Agência de tradução: translation.office@lsa-global.com

Escola de idiomas: admissions@lsa-global.com

Reino Unido: Escritório 7662 182-184 High Street North East Ham Londres, Código Postal: E6 2JA

+44 737 846 1403         

Camarões: Combi Crossroads, Madagascar, Douala III, Caixa Postal: 13079

                                  +237 696 20 67 31          

Política de Privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARTE 1

Atualizado em 6 de abril de 2024

LSA.GLOBAL Language Service Academy (“nós”, “nosso” ou “nos”) está comprometido em proteger sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como suas informações pessoais são coletadas, usadas e divulgadas pela LSA.GLOBAL Language Service Academy.

Esta Política de Privacidade se aplica ao nosso site e seus subdomínios associados (coletivamente, nosso “Serviço”) juntamente com nosso aplicativo, LSA.GLOBAL Language Service Academy. Ao acessar ou usar nosso Serviço, você indica que leu, entendeu e concorda com nossa coleta, armazenamento, uso e divulgação de suas informações pessoais conforme descrito nesta Política de Privacidade e nossos Termos de Serviço.

Definições e termos-chave

Para ajudar a explicar as coisas da forma mais clara possível nesta Política de Privacidade, toda vez que qualquer um destes termos for referenciado, eles serão estritamente definidos como:

  • Cookie: pequena quantidade de dados gerados por um site e salvos pelo seu navegador. É usado para identificar seu navegador, fornecer análises, lembrar informações sobre você, como sua preferência de idioma ou informações de login.
  • Empresa: quando esta política menciona “Empresa”, “nós”, “nos” ou “nosso”, ela se refere à LSA.GLOBAL Language Service Academy, (: 182-184 High Street North East Ham London, Código Postal: E6 2JA), que é responsável por suas informações de acordo com esta Política de Privacidade.
  • País: onde o LSA.GLOBAL Language Service Academy ou os proprietários/fundadores do LSA.GLOBAL Language Service Academy estão sediados, neste caso Reino Unido e Camarões.
  • Cliente: refere-se à empresa, organização ou pessoa que se inscreve para usar o Serviço LSA.GLOBAL Language Service Academy para gerenciar os relacionamentos com seus consumidores ou usuários do serviço.
  • Dispositivo: qualquer dispositivo conectado à Internet, como um telefone, tablet, computador ou qualquer outro dispositivo que possa ser usado para visitar o LSA.GLOBAL Language Service Academy e usar os serviços.
  • Endereço IP: Cada dispositivo conectado à Internet recebe um número conhecido como endereço de protocolo de Internet (IP). Esses números geralmente são atribuídos em blocos geográficos. Um endereço IP pode frequentemente ser usado para identificar o local de onde um dispositivo está se conectando à Internet.
  • Pessoal: refere-se aos indivíduos que são empregados pela LSA.GLOBAL Language Service Academy ou estão sob contrato para executar um serviço em nome de uma das partes.
  • Dados Pessoais: qualquer informação que, direta, indiretamente ou em conexão com outras informações — incluindo um número de identificação pessoal — permita a identificação ou identificabilidade de uma pessoa física.
  • Serviço: refere-se ao serviço fornecido pela LSA.GLOBAL Language Service Academy conforme descrito nos termos relativos (se disponíveis) e nesta plataforma.
  • Serviço de terceiros: refere-se a anunciantes, patrocinadores de concursos, parceiros promocionais e de marketing e outros que fornecem nosso conteúdo ou cujos produtos ou serviços achamos que podem lhe interessar.
  • Site: site do LSA.GLOBAL Language Service Academy, que pode ser acessado através deste URL: lsaglobal-translate.co.uk
  • Você: uma pessoa ou entidade registrada no LSA.GLOBAL Language Service Academy para usar os Serviços.

Quais informações coletamos?

Coletamos informações suas quando você visita nosso site, se registra em nosso site, faz um pedido, assina nossa newsletter, responde a uma pesquisa ou preenche um formulário.

  • Nome / Nome de usuário
  • Números de telefone
  • Endereços de e-mail
  • Endereços para correspondência
  • Títulos de Cargos
  • Endereços de cobrança
  • Idade
  • Senha

Também coletamos informações de dispositivos móveis para uma melhor experiência do usuário, embora esses recursos sejam completamente opcionais:

  • Localização (GPS): os dados de localização ajudam a criar uma representação precisa dos seus interesses, e isso pode ser usado para exibir anúncios mais direcionados e relevantes para clientes em potencial.
  • Agenda (Lista de contatos): Sua lista de contatos permite que a plataforma seja muito mais fácil de usar pelo usuário, já que acessar seus contatos pelo aplicativo faz com que você economize muito tempo.
  • Câmera (fotos): Conceder permissão para câmera permite que o usuário carregue qualquer foto diretamente da plataforma. Você pode negar com segurança as permissões de câmera para esta plataforma.
  • Galeria de fotos (imagens): Conceder acesso à galeria de fotos permite que o usuário carregue qualquer imagem de sua galeria de fotos. Você pode negar com segurança o acesso à galeria de fotos para esta plataforma.

