PARLARE DELL'ATTUALITÀ

PARLARE DELL'ATTUALITÀ

PARLARE DELL'ATTUALITÀ

Oggi, in pochi secondi, puoi avere accesso in linea a milioni di articoli recenti e autentici in inglese. Tuttavia, per trarre profitto da questa risorsa, è importante conoscere il vocabolario utilizzato nei media.

La conoscenza del lessico giornalistico di base ti consente di:

– vous informer directement en anglais ;

– mieux comprendre certains textes en cours lors des examens ;

– Mobilizzare queste parole per arricchire la tua espressione scritta e orale.

Troverai qui una raccolta di testi classificati per argomento che ti consente di allontanare il vocabolario specifico dell'argomento così come quello utilizzato frequentemente dal vocabolario giornalistico. Le parole trasparenti o molto correnti non sono tradotte, e un parola misteriosa est à deviner pour chaque texte. Puoi anche iniziare a prepararti schede lessicali che vous compléterez au fur et à mesure de vos lectures. N'oubliez pas de checher aussi la pronuncia des mots pour pouvoir les utiliser à l'oral.

Per mostrare la tua capacità di comprendere e rendere conto degli argomenti di attualità, troverai un'attività finale che ti permetterà di prepararne uno presentazione orale di un argomento di attualità (È ora di notizie!).

VOCABOLARIO DEL GIORNALE

Giornale del mattino/della sera

Tabloid VS carta di qualità

Giornaliero/settimanale/mensile

Prima pagina (giornale)/ copertina (rivista)

Titoli: titoli grossi

Sezione : rubrica

leader=editoriale

Circolazione: tirage (nome di esemplari)

Redattore: caporedattore

Rubrica – editorialista: chroniqueur

SALUTE

Cura chirurgica per l'obesità

Una nuova tecnica chirurgica sta aiutando gli adulti sovrappeso in Australia. Gli adulti con gravi problemi di obesità sperano di perdere peso, ma il processo richiede ulteriori studi clinici. I pazienti non devono assumere farmaci, ma devono sottoporsi a un intervento di chirurgia plastica, con un tasso di successo del 64%. "Speriamo di poterlo offrire ai bambini, nonostante l'opposizione di alcuni gruppi di salute pubblica", ha dichiarato un portavoce di un ospedale privato.

Chirurgia: chirurgia

Sovrappeso: obeso = grasso

Ulteriore = più

Prove = test

Farmaco = medicina

Sottoporsi a: Subir

Tasso di successo: tassi di réussite

Portavoce ?

POLITICA

Il candidato svela la piattaforma

La candidata ha tenuto un incontro ieri per illustrare il suo programma. Ha promesso di contrastare l'esclusione sociale, di aumentare il salario minimo e di aumentare le pensioni.

Si impegnò ad affrontare i problemi dei giovani lavoratori di oggi e a promuovere l'occupazione giovanile, concentrandosi nel contempo sulla crescita economica.

La candidata è in svantaggio di 5 punti nei sondaggi d'opinione e ha bisogno di dare un po' di brio alla sua campagna, poiché i suoi avversari stanno cercando di raggiungere i suoi sostenitori.

Piattaforma = programma

Voto = promessa = impegno

Tackle: attaccare a

Impegnarsi a fare qc: s'engage à

favorire: incoraggiare

crescita: crocianza

trail = ritardo rispetto al trainer

sondaggio:?

contattare qualcuno: toccante

svelare = rivelare

ISTRUZIONE

Gli adolescenti devono superare i test delle 3R

Gli studenti devono migliorare le competenze di base in lettura, scrittura e calcolo, ha affermato il Segretario all'Istruzione. Tutti gli studenti dovranno superare un test su competenze funzionali, come scrivere una lettera o elaborare un bilancio familiare. Le scuole dovranno garantire che gli studenti acquisiscano queste competenze di base, poiché si ritiene che quasi 6 studenti delle scuole secondarie su 10 non riuscirebbero a raggiungere questo obiettivo.

