Les humains ont dû faire face à de nombreux défis depuis la nuit des temps. Mais ils ont toujours réussi à trouver des solutions à leurs problèmes pour pouvoir survivre dans le monde. Cependant, les problèmes ne finissent jamais et les humains doivent faire face à un nouveau défi chaque année. Le changement est une autre constante à laquelle les humains doivent faire face. Mais parfois, le changement n'est pas positif et affecte négativement tout le monde sur terre. Comme nous vivons actuellement une pandémie, nous avons dû faire face à de nouveaux défis. Cependant, nous avons trouvé quelques solutions pour continuer à traverser facilement ces temps difficiles. Le chat vidéo est le moyen par lequel les entreprises ont réussi à rester en contact avec leurs employés et leurs clients. Les étudiants parviennent également à suivre des cours à l'aide de vidéos.

Nous fournissons des services écrits et oraux services de traduction depuis et vers presque toutes les langues. Nous avons un large éventail de publics cibles. Quant au type de documents avec lesquels nous travaillons, la réponse est simple : tout type et format de fichier.

Les fichiers texte sont les plus couramment utilisés par nos clients. S'il s'agit d'un document général, il sera au format Word, mais il peut également s'agir d'un fichier .txt ou .rtf. Un autre type de document largement utilisé est le format .pdf, qui est très facile à utiliser car il peut être utilisé sur n'importe quel appareil, quel que soit le système d'exploitation utilisé. Un autre format couramment utilisé est le format .xls ou .xlsx, voire le format .csv.

Lorsqu'il s'agit d'une traduction certifiée de vos documents personnels, un scan ou une photo de bonne qualité prise avec votre téléphone portable fera l'affaire.

Nous travaillons également avec Outils de TAO donc si vos fichiers sont au format CAT, soyez assuré que nous pourrons également travailler avec ces fichiers.

Si vous avez besoin d'une traduction audio, nous pouvons également le faire. Nous pouvons travailler avec pratiquement tous les formats, du vieux .wav au plus courant .mp3 ou au .3gp mobile, nous sommes capables de travailler avec n'importe lequel d'entre eux.

Envoyez-nous simplement votre document, votre audio ou votre vidéo dans le format que vous souhaitez et nous nous occupons du reste !

Les tarifs de traduction sont déterminés en fonction de nombreux facteurs qui vont au-delà de l'art de la traduction ou de l'expérience et des qualifications de base des traducteurs. Certaines entreprises ont pour politique d'inclure les tarifs de révision dans leur forfait de base, tandis que d'autres facturent uniquement la traduction de base dans leur forfait de base.

Les tarifs de traduction démarrent à $0,02 par mot (c'est le prix que nous facturons, les tarifs les plus bas au Cameroun) et peuvent atteindre jusqu'à $0,10 par mot chez certaines entreprises. Les nouveaux traducteurs doivent trouver leur place sur le marché et apprendre à négocier. Avec le temps, ils apprendront à valoriser leur travail tout en tenant compte du prix que les clients sont prêts à payer. Les débutants dans ce domaine peuvent acquérir une expérience précieuse en travaillant avec des prestataires de services de traduction réputés.

Bien que le tarif au mot soit la méthode la plus courante, il est important de déterminer quand utiliser des méthodes alternatives. La plupart du temps, les tarifs horaires ou à la page peuvent être avantageux pour les coûts. Chaque projet de traduction doit être étudié individuellement. Certains prestataires de services de traduction offrent des avantages et des réductions spéciales aux clients fidèles, ce qui profite aussi bien aux clients qu'aux traducteurs. La concurrence et la large gamme de services de traduction disponibles permettent également aux clients et aux traducteurs de négocier les meilleurs tarifs et conditions. Les traducteurs peuvent se développer au fur et à mesure de leur travail et les clients potentiels ont le choix en fonction de leurs besoins.

Vouloir calculez votre coût de traduction? Utilisez notre outil pour obtenir rapidement un devis !