Quando o LSA.GLOBAL Language Service Academy usa informações de usuários finais de terceiros?

A LSA.GLOBAL Language Service Academy coletará Dados do Usuário Final necessários para fornecer os serviços da LSA.GLOBAL Language Service Academy aos nossos clientes. Os usuários finais podem nos fornecer voluntariamente informações que disponibilizaram em sites de mídia social. Se você nos fornecer tais informações, poderemos coletar informações publicamente disponíveis dos sites de mídia social que você indicou. Você pode controlar o quanto de suas informações os sites de mídia social tornam públicas visitando esses sites e alterando suas configurações de privacidade.

Quando o LSA.GLOBAL Language Service Academy usa informações de clientes de terceiros?

Recebemos algumas informações de terceiros quando você nos contata. Por exemplo, quando você nos envia seu endereço de e-mail para mostrar interesse em se tornar um cliente LSA.GLOBAL Language Service Academy, recebemos informações de um terceiro que fornece serviços automatizados de detecção de fraudes para LSA.GLOBAL Language Service Academy. Também coletamos ocasionalmente informações que são disponibilizadas publicamente em sites de mídia social. Você pode controlar o quanto de suas informações os sites de mídia social tornam públicas visitando esses sites e alterando suas configurações de privacidade.

Compartilhamos as informações que coletamos com terceiros?

Podemos compartilhar as informações que coletamos, tanto pessoais quanto não pessoais, com terceiros, como anunciantes, patrocinadores de concursos, parceiros promocionais e de marketing e outros que fornecem nosso conteúdo ou cujos produtos ou serviços achamos que podem lhe interessar. Também podemos compartilhá-las com nossas empresas afiliadas e parceiros comerciais atuais e futuros e, se estivermos envolvidos em uma fusão, venda de ativos ou outra reorganização comercial, também podemos compartilhar ou transferir suas informações pessoais e não pessoais para nossos sucessores em interesse.

Podemos contratar provedores de serviços terceirizados confiáveis para executar funções e fornecer serviços para nós, como hospedagem e manutenção de nossos servidores e do site, armazenamento e gerenciamento de banco de dados, gerenciamento de e-mail, marketing de armazenamento, processamento de cartão de crédito, atendimento ao cliente e atendimento de pedidos de produtos e serviços que você pode comprar por meio do site. Provavelmente compartilharemos suas informações pessoais, e possivelmente algumas informações não pessoais, com esses terceiros para permitir que eles executem esses serviços para nós e para você.

Podemos compartilhar partes dos dados do nosso arquivo de log, incluindo endereços IP, para fins analíticos com terceiros, como parceiros de análise da web, desenvolvedores de aplicativos e redes de anúncios. Se o seu endereço IP for compartilhado, ele pode ser usado para estimar a localização geral e outros dados técnicos, como velocidade de conexão, se você visitou o site em um local compartilhado e o tipo de dispositivo usado para visitar o site. Eles podem agregar informações sobre nossa publicidade e o que você vê no site e, em seguida, fornecer auditoria, pesquisa e relatórios para nós e nossos anunciantes.

Também podemos divulgar informações pessoais e não pessoais sobre você a autoridades governamentais ou policiais ou a partes privadas, conforme, a nosso exclusivo critério, julgarmos necessário ou apropriado para responder a reivindicações, processos legais (incluindo intimações), proteger nossos direitos e interesses ou os de terceiros, a segurança do público ou de qualquer pessoa, prevenir ou interromper qualquer atividade ilegal, antiética ou legalmente acionável ou para cumprir ordens judiciais, leis, regras e regulamentos aplicáveis.

Onde e quando as informações dos clientes e usuários finais são coletadas?

LSA.GLOBAL Language Service Academy coletará informações pessoais que você nos enviar. Também podemos receber informações pessoais sobre você de terceiros, conforme descrito acima.

Como usamos as informações que coletamos?

Qualquer informação que coletamos de você pode ser usada de uma das seguintes maneiras:

  • Para personalizar sua experiência (suas informações nos ajudam a responder melhor às suas necessidades individuais)
  • Para melhorar nosso site (nós nos esforçamos continuamente para melhorar as ofertas do nosso site com base nas informações e no feedback que recebemos de você)
  • Para melhorar o atendimento ao cliente (suas informações nos ajudam a responder de forma mais eficaz às suas solicitações de atendimento ao cliente e às suas necessidades de suporte)
  • Para processar transações
  • Para administrar um concurso, promoção, pesquisa ou outro recurso do site
  • Para enviar e-mails periódicos

Como usamos seu endereço de e-mail?

