

Tackle: s’attaquer à

Commit o.s to do sth: s’engager à

foster: encourager

growth: croissance

trail = lag behind: trainer

poll:?

reach out to sb: toucher

unveil = reveal

EDUCATION

Teenagers must pass 3Rs tests

Pupils must improve basic skills in reading, writing and numeracy, the education Secretary said. All pupils will be required to pass a test in functional skills, such as writing a letter or working out a family budget. Schools will have to ensure that pupils acquire these basic skills as it is believed that almost 6 out of 10 secondary school students would fail to meet this benchmark.

Some politicians are calling for a fundamental reform of the examination system by ditching A-levels and GCEs and replacing them with a French-style baccalaureate. The Education Secretary has ruled this out saying it would discriminate against weaker pupils who would struggle with the huge extra workload.

3Rs: Reading, writing, aRithmetics

Improve: ameliorer

Skills: competences

Numeracy: calcul

A-level: équivalent du baccalauréat

GCSE : equivalent du brevet des colleges

Workload : charge de travail

Ditch : ?

Be required = have to

Ensure = make sure

Benchmark = level

Rule sth out = reject sth

Weaker vs stronger

Struggle = fight

GOVERNMENTS

PM = Prime Minister

Deputy: adjoint

Secretary of Defense (US) = Secretary of State for Defence (UK)

Chancellor of the Exchequer (UK) = Secretary of the Treasury (US)

Lord Chancellor (UK) = Attorney General (US)

Foreign Secretary (UK) = Secretary of State (US)

THE ENVIRONMENT

Caught in the act

Royal Navy frigates have intercepted an outlaw Panamanian tanker off the coast of cornwall. It was caught dumping toxic waste illegally into the sea in international waters tat have been under surveillance for some time. It is thought that low radioactive waste with the potential to harm marine life and threaten bathers along the coast was being thrown overboard. Navy officials said that the illegal action could have led to an ecological disaster as serious as the oil slick that took place in the zone in 2005. Environmental agencies had tipped off the Navy last week that such a risk was likely. The captain of the tanker, who denies the charges, has been arrested.

Dump = throw awy

Waste: dechets

Harm = damage

Bathers = people having a bath

Tip off = inform

Deny sth = say sth is not true

Charges = accusations

Oil slick: ?

ENTERTAINMENT

Gloria snubs fans

Does Gloria Dolorez, the controversial new age singer who walked out of a gig last month because she wasn’t applauded enough, have any respect for her fans? She arrived at New York’s JFK yesterday morning to sign a multi-million-dollar contract with independent label preview, but did not even look at the crowd of 200 fans and well-wishers that had been gathered there since early morning to greet her. Her new agent explained that Gloria, who came out with a new album that went platinum in just 5 days , stands to double her royalties when the contract is signed.

Gig = concert

Crowd: foule

Well-wishers = admirers

Snub: ?

 

NEWS TIME

Votre mission

Vous allez préparer une courte présentation orale d’un évènement dans l’actualité.

– Votre présentation doit durer 2 à 3 minutes.

– Vous devez parler d’un évènement récent (moins de 6 mois).

L’évènement doit avoir un rapport clair avec un pays anglophone

– Commencez par donner cinq à dix mots de vocabulaire (y compris des noms propres) qu’il faut connaitre pour comprendre ce que vous allez dire. Indiquez la phonétique ou soulignez au moins les syllabes accentuées.

– Vous n’avez pas le droit de lire un texte. Notez seulement quelques mots clés, une ou deux citations, et le vocabulaire.

Quelques conseils

– Si vous respectez les cinq points ci-dessus, vous maitriserez votre sujet et pourrez regarder le public.

N’apprenez pas votre texte par cœur, vous risqueriez de le dire trop vite et de ne pas vous faire comprendre.

Vous trouverez quelques amorces de phrases dans la fiche « présentations et exposes »

– Personnalisez votre présentation : dites pour quoi vous avez choisi ce sujet, et donnez votre opinion à la fin.

– N’oubliez pas de demander s’il y a des questions : Thank you for your attention. Do you have any questions ?