Il existe aujourd'hui environ 5 000 langues plus ou moins parlées dans le monde. Grâce à nos bureaux aux États-Unis, mais aussi en Espagne et à Londres, nous avons pu construire, au fil du temps, un vaste réseau de plus de 590 traducteurs natifs avec lesquels nous sommes connectés en direct grâce à notre système de gestion de traduction. Nous sommes donc en mesure de sélectionner et d'affecter rapidement le meilleur traducteur pour votre travail, natif de votre langue cible et spécialisé dans le domaine de votre document. Nous sommes également experts dans la modification de contenu, si nécessaire. Actuellement, nous pouvons traiter plus de 120 langues et plus de 500 combinaisons de langues.

Nous ne nous contentons pas de traduire d'une langue vers l'anglais ou de l'anglais vers une autre langue, nous pouvons également traduire du finnois vers l'allemand vers le français, par exemple, sans utiliser l'anglais comme langue intermédiaire, ce qui se traduit par des coûts inférieurs pour vous. Vous pouvez consulter notre liste des langues ici.

Vous souhaitez une traduction, mais votre langue ne figure pas dans notre liste ? Aucun problème. Nous disposons de ressources étendues et pouvons rapidement trouver un traducteur pour le faire. Contactez-nous !

Pour garantir une traduction de qualité, il est très important de choisir le traducteur le plus adapté à la tâche. Il est préférable de confier la tâche à un traducteur compétent et sûr de sa capacité à mener à bien la tâche. Le traducteur doit être compétent et spécialisé dans les deux langues qu'il devra traiter : la langue source et la langue cible. La langue source est la langue d'origine du document tandis que la langue cible est celle dans laquelle vous souhaitez que votre document soit traduit. Parfois, si la tâche est longue, nous pouvons augmenter le nombre de traducteurs et de relecteurs qui y travaillent.

Les principales étapes qui sont adoptées par nos agence de traduction inclure les éléments suivants :

• Le client potentiel nous contacte pour obtenir un devis et des informations sur la traduction. Nos chefs de projet sont à sa disposition pour l'assister et lui fournir les détails de son devis ainsi que les informations dont il a besoin. Si le client ne pose pas de questions supplémentaires, il lui fournit toutes les informations pertinentes liées à la tâche. Le client est informé du délai d'exécution, de la date de livraison et des modalités de paiement.
• Après cela, notre client est libre d'analyser et de comparer le devis pour savoir s'il correspond ou non à son budget. Il peut comparer le prix avec d'autres prestataires de services et ensuite choisir la meilleure option pour lui. Si le client a des questions, notre équipe est prête à répondre et à dissiper ses doutes afin que la traduction ne commence que lorsque tous les doutes sont clarifiés. Il est préférable de choisir le chat en direct pour cela, car c'est le moyen le plus rapide de nous contacter.
• Si le client est prêt et satisfait du devis, il communiquera sa décision d'accord ou de désaccord et nous passerons ensuite à l'étape suivante.
• Si le client accepte les conditions et le devis, il lui est demandé de payer le prix à l'avance. Le paiement est parfois effectué en partie et parfois en totalité pour commencer la tâche. Cela dépend totalement de la nature de votre traduction et de la durée de la tâche. Actuellement, vous pouvez payer votre facture par différents moyens de paiement tels que les cartes de crédit, le virement bancaire, PayPal, etc. Dès que la procédure de paiement est terminée, la tâche de traduction est lancée.
• Une fois la traduction terminée, elle est relue et éditée par un deuxième linguiste. Si la traduction est simple, elle vous sera livrée après cette étape. Si la traduction doit être certifiée ou notariée, nous livrons par e-mail, mais aussi par courrier si nécessaire (un supplément de $5 est facturé pour la livraison par courrier), et cette méthode de livraison peut prendre du temps. Le client peut également venir chercher la traduction à notre bureau selon ses souhaits. Pour cela, le client peut faire un suivi avec l'équipe et discuter du processus de livraison.
• Une fois que le client a reçu les documents, c'est le moment idéal pour examiner et analyser la traduction. Le client dispose d'un délai de révision et peut nous recontacter s'il a des questions. Si la traduction n'est pas effectuée conformément à la politique et aux exigences initiales définies par le client ou si elle présente des problèmes, nous rouvrirons le projet et apporterons des corrections.
• Une fois que le client a examiné les documents traduits, il communiquera au traducteur son approbation finale de la tâche. Si le client ne revient pas dans le délai de révision qui lui est accordé conformément à la politique de l'agence, la tâche sera considérée comme terminée et sera clôturée. S'il reste des paiements à effectuer, c'est le moment où le client doit finaliser le paiement.