Ao enviar seu endereço de e-mail neste site, você concorda em receber e-mails nossos. Você pode cancelar sua participação em qualquer uma dessas listas de e-mail a qualquer momento clicando no link de cancelamento ou outra opção de cancelamento de inscrição incluída no respectivo e-mail. Nós apenas enviamos e-mails para pessoas que nos autorizaram a contatá-las, seja diretamente ou por meio de terceiros. Não enviamos e-mails comerciais não solicitados, porque odiamos spam tanto quanto você. Ao enviar seu endereço de e-mail, você também concorda em nos permitir usar seu endereço de e-mail para segmentação de público-alvo em sites como o Facebook, onde exibimos publicidade personalizada para pessoas específicas que optaram por receber comunicações nossas. Os endereços de e-mail enviados apenas por meio da página de processamento de pedidos serão usados com o único propósito de enviar a você informações e atualizações referentes ao seu pedido. Se, no entanto, você nos forneceu o mesmo e-mail por outro método, podemos usá-lo para qualquer um dos propósitos declarados nesta Política. Observação: se a qualquer momento você desejar cancelar o recebimento de e-mails futuros, incluímos instruções detalhadas de cancelamento de inscrição na parte inferior de cada e-mail.

Por quanto tempo mantemos suas informações?

Mantemos suas informações apenas enquanto precisamos delas para fornecer o LSA.GLOBAL Language Service Academy a você e cumprir os propósitos descritos nesta política. Este também é o caso de qualquer pessoa com quem compartilhamos suas informações e que realiza serviços em nosso nome. Quando não precisarmos mais usar suas informações e não houver necessidade de mantê-las para cumprir com nossas obrigações legais ou regulatórias, nós as removeremos de nossos sistemas ou as despersonalizaremos para que não possamos identificá-lo.

Como protegemos suas informações?

Implementamos uma variedade de medidas de segurança para manter a segurança de suas informações pessoais quando você faz um pedido ou insere, envia ou acessa suas informações pessoais. Oferecemos o uso de um servidor seguro. Todas as informações confidenciais/de crédito fornecidas são transmitidas por meio da tecnologia Secure Socket Layer (SSL) e, em seguida, criptografadas em nosso banco de dados de provedores de gateway de pagamento apenas para serem acessíveis por aqueles autorizados com direitos especiais de acesso a tais sistemas, e são obrigados a manter as informações confidenciais. Após uma transação, suas informações privadas (cartões de crédito, números de previdência social, finanças, etc.) nunca são mantidas em arquivo. Não podemos, no entanto, garantir ou garantir a segurança absoluta de qualquer informação que você transmita para a LSA.GLOBAL Language Service Academy ou garantir que suas informações no Serviço não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por uma violação de qualquer uma de nossas salvaguardas físicas, técnicas ou gerenciais.

Minhas informações podem ser transferidas para outros países?

A LSA.GLOBAL Language Service Academy é incorporada no Reino Unido. As informações coletadas por meio de nosso site, por meio de interações diretas com você ou pelo uso de nossos serviços de ajuda podem ser transferidas de tempos em tempos para nossos escritórios ou pessoal, ou para terceiros, localizados em todo o mundo, e podem ser visualizadas e hospedadas em qualquer lugar do mundo, incluindo países que podem não ter leis de aplicabilidade geral regulando o uso e a transferência de tais dados. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, ao usar qualquer um dos itens acima, você consente voluntariamente com a transferência e hospedagem transfronteiriça de tais informações.

As informações coletadas pelo Serviço LSA.GLOBAL Language Service Academy são seguras?

Tomamos precauções para proteger a segurança de suas informações. Temos procedimentos físicos, eletrônicos e gerenciais para ajudar a proteger, impedir acesso não autorizado, manter a segurança dos dados e usar corretamente suas informações. No entanto, nem as pessoas nem os sistemas de segurança são infalíveis, incluindo sistemas de criptografia. Além disso, as pessoas podem cometer crimes intencionais, cometer erros ou deixar de seguir políticas. Portanto, embora usemos esforços razoáveis para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir sua segurança absoluta. Se a lei aplicável impuser qualquer dever não isento de proteger suas informações pessoais, você concorda que a má conduta intencional será o padrão usado para medir nossa conformidade com esse dever.

Posso atualizar ou corrigir minhas informações?

Os direitos que você tem para solicitar atualizações ou correções nas informações que a LSA.GLOBAL Language Service Academy coleta dependem do seu relacionamento com a LSA.GLOBAL Language Service Academy. O pessoal pode atualizar ou corrigir suas informações conforme detalhado em nossas políticas internas de emprego da empresa.

