PARLER DE L'ACTUALITÉ

PARLER DE L'ACTUALITÉ

PARLER DE L'ACTUALITÉ

Aujourd'hui, en quelques secondes, vous pouvez avoir accès en ligne à des millions d'articles récents et authentiques en anglais. Cependant, pour profiter pleinement de cette ressource, il est important de connaître le vocabulaire utilisé dans les médias.

La connaissance du lexique journalistique de base vous permettra de :

– vous informer directement en anglais ;

– mieux comprendre certains textes en cours lors des examens ;

– mobiliser ces mots pour enrichir votre expression écrite et orale.

Vous trouverez ici un recueil de textes classés par sujets, qui permettent d'aborder le vocabulaire spécifique au sujet ainsi que le vocabulaire journalistique fréquemment utilisé. Les mots transparents ou très courants ne sont pas traduits, et un mot mystère est à deviner pour chaque texte. Vous pourrez ainsi commencer à préparer des fiches lexicales que vous compléterez au fur et à mesure de vos conférences. N'oubliez pas de chercher aussi la prononciation des mots pour pouvoir les utiliser à l’oral.

Pour montrer votre capacité à comprendre et à rendre compte de sujets d'actualité, vous trouverez une activité finale qui vous permettra de préparer une présentation orale d'un sujet d'actualité (L'heure des nouvelles !).

VOCABULAIRE DU JOURNAL

Journal du matin/soir

Tabloïd VS papier de qualité

Quotidien/hebdomadaire/mensuel

Première page (journal)/couverture (magazine)

Gros titres : gros titres

Section : rubrique

leader= éditorial

Circulation : tirage (nombre d'exemplaires)

Éditeur : rédacteur en chef

Chronique – chroniqueur : chroniqueur

SANTÉ

guérison chirurgicale pour l'obésité

Une nouvelle technique chirurgicale aide les adultes en surpoids en Australie. Les adultes souffrant d'obésité sévère espèrent perdre du poids, mais le processus nécessite des essais cliniques supplémentaires. Les patients ne doivent prendre aucun médicament, mais doivent subir une chirurgie plastique, dont le taux de réussite est de 64%. « Nous espérons la proposer aux enfants malgré l'opposition de certains groupes de santé publique », a déclaré un porte-parole d'un hôpital privé.

Chirurgie : chirurgie

Surpoids : obèse = gros

Plus loin = plus

Essais = tests

Drogue = médicament

Subir : Subir

Taux de réussite : taux de réussite

Porte-parole ?

POLITIQUE

Le candidat dévoile son programme

La candidate a tenu un meeting hier pour expliquer son programme. Elle s'est engagée à lutter contre l'exclusion sociale, a promis d'augmenter le salaire minimum et a promis d'augmenter les retraites.

Elle s’est engagée à s’attaquer aux problèmes des jeunes travailleurs d’aujourd’hui et à favoriser l’emploi des jeunes tout en mettant l’accent sur la croissance économique.

La candidate accuse un retard de 5 points dans les sondages et doit pimenter sa campagne alors que ses adversaires tentent de rallier ses partisans.

Plateforme = programme

Vœu = promesse = engagement

Tackle: s'attaquer à

S'engager à faire qc : s'engager à

favoriser : encourager

croissance : croissance

traînée = à la traîne : entraîneur

sondage:?

tendre la main à quelqu'un : toucher

dévoiler = révéler

ÉDUCATION

Les adolescents doivent réussir les tests 3R

Les élèves doivent améliorer leurs compétences de base en lecture, écriture et calcul, a déclaré le ministre de l'Éducation. Tous les élèves devront réussir un test portant sur des compétences fonctionnelles, comme écrire une lettre ou établir un budget familial. Les établissements scolaires devront veiller à ce que les élèves acquièrent ces compétences de base, car on estime que près de 6 élèves du secondaire sur 10 n'atteindraient pas ce niveau.