Alcuni politici chiedono una riforma radicale del sistema degli esami, eliminando gli A-level e i GCE e sostituendoli con un baccalaureato in stile francese. Il Ministro dell'Istruzione ha escluso questa possibilità, sostenendo che discriminerebbe gli studenti più deboli, che avrebbero difficoltà a gestire l'enorme carico di lavoro aggiuntivo.

3R: lettura, scrittura, aritmetica

Migliorare: Améliorer

Abilità: competenze

Aritmetica: calcolo

Livello A: equivalente del baccalauréat

GCSE: equivalente del brevetto dei college

Carico di lavoro: carico di lavoro

Fosso : ?

Essere richiesto = dover

Assicurare = assicurarsi

Punto di riferimento = livello

Escludere qc = rifiutare qc

Più debole contro più forte

Lotta = combattimento

GOVERNI

PM = Primo Ministro

Vice: aggiunto

Segretario della Difesa (USA) = Segretario di Stato per la Difesa (Regno Unito)

Cancelliere dello Scacchiere (Regno Unito) = Segretario del Tesoro (Stati Uniti)

Lord Cancelliere (Regno Unito) = Procuratore generale (Stati Uniti)

Ministro degli Esteri (Regno Unito) = Segretario di Stato (Stati Uniti)

L'AMBIENTE

Colto sul fatto

Le fregate della Royal Navy hanno intercettato una petroliera panamense fuorilegge al largo della costa della Cornovaglia. È stata sorpresa a scaricare illegalmente rifiuti tossici in mare, in acque internazionali sotto sorveglianza da tempo. Si ritiene che rifiuti a bassa radioattività, potenzialmente dannosi per la vita marina e per i bagnanti lungo la costa, siano stati gettati in mare. I funzionari della Marina hanno affermato che l'azione illegale avrebbe potuto causare un disastro ecologico grave quanto la marea nera verificatasi nella zona nel 2005. Le agenzie ambientali avevano informato la Marina la scorsa settimana della probabilità di un simile rischio. Il capitano della petroliera, che nega le accuse, è stato arrestato.

Dump = buttare via

Rifiuti: déchet

Danno = danno

Bagnanti = persone che fanno il bagno

Soffiare = informare

Negare qualcosa = dire che qualcosa non è vero

Accuse = accuse

Macchia di petrolio: ?

DIVERTIMENTO

Gloria snobba i fan

Gloria Dolorez, la controversa cantante new age che il mese scorso ha abbandonato un concerto perché non era stata applaudita a sufficienza, ha un po' di rispetto per i suoi fan? È arrivata ieri mattina al JFK di New York per firmare un contratto multimilionario con l'etichetta indipendente Preview, ma non ha nemmeno guardato la folla di 200 fan e sostenitori che si era radunata lì fin dalle prime ore del mattino per accoglierla. Il suo nuovo agente ha spiegato che Gloria, che ha pubblicato un nuovo album che è diventato disco di platino in soli 5 giorni, raddoppierà i suoi guadagni alla firma del contratto.

Gig = concerto

Pubblico: foule

I sostenitori = ammiratori

Affronto: ?

NOTIZIE ORA

La tua missione

Ti allez preparare una breve presentazione orale di un evento nell'attualità.

– La tua presentazione dovrà durare Da 2 a 3 minuti.

– Devi parlare di un evento recente (meno di 6 mesi).

L'evento deve avere un rapporto chiaro con uno paga anglofona

– Iniziare con cinque parole da dire vocabolario (compris des noms propres) qu'il faut connaitre pour comprendre ce que vous allez dire. Indicare la fonetica o anima meno le sillabe accentate.

– Non hai il diritto di leggere un testo. Nota solo alcune parole chiave, uno o due citazioni, et le vocabolario.

Alcuni consigli

– Se rispetti i cinq punti ci-dessus, aller métrisez il tuo soggetto e potrai guardare il pubblico.

Non apprendere il tuo testo dal cuore, rischierai di dire troppa vita e di non farti comprendere.

Troverai alcuni amori di frasi nella scheda «presentazioni ed esposizioni»

– Personalizza la tua presentazione: dites pour quoi vous avez choisi ce soggetto, et donás votre opinion à la fin.

– N'oubliez pas de demander s'il ya des questions : Grazie per l'attenzione. Hai qualche domanda?