Os clientes têm o direito de solicitar a restrição de certos usos e divulgações de informações pessoalmente identificáveis da seguinte forma. Você pode entrar em contato conosco para (1) atualizar ou corrigir suas informações pessoalmente identificáveis, (2) alterar suas preferências com relação às comunicações e outras informações que você recebe de nós, ou (3) excluir as informações pessoalmente identificáveis mantidas sobre você em nossos sistemas (sujeito ao parágrafo a seguir), cancelando sua conta. Tais atualizações, correções, alterações e exclusões não terão efeito sobre outras informações que mantemos, ou informações que fornecemos a terceiros de acordo com esta Política de Privacidade antes de tal atualização, correção, alteração ou exclusão. Para proteger sua privacidade e segurança, podemos tomar medidas razoáveis (como solicitar uma senha exclusiva) para verificar sua identidade antes de conceder a você acesso ao perfil ou fazer correções. Você é responsável por manter o sigilo de sua senha exclusiva e informações da conta em todos os momentos.

Você deve estar ciente de que não é tecnologicamente possível remover todo e qualquer registro das informações que você nos forneceu do nosso sistema. A necessidade de fazer backup de nossos sistemas para proteger informações de perdas inadvertidas significa que uma cópia de suas informações pode existir em um formato não apagável que será difícil ou impossível para nós localizarmos. Imediatamente após receber sua solicitação, todas as informações pessoais armazenadas em bancos de dados que usamos ativamente e outras mídias facilmente pesquisáveis serão atualizadas, corrigidas, alteradas ou excluídas, conforme apropriado, assim que e na medida razoável e tecnicamente praticável.

Se você for um usuário final e desejar atualizar, excluir ou receber qualquer informação que temos sobre você, poderá fazê-lo entrando em contato com a organização da qual você é cliente.

Pessoal

Se você for um trabalhador ou candidato LSA.GLOBAL Language Service Academy, coletamos informações que você nos fornece voluntariamente. Usamos as informações coletadas para fins de Recursos Humanos para administrar benefícios a trabalhadores e selecionar candidatos.

Você pode entrar em contato conosco para (1) atualizar ou corrigir suas informações, (2) alterar suas preferências com relação às comunicações e outras informações que você recebe de nós, ou (3) receber um registro das informações que temos relacionadas a você. Tais atualizações, correções, alterações e exclusões não terão efeito sobre outras informações que mantemos, ou informações que fornecemos a terceiros de acordo com esta Política de Privacidade antes de tal atualização, correção, alteração ou exclusão.

Venda de Negócios

Reservamo-nos o direito de transferir informações a terceiros no caso de venda, fusão ou outra transferência de todos ou substancialmente todos os ativos da LSA.GLOBAL Language Service Academy ou de qualquer uma de suas Afiliadas Corporativas (conforme definido aqui), ou daquela parte da LSA.GLOBAL Language Service Academy ou de qualquer uma de suas Afiliadas Corporativas à qual o Serviço se relaciona, ou no caso de interrompermos nossos negócios ou entrarmos com uma petição ou termos entrado contra nós uma petição em falência, reorganização ou processo semelhante, desde que o terceiro concorde em aderir aos termos desta Política de Privacidade.

Afiliados

Podemos divulgar informações (incluindo informações pessoais) sobre você para nossos Afiliados Corporativos. Para fins desta Política de Privacidade, “Afiliado Corporativo” significa qualquer pessoa ou entidade que direta ou indiretamente controla, é controlada por ou está sob controle comum com a LSA.GLOBAL Language Service Academy, seja por propriedade ou de outra forma. Qualquer informação relacionada a você que fornecermos aos nossos Afiliados Corporativos será tratada por esses Afiliados Corporativos de acordo com os termos desta Política de Privacidade.

Lei aplicável

Esta Política de Privacidade é regida pelas leis do Reino Unido, sem levar em conta sua disposição sobre conflito de leis. Você consente com a jurisdição exclusiva dos tribunais em conexão com qualquer ação ou disputa que surja entre as partes sob ou em conexão com esta Política de Privacidade, exceto para aqueles indivíduos que podem ter direitos de fazer reivindicações sob o Privacy Shield, ou a estrutura Suíça-EUA.

As leis do Reino Unido, excluindo suas regras de conflitos de leis, regerão este Contrato e seu uso do site. Seu uso do site também pode estar sujeito a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais.

Ao usar o LSA.GLOBAL Language Service Academy ou entrar em contato conosco diretamente, você indica sua aceitação desta Política de Privacidade. Se você não concordar com esta Política de Privacidade, você não deve se envolver com nosso site, ou usar nossos serviços. O uso contínuo do site, o envolvimento direto conosco, ou após a publicação de alterações a esta Política de Privacidade que não afetem significativamente o uso ou a divulgação de suas informações pessoais significará que você aceita essas alterações.

Seu Consentimento

Atualizamos nossa Política de Privacidade para fornecer a você total transparência sobre o que está sendo definido quando você visita nosso site e como ele está sendo usado. Ao usar nosso LSA.GLOBAL Language Service Academy, registrar uma conta ou fazer uma compra, você concorda com nossa Política de Privacidade e concorda com seus termos.

Links para outros sites

Esta Política de Privacidade se aplica somente aos Serviços. Os Serviços podem conter links para outros sites não operados ou controlados pela LSA.GLOBAL Language Service Academy. Não somos responsáveis pelo conteúdo, precisão ou opiniões expressas em tais sites, e tais sites não são investigados, monitorados ou verificados quanto à precisão ou integridade por nós. Lembre-se de que quando você usa um link para ir dos Serviços para outro site, nossa Política de Privacidade não está mais em vigor. Sua navegação e interação em qualquer outro site, incluindo aqueles que têm um link em nossa plataforma, estão sujeitas às próprias regras e políticas desse site. Esses terceiros podem usar seus próprios cookies ou outros métodos para coletar informações sobre você.

Anúncio

Este site pode conter anúncios de terceiros e links para sites de terceiros. A LSA.GLOBAL Language Service Academy não faz nenhuma representação quanto à precisão ou adequação de nenhuma informação contida nesses anúncios ou sites e não aceita nenhuma responsabilidade pela conduta ou conteúdo desses anúncios e sites e pelas ofertas feitas por terceiros.

A publicidade mantém o LSA.GLOBAL Language Service Academy e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitos. Trabalhamos duro para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e tão relevantes quanto possível.

Anúncios de terceiros e links para outros sites onde produtos ou serviços são anunciados não são endossos ou recomendações da LSA.GLOBAL Language Service Academy dos sites, produtos ou serviços de terceiros. A LSA.GLOBAL Language Service Academy não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum anúncio, promessas feitas ou pela qualidade/confiabilidade dos produtos ou serviços oferecidos em todos os anúncios.

Cookies para publicidade

Esses cookies coletam informações ao longo do tempo sobre sua atividade online no site e outros serviços online para tornar os anúncios online mais relevantes e eficazes para você. Isso é conhecido como publicidade baseada em interesses. Eles também desempenham funções como impedir que o mesmo anúncio reapareça continuamente e garantir que os anúncios sejam exibidos corretamente para os anunciantes. Sem cookies, é muito difícil para um anunciante atingir seu público ou saber quantos anúncios foram exibidos e quantos cliques receberam.

Biscoitos

LSA.GLOBAL Language Service Academy usa “Cookies” para identificar as áreas do nosso site que você visitou. Um Cookie é um pequeno pedaço de dados armazenado no seu computador ou dispositivo móvel pelo seu navegador da web. Usamos Cookies para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para seu uso. No entanto, sem esses cookies, certas funcionalidades, como vídeos, podem ficar indisponíveis ou você seria obrigado a inserir seus detalhes de login toda vez que visitar o site, pois não seríamos capazes de lembrar que você havia feito login anteriormente. A maioria dos navegadores da web pode ser configurada para desabilitar o uso de Cookies. No entanto, se você desabilitar os Cookies, talvez não consiga acessar a funcionalidade em nosso site corretamente ou de forma alguma. Nunca colocamos Informações de Identificação Pessoal em Cookies.

Bloqueio e desativação de cookies e tecnologias semelhantes

Onde quer que você esteja, você também pode configurar seu navegador para bloquear cookies e tecnologias semelhantes, mas essa ação pode bloquear nossos cookies essenciais e impedir que nosso site funcione corretamente, e você pode não conseguir utilizar totalmente todos os seus recursos e serviços. Você também deve estar ciente de que também pode perder algumas informações salvas (por exemplo, detalhes de login salvos, preferências do site) se bloquear cookies em seu navegador. Navegadores diferentes disponibilizam controles diferentes para você. Desabilitar um cookie ou categoria de cookie não exclui o cookie do seu navegador, você precisará fazer isso sozinho de dentro do seu navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.

Serviços de Remarketing

Usamos serviços de remarketing. O que é remarketing? No marketing digital, remarketing (ou retargeting) é a prática de veicular anúncios pela internet para pessoas que já visitaram seu site. Ele permite que sua empresa pareça estar "seguindo" pessoas pela internet ao veicular anúncios nos sites e plataformas que elas mais usam.

Detalhes do pagamento

Em relação a quaisquer detalhes de cartão de crédito ou outros detalhes de processamento de pagamento que você nos forneceu, nos comprometemos a que essas informações confidenciais serão armazenadas da maneira mais segura possível.

Privacidade das crianças

Coletamos informações de crianças menores de 13 anos apenas para melhorar nossos serviços. Se Você for um pai ou responsável e estiver ciente de que Seu filho Nos forneceu Dados Pessoais sem sua permissão, entre em contato Conosco. Se tomarmos conhecimento de que coletamos Dados Pessoais de qualquer pessoa menor de 13 anos sem verificação do consentimento dos pais, tomaremos medidas para remover essas informações de Nossos servidores.