Certains responsables politiques appellent à une réforme fondamentale du système d'examens, en abandonnant les A-levels et les GCE et en les remplaçant par un baccalauréat à la française. Le ministre de l'Éducation a exclu cette option, affirmant qu'elle serait discriminatoire envers les élèves les plus faibles, qui auraient du mal à gérer l'énorme charge de travail supplémentaire.

3R : Lecture, écriture, calcul

Améliorer :

Aptitudes : compétences

Numératie : calcul

A-level : équivalent du baccalauréat

GCSE : équivalent du brevet des collèges

Charge de travail : charge de travail

Fossé : ?

Être requis = devoir

Assurer = s'assurer

Benchmark = niveau

Éliminer quelque chose = rejeter quelque chose

Plus faible contre plus fort

Lutte = combat

GOUVERNEMENTS

PM = Premier ministre

Député : adjoint

Secrétaire à la Défense (États-Unis) = Secrétaire d'État à la Défense (Royaume-Uni)

Chancelier de l'Échiquier (Royaume-Uni) = Secrétaire au Trésor (États-Unis)

Lord Chancelier (Royaume-Uni) = Procureur général (États-Unis)

Secrétaire aux Affaires étrangères (Royaume-Uni) = Secrétaire d'État (États-Unis)

L'ENVIRONNEMENT

Pris sur le fait

Des frégates de la Royal Navy ont intercepté un pétrolier panaméen hors-la-loi au large des Cornouailles. Il a été surpris en train de déverser illégalement des déchets toxiques dans les eaux internationales, sous surveillance depuis un certain temps. On pense que des déchets faiblement radioactifs, susceptibles de nuire à la vie marine et de menacer les baigneurs côtiers, ont été jetés par-dessus bord. Des responsables de la Marine ont déclaré que cette action illégale aurait pu entraîner une catastrophe écologique aussi grave que la marée noire survenue dans la zone en 2005. Les agences environnementales avaient alerté la Marine la semaine dernière de la probabilité d'un tel risque. Le capitaine du pétrolier, qui nie les accusations, a été arrêté.

Déverser = jeter

Déchet : déchet

Dommage = dommage

Baigneurs = personnes prenant un bain

Donner un tuyau = informer

Nier quelque chose = dire que quelque chose n'est pas vrai

Charges = accusations

Marée noire : ?

DIVERTISSEMENT

Gloria snobe ses fans

Gloria Dolorez, la chanteuse new age controversée qui a quitté un concert le mois dernier faute d'avoir été suffisamment applaudie, a-t-elle le moindre respect pour ses fans ? Elle est arrivée hier matin à l'aéroport JFK de New York pour signer un contrat de plusieurs millions de dollars avec un label indépendant, mais n'a même pas regardé la foule de 200 fans et sympathisants rassemblés depuis le petit matin pour l'accueillir. Son nouvel agent lui a expliqué que Gloria, dont le nouvel album est devenu disque de platine en seulement cinq jours, pourrait doubler ses royalties à la signature du contrat.

Gig = concert

Foule : foule

Bienfaiteurs = admirateurs

Rebuffade : ?

ACTUALITÉS

Votre mission

Vous allez préparer une courte présentation orale d'un événement dans l'actualité.

– Votre présentation doit durer 2 à 3 minutes.

– Vous devez parler d'un événement récent (moins de 6 mois).

L'événement doit avoir un rapport clair avec un paie anglophone

– Commencer par donner cinq à dix mots de vocabulaire (y compris des noms propres) qu'il faut connaître pour comprendre ce que vous allez dire. Indiquez la phonétique ou soulignez au moins les syllabes accentuées.

– Vous n'avez pas le droit de lire un texte. Notez seulement quelques mots clés, une ou deux citations, et le vocabulaire.

Quelques conseils

– Si vous respectez les cinq points ci-dessus, vous aller métrisez votre sujet et pourrez regarder le public.

N'apprenez pas votre texte par cœur, