UTILIZZARE INTERNET

UTILIZZARE INTERNET

UTILIZZARE INTERNET

Esistono miliardi di pagine web in inglese. Commentare l'utilizzo di questa risorsa senza che si perda?

LE FONTI

Quando si utilizza un documento Web, citare la fonte, la data di pubblicazione ufficiale e/o la data di consultazione del sito.

– Personale del sito o blog:

Home page di Martin Nesbitt. 15 maggio 2008, http://mnsbt67.blogspot.com

– Articolo di un media:

Desmond Hume. ''La Scozia a un bivio.'' Lo scozzese, 27 maggio 2007.

UTILIZZARE UN MOTEUR DE RECHERCHE

Per effettuare ricerche efficaci, utilizzare la bustina al meglio dei motori di ricerca. Prenons qui l'esempio di Google.

• Quando ti connetti a Google (www.google.com), la pagina viene visualizzata automaticamente in francese. Fare clic sul collegamento Google.com in inglese prima di iniziare la ricerca.
• Attenzione ai fautes de frappe o all'ortografo. Se vous tapez «révolte» al posto di «revolt», la vostra ricerca sarà infruttuosa.
• Utilizzare le guide per cercare un'espressione particulière (frase). Per esempio, la ricerca delle migliori canzoni di protesta è un risultato diverso da "migliori canzoni di protesta". Faites une recherche avec ''afraid of'' puis ''afraid by'', et considerez le nombre de fois où cette expression apparait pour voir quelle préposition est la plus courante.
• Utilizza Google per la grammatica e il lessico, grazie alle sfumature e al carattere « * » che ti permette di lasciare un bianco in un'espressione. Prova le ricerche seguenti:

– ''bagaglio nel *dell'auto'' vous permettra de trouver deux mots pour dire « coffre ».

– ''era felice'' vous donnera des idées d'adverbes pour arricchire la vostra espressione.

UTILIZZATORE WIKIPEDIA (wikipedia.org)

Wikipedia è l'enciclopedia più fornita al mondo. C'è un wiki (la maggior parte delle pagine può essere modificata da chi non lo importa) quindi può avere errori, ma il contenuto è globale di grande qualità.

Si Wikipédia apparait en français, choisissez la langue anglaise (inglese, menu de gauche) qui propone souvent un contenu plus riche, et évite de perdre du temps à traduire. Se la versione inglese è troppo complicata, cercala nella lista delle lingue della versione Inglese semplice qui proponiamo souvent un articolo in inglese semplificato con le informazioni essenziali.

UTILIZZARE UN DIZIONARIO

Sono già disponibili dizionari francesi/anglais in linea. Prova wordreference.com, ma non utilizza un dizionario unilingue come dizionario.com, ma non dispone di siti di traduzione automatica che offrono risultati molto approssimativi.

LEGGERE

Troverai sul web migliaia di fonti di informazione. Pour faire le tri, privilegia quei siti semplici di lavoro e ricchi di contenuti. Una delle scelte migliori è senza dubbio BBC News (news.bbc.co.uk) che propone articoli di tribunali e risorse accessibili, spesso accompagnati da commenti dei lettori. I blog sono un altro mezzo per accedere a una lingua più familiare e preferita vicino alla lingua parlata. Partez à leur découverte et mettez dans vos favoris ceux que vous voulez lire régulièrement, sans oublier d'ajouter vos commentaires: personne ne vous reprochera de faire des erreurs.

ECCO, VOIR

Lo sviluppo di lettori audio mobili grazie alle idee degli internauti: diffondere su un sito l'equivalente di un blog, ma più in audio: il podcast. È sufficiente scaricare gratuitamente il file e ascoltarlo su un computer o un lettore portatile.

Il podcast è equivalente a un video con lo sviluppo di «blog di video» o vlog e siti di video.

Faut donc profiter de ces moyens uniques qui donc accès à de l'anglais authentique.

UTILISER LE DICTIONNAIRE(Si apre in una nuova scheda del browser)

LES MOTS DE LIAISON (Parole di collegamento)

15 SUGGERIMENTI PER MIGLIORARE LA TUA PERFORMANCE LINGUISTICA ATTRAVERSO ATTIVITÀ DI ASCOLTO

COMMENTO COMPRENDRE LES CONSIGNES(Si apre in una nuova scheda del browser)

DIBATTITI E GIOCHI DI RUOLO

06 migliori consigli per imparare una nuova lingua?

REGISTRARE UN SAGGIO(Si apre in una nuova scheda del browser)