Alterações em nossa política de privacidade

Podemos alterar nosso Serviço e políticas, e podemos precisar fazer alterações nesta Política de Privacidade para que elas reflitam com precisão nosso Serviço e políticas. A menos que exigido de outra forma por lei, nós o notificaremos (por exemplo, por meio de nosso Serviço) antes de fazermos alterações nesta Política de Privacidade e lhe daremos a oportunidade de revisá-las antes que entrem em vigor. Então, se você continuar a usar o Serviço, estará vinculado à Política de Privacidade atualizada. Se você não quiser concordar com esta ou qualquer Política de Privacidade atualizada, você pode excluir sua conta.

Serviços de Terceiros

Podemos exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo de terceiros (incluindo dados, informações, aplicativos e outros produtos e serviços) ou fornecer links para sites ou serviços de terceiros (“Serviços de Terceiros”).

Você reconhece e concorda que a LSA.GLOBAL Language Service Academy não será responsável por quaisquer Serviços de Terceiros, incluindo sua precisão, integridade, pontualidade, validade, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto destes. A LSA.GLOBAL Language Service Academy não assume e não terá qualquer responsabilidade ou obrigação perante você ou qualquer outra pessoa ou entidade por quaisquer Serviços de Terceiros.

Os Serviços de Terceiros e seus links são fornecidos exclusivamente para sua conveniência e você os acessa e utiliza inteiramente por sua conta e risco e sujeito aos termos e condições de tais terceiros.

Pixel do Facebook

O pixel do Facebook é uma ferramenta de análise que permite medir a eficácia da sua publicidade ao entender as ações que as pessoas realizam no seu site/aplicativo. Você pode usar o pixel para: Garantir que seus anúncios sejam exibidos para as pessoas certas. O pixel do Facebook pode coletar informações do seu dispositivo quando você usa o serviço. O pixel do Facebook coleta informações que são mantidas de acordo com sua Política de Privacidade

Tecnologias de rastreamento

  • API do Google Maps

A API do Google Maps é uma ferramenta robusta que pode ser usada para criar um mapa personalizado, um mapa pesquisável, funções de check-in, exibir dados sincronizados ao vivo com a localização, planejar rotas ou criar um mashup, só para citar alguns.

A API do Google Maps pode coletar informações suas e do seu dispositivo para fins de segurança.

A API do Google Maps coleta informações que são mantidas de acordo com sua Política de Privacidade

  • Biscoitos

Usamos Cookies para melhorar o desempenho e a funcionalidade da nossa plataforma, mas eles não são essenciais para seu uso. No entanto, sem esses cookies, certas funcionalidades, como vídeos, podem ficar indisponíveis ou você seria obrigado a inserir seus detalhes de login toda vez que visitar a plataforma, pois não seríamos capazes de lembrar que você havia feito login anteriormente.

  • Armazenamento local

O Local Storage, às vezes conhecido como armazenamento DOM, fornece aos aplicativos da web métodos e protocolos para armazenar dados do lado do cliente. O armazenamento da Web oferece suporte ao armazenamento de dados persistentes, semelhante aos cookies, mas com uma capacidade muito melhorada e nenhuma informação armazenada no cabeçalho da solicitação HTTP.

  • Sessões

Usamos “Sessões” para identificar as áreas da nossa plataforma que você visitou. Uma Sessão é um pequeno pedaço de dados armazenado no seu computador ou dispositivo móvel pelo seu navegador da web.

Informações sobre o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

Podemos coletar e usar informações suas se você for do Espaço Econômico Europeu (EEE) e, nesta seção da nossa Política de Privacidade, explicaremos exatamente como e por que esses dados são coletados e como os mantemos protegidos para que não sejam replicados ou usados de forma incorreta.

O que é GDPR?

O GDPR é uma lei de privacidade e proteção de dados em toda a UE que regula como os dados dos residentes da UE são protegidos pelas empresas e aumenta o controle que os residentes da UE têm sobre seus dados pessoais.

O GDPR é relevante para qualquer empresa que opere globalmente e não apenas para empresas sediadas na UE e residentes da UE. Os dados dos nossos clientes são importantes independentemente de onde estejam localizados, e é por isso que implementamos os controles do GDPR como nosso padrão de base para todas as nossas operações no mundo todo.

O que são dados pessoais?

Quaisquer dados relacionados a um indivíduo identificável ou identificado. O GDPR abrange um amplo espectro de informações que podem ser usadas por si só ou em combinação com outras informações para identificar uma pessoa. Dados pessoais se estendem além do nome ou endereço de e-mail de uma pessoa. Alguns exemplos incluem informações financeiras, opiniões políticas, dados genéticos, dados biométricos, endereços IP, endereço físico, orientação sexual e etnia.