Ces étapes sont très importantes pour réaliser une tâche efficacement. Si l'une de ces étapes est oubliée, cela peut entraîner un problème du côté du client ou du fournisseur. Pour éviter les erreurs et les problèmes et gagner du temps, ces étapes doivent être suivies à la lettre.

Si vous êtes pressé et que vous avez besoin de toute urgence que votre acte de naissance soit traduit en anglais à partir d'une autre langue, LSA GLOBAL | LANGUE SERVICE ACADÉMIE est l'endroit idéal pour vous. Nous pouvons le faire pour vous même si vous êtes pressé et nous ne vous facturons aucun frais supplémentaire. De plus, nous avons les tarifs les plus bas du secteur. Nous avons une grande expérience dans la traduction de documents personnels et nous avons traduit plus de centaines d'actes de naissance.

Il vous suffit de nous contacter et si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez choisir l'option de chat en direct et nous serons là pour le régler pour vous.

De plus, si vous avez besoin d'une traduction certifiée ou notariée pour tout autre document personnel, nous pouvons également le faire pour vous.

Nous savons que personne ne peut mieux connaître une langue que des locuteurs natifs. Bien que tous les traducteurs expérimentés aient une connaissance approfondie des différentes langues, seul un traducteur natif peut vraiment connaître une langue sur le bout des doigts. Nous souhaitons offrir à nos clients un service de la plus haute qualité et, pour cela, nous nous adressons à des personnes qui parlent une langue vernaculaire depuis leur naissance et qui savent comment elle fonctionne. En particulier lorsqu'il s'agit de langues maternelles moins connues, seules celles qui les connaissent parfaitement peuvent les interpréter.

Nous travaillons sans cesse à ajouter de nouvelles langues vernaculaires à la liste des langues dont nous proposons la traduction. Par conséquent, la liste s'allonge sans cesse. À l'heure actuelle, nous proposons des interprétations de plusieurs langues maternelles moins connues. Nous proposons également des services pour différentes variantes d'une même langue. Par exemple, le portugais parlé au Brésil est légèrement différent de celui parlé au Portugal et nous couvrons les deux.

Au fil du temps, UTS a acquis une excellente réputation en matière de prestation de services de qualité aux personnes du monde entier. UTS est le principal fournisseur de traductions et est un identifiant unique des erreurs de traduction. Quel que soit le type de traduction dont vous pourriez avoir besoin, certifiée ou notariée, pour des exigences juridiques ou commerciales, nous pouvons vous le fournir sans aucune difficulté. Mais pour en arriver à ce point où nous sommes un nom fiable dans le secteur, nous avons dû déployer beaucoup d'efforts, de notre part et de celle de notre équipe. Nous présentons notre travail lors des conventions locales et informons également les gens sur nos services via des préférences visuelles. Nos supports marketing sont bien conçus dans un langage standard. Nos interprètes qualifiés travaillent jour et nuit pour se tenir au courant des dernières tendances en matière d'interprétation. Ils continuent de s'entraîner car même le meilleur travail peut être amélioré.

Une autre façon de garantir la qualité de notre travail est d'engager des traducteurs natifs. Vous pouvez leur fournir un système de réponse aux questions dans votre langue maternelle. Cela garantira que tout est dans le bon ordre. La plupart des fournisseurs de traduction ne le font pas, et c'est là que nous pouvons fournir une traduction précise. Ils comprennent une langue mieux que quiconque et sont mieux placés pour l'interpréter. Après le processus de révision, si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez nous demander une autre modification. Cela s'applique à la fois aux traductions numériques et aux traductions de documents.