Agenzia di traduzione: translation.office@lsa-global.com

Scuola di lingue: admissions@lsa-global.com

Regno Unito: Ufficio 7662 182-184 High Street North East Ham Londra, codice postale: E6 2JA

+44 737 846 1403         

Stati Uniti d'America: Ufficio 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702

+1 3156 540 253    

Camerun: Combi Crossroads, Madagascar, Douala III, PO Box: 13079

                                  +237 696 20 67 31          

Servizi di traduzione professionale in inglese australiano: accurati e certificati

Traduzioni in inglese (Australia)

Servizi di traduzione in inglese australiano specializzati per aziende e privati

Cerchi servizi di traduzione in inglese australiano di alta qualità? Il nostro team di traduttori professionisti è specializzato nel fornire traduzioni accurate, adattate culturalmente e pensate su misura per il pubblico anglofono australiano. Offriamo una gamma completa di servizi, tra cui traduzione di documenti, localizzazione di siti web, traduzioni tecniche e altro ancora, garantendo che i tuoi contenuti siano in linea con il tuo mercato di riferimento.

Perché scegliere i nostri servizi di traduzione in inglese australiano

  • Traduttori certificati NAATI: i nostri traduttori sono in possesso di certificazioni rilasciate dalla National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), che ne garantiscono conformità e autenticità. 

  • Contenuti ottimizzati per SEO: le nostre traduzioni incorporano le migliori pratiche SEO, aiutando il tuo sito web a ottenere un posizionamento più alto nei motori di ricerca come Google e Bing.

  • Tempi di consegna rapidi e prezzi competitivi: forniamo traduzioni di alta qualità in tempi rapidi e a prezzi competitivi, rispettando le scadenze e il budget.

  • Competenza settoriale: i nostri traduttori possiedono conoscenze specialistiche in vari settori, tra cui quello legale, medico, tecnico e commerciale.                                                                                                                                                  

  • Sensibilità culturale: comprendiamo l'aspetto culturale unico degli australiani e ci assicuriamo che il tuo massaggio trovi riscontro nel tuo pubblico di riferimento senza fraintendimenti.                                                                                                            
  • Riservatezza e sicurezza: diamo priorità alla riservatezza dei tuoi documenti e utilizziamo processi sicuri per proteggere le tue informazioni sensibili.
  • Servizi linguistici australiani completi: oltre alla traduzione scritta, offriamo servizi linguistici australiani completi, tra cui: interpretariato (a distanza e in loco), trascrizione e sottotitolazione, desktop publishing, gestione della terminologia e creazione di glossari.                                                                                                                                     

I nostri servizi di traduzione australiani

1. Traduzione certificata dei documenti

Offriamo traduzioni certificate per una varietà di documenti, garantendo l'accuratezza e l'accettazione da parte degli enti ufficiali:

  • Documenti legali: contratti, accordi, atti giudiziari.

  • Documenti personali: certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati accademici.

  • Documenti aziendali: licenze, bilanci finanziari, relazioni aziendali.

2. Localizzazione di siti web e app

Espandi la tua presenza digitale nei mercati anglofoni australiani con i nostri servizi di localizzazione:

  • Localizzazione del sito web: adattamento del contenuto del tuo sito web alle sfumature e alle preferenze culturali.

  • Localizzazione delle app: garantiamo che le tue applicazioni mobili siano facili da usare per gli utenti australiani di lingua inglese.

  • Ottimizzazione SEO: implementazione di parole chiave localizzate e meta tag per migliorare il posizionamento nei motori di ricerca.

3. Traduzioni tecniche e mediche

I nostri esperti gestiscono con precisione documenti tecnici e medici complessi:

  • Manuali tecnici: guide utente, manuali di prodotto, specifiche tecniche.

  • Documenti medici: referti clinici, informazioni farmaceutiche, documenti di ricerca medica.

4. Traduzioni aziendali e di marketing

Comunica in modo efficace il messaggio del tuo marchio al pubblico australiano di lingua inglese:

  • Materiali di marketing: brochure, pubblicità, comunicati stampa.

  • Comunicazioni aziendali: presentazioni, e-mail, comunicazioni aziendali.

Settori in cui operiamo

Ci rivolgiamo a un'ampia gamma di settori, tra cui:

  • Legale e governativo: fornitura di traduzioni per procedimenti legali e comunicazioni governative.

  • Sanità e prodotti farmaceutici: traduzione di cartelle cliniche, articoli di ricerca e documenti farmaceutici.

  • Tecnologia e IT: Localizzazione di software, manuali utente e documentazione tecnica.

  • Finanza e banche: traduzione di report finanziari, documenti di investimento e materiale bancario.

  • E-commerce e vendita al dettaglio: localizzazione di descrizioni di prodotti, recensioni dei clienti e contenuti di marketing.

Perché è importante la traduzione professionale in inglese australiano

L'inglese australiano presenta sfumature linguistiche uniche, che lo rendono essenziale per aziende e organizzazioni che desiderano entrare in contatto con un pubblico anglofono australiano. Una traduzione professionale garantisce:

  • Rilevanza culturale: traduzioni accurate che risuonano con la cultura e le usanze locali.

  • Conformità legale: garantire che i documenti rispettino gli standard e i requisiti legali regionali.

  • Credibilità del marchio: presentare la tua attività in modo professionale al pubblico australiano di lingua inglese.

Servizi di traduzione in inglese australiano ottimizzati per SEO

Le nostre traduzioni sono progettate con le migliori pratiche SEO per migliorare la tua visibilità online:

  • Parole chiave localizzate: integrazione di termini di ricerca specifici per regione per migliorare il posizionamento.

  • Ottimizzazione dei meta tag: traduzione e ottimizzazione delle meta descrizioni e dei titoli per ottenere percentuali di clic migliori.

  • URL intuitivi: creazione di URL leggibili e pertinenti in inglese australiano.

Richiedi un preventivo gratuito per i servizi di traduzione in inglese australiano

Hai bisogno di servizi di traduzione professionali in inglese australiano? Contattaci oggi stesso per un preventivo gratuito. Garantiamo traduzioni rapide, precise e riservate per tutte le tue esigenze.

📞 Contattaci oggi stesso!

📍 Servizio globale – disponibile in tutto il mondo


Espandi il tuo raggio d'azione con una traduzione professionale in inglese australiano! Contattaci subito per discutere del tuo progetto.

Andare oltre


Traduzioni in inglese (Australia)