Os Princípios de Proteção de Dados incluem requisitos como:

  • Os dados pessoais coletados devem ser processados de forma justa, legal e transparente e devem ser usados somente da maneira que uma pessoa razoavelmente esperaria.
  • Dados pessoais devem ser coletados somente para cumprir uma finalidade específica e devem ser usados somente para essa finalidade. As organizações devem especificar por que precisam dos dados pessoais quando os coletam.
  • Os dados pessoais não devem ser mantidos por mais tempo do que o necessário para cumprir sua finalidade.
  • Pessoas cobertas pelo GDPR têm o direito de acessar seus próprios dados pessoais. Elas também podem solicitar uma cópia de seus dados e que seus dados sejam atualizados, excluídos, restritos ou movidos para outra organização.

Por que o GDPR é importante?

O GDPR adiciona alguns novos requisitos sobre como as empresas devem proteger os dados pessoais dos indivíduos que coletam e processam. Ele também aumenta as apostas para conformidade ao aumentar a aplicação e impor multas maiores por violação. Além desses fatos, é simplesmente a coisa certa a fazer. Na LSA.GLOBAL Language Service Academy, acreditamos fortemente que a privacidade dos seus dados é muito importante e já temos práticas sólidas de segurança e privacidade em vigor que vão além dos requisitos desta nova regulamentação.

Direitos Individuais do Titular dos Dados – Acesso, Portabilidade e Eliminação de Dados

Estamos comprometidos em ajudar nossos clientes a atender aos requisitos de direitos do titular dos dados do GDPR. A LSA.GLOBAL Language Service Academy processa ou armazena todos os dados pessoais em fornecedores totalmente verificados e em conformidade com o DPA. Armazenamos todas as conversas e dados pessoais por até 6 anos, a menos que sua conta seja excluída. Nesse caso, descartamos todos os dados de acordo com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade, mas não os manteremos por mais de 60 dias.

Estamos cientes de que, se você estiver trabalhando com clientes da UE, você precisa ser capaz de fornecer a eles a capacidade de acessar, atualizar, recuperar e remover dados pessoais. Nós temos você! Fomos configurados como autoatendimento desde o início e sempre demos a você acesso aos seus dados e aos dados dos seus clientes. Nossa equipe de suporte ao cliente está aqui para responder a quaisquer perguntas que você possa ter sobre como trabalhar com a API.

Residentes da Califórnia

A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) exige que divulguemos as categorias de Informações Pessoais que coletamos e como as usamos, as categorias de fontes de quem coletamos Informações Pessoais e os terceiros com quem as compartilhamos, conforme explicamos acima.

Também somos obrigados a comunicar informações sobre os direitos que os residentes da Califórnia têm sob a lei da Califórnia. Você pode exercer os seguintes direitos:

  • Direito de Saber e Acessar. Você pode enviar uma solicitação verificável de informações sobre: (1) categorias de Informações Pessoais que coletamos, usamos ou compartilhamos; (2) propósitos para os quais categorias de Informações Pessoais são coletadas ou usadas por nós; (3) categorias de fontes das quais coletamos Informações Pessoais; e (4) partes específicas de Informações Pessoais que coletamos sobre você.
  • Direito a Serviço Igual. Não discriminaremos você se você exercer seus direitos de privacidade.
  • Direito de Excluir. Você pode enviar uma solicitação verificável para fechar sua conta e nós excluiremos as Informações Pessoais sobre você que coletamos.
  • Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor não venda os dados pessoais do consumidor.

Se você fizer uma solicitação, temos um mês para responder a você. Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco.

Não vendemos as Informações Pessoais dos nossos usuários.

Para mais informações sobre esses direitos, entre em contato conosco.

Lei de Proteção à Privacidade Online da Califórnia (CalOPPA)

A CalOPPA exige que divulguemos categorias de Informações Pessoais que coletamos e como as usamos, as categorias de fontes de quem coletamos Informações Pessoais e os terceiros com quem as compartilhamos, o que explicamos acima.

Os usuários do CalOPPA têm os seguintes direitos:

  • Direito de Saber e Acessar. Você pode enviar uma solicitação verificável de informações sobre: (1) categorias de Informações Pessoais que coletamos, usamos ou compartilhamos; (2) propósitos para os quais categorias de Informações Pessoais são coletadas ou usadas por nós; (3) categorias de fontes das quais coletamos Informações Pessoais; e (4) partes específicas de Informações Pessoais que coletamos sobre você.
  • Direito a Serviço Igual. Não discriminaremos você se você exercer seus direitos de privacidade.
  • Direito de Excluir. Você pode enviar uma solicitação verificável para fechar sua conta e nós excluiremos as Informações Pessoais sobre você que coletamos.
  • Direito de solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor não venda os dados pessoais do consumidor.

Se você fizer uma solicitação, temos um mês para responder a você. Se você quiser exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco.

Não vendemos as Informações Pessoais dos nossos usuários.

Para mais informações sobre esses direitos, entre em contato conosco.

Contate-nos

Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha alguma dúvida.

  • Via e-mail: infos@lsaglobal-translate.co.uk
  • Por número de telefone: 07378461403
  • Por meio deste link: lsaglobal-translate.co.uk
  • Por meio deste endereço: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA

POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARTE 2

Quem somos

O endereço do nosso site é: https://lsaglobal-translate.co.uk.

A LSA.GLOBAL Language Service Academy foi fundada por Franclin Wami em 2014. E sua sede está localizada no Reino Unido com o Endereço do Escritório: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA com o Número do Escritório: 7662. E em Camarões – Douala III, Bairro Madagascar, Combi Junction com Caixa Postal 13079. Desde o início, a LSA GLOBAL tem se dedicado a fornecer serviços de idiomas de qualidade. A LSA GLOBAL fez isso a um custo competitivo para uma clientela diversificada em vários setores e especialidades.
A LSA GLOBAL pesquisou e investiu diligentemente em sistemas de tecnologia de ponta. Para fornecer serviços de tradução, localização, edição, legendagem, revisão, locução e interpretação. Além disso, eles adquiriram equipamentos de interpretação da mais alta qualidade.

Mantemos três valores essenciais nos negócios: Honestidade, Disciplina e Fidelidade. Por meio desses valores, nos esforçamos para exceder as expectativas dos nossos clientes com nosso trabalho. A LSA GLOBAL tem orgulho em fornecer serviços de idiomas para uma base de clientes de mais de 1.268, sabendo que nossos clientes confiam em nossos serviços e que não estaríamos onde estamos hoje sem eles.

1. Endereço no Reino Unido: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA – Número do escritório: 7662.
2. Endereço de Camarões – Combi Crossroads, Madagascar – Douala III, Caixa Postal: 13079

• Número da UK Companies House: 15061814 (verificável em UK.GOV)
• Número de identificação exclusivo CMR LSA.GLOBAL: P018918549705Z
• Número de registro comercial CMR LSA.GLOBAL: RC/DLA/2022/A/6448
• CMR LSA.GLOBAL Acreditação governamental: NT157/MINEFOP/SG/DFOP/SDGSF/SACD/OF/02 MAIO 2019
• Contatos: +44 737 846 1403 +237 696 20 67 31
• Sites: www.lsa-global.com – www.lsaglobal-translate.co.uk
• E-mail: contacts@lsa-global.com – faithfultranslator@gmail.com

Comentários

Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, além do endereço IP do visitante e de dados do navegador para ajudar na detecção de spam.

Uma sequência de caracteres anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para verificar se você o está usando. A política de privacidade do serviço Gravatar está disponível aqui: https://automattic.com/privacy/. Após a aprovação do seu comentário, sua foto de perfil fica visível ao público no contexto do seu comentário.

Mídia

Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização das imagens no site.

Biscoitos

Se você deixar um comentário em nosso site, você pode optar por salvar seu nome, endereço de e-mail e site em cookies. Eles são para sua conveniência, para que você não precise preencher seus detalhes novamente quando deixar outro comentário. Esses cookies duram um ano.

Se você visitar nossa página de login, definiremos um cookie temporário para determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha seu navegador.

Quando você faz login, também configuramos vários cookies para salvar suas informações de login e suas escolhas de exibição de tela. Os cookies de login duram dois dias, e os cookies de opções de tela duram um ano. Se você selecionar “Lembrar de mim”, seu login persistirá por duas semanas. Se você sair da sua conta, os cookies de login serão removidos.

Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo no seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

Conteúdo incorporado de outros sites

Os artigos neste site podem incluir conteúdo incorporado (por exemplo, vídeos, imagens, artigos, etc.). Conteúdo incorporado de outros sites se comporta exatamente da mesma maneira como se o visitante tivesse visitado o outro site.

Esses sites podem coletar dados sobre você, usar cookies, incorporar rastreamento adicional de terceiros e monitorar sua interação com esse conteúdo incorporado, incluindo o rastreamento de sua interação com o conteúdo incorporado se você tiver uma conta e estiver conectado a esse site.

Com quem compartilhamos seus dados

Se você solicitar uma redefinição de senha, seu endereço IP será incluído no e-mail de redefinição.

Por quanto tempo retemos seus dados

Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão retidos indefinidamente. Isso é para que possamos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento automaticamente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.

Para usuários que se registram em nosso site (se houver), também armazenamos as informações pessoais que eles fornecem em seu perfil de usuário. Todos os usuários podem ver, editar ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento (exceto que eles não podem alterar seu nome de usuário). Os administradores do site também podem ver e editar essas informações.

Quais direitos você tem sobre seus dados

Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, você pode solicitar receber um arquivo exportado dos dados pessoais que temos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos forneceu. Você também pode solicitar que apaguemos quaisquer dados pessoais que temos sobre você. Isso não inclui quaisquer dados que somos obrigados a manter para fins administrativos, legais ou de segurança.

Para onde seus dados são enviados

Os comentários dos visitantes podem ser verificados por meio de um serviço automatizado de detecção de spam.

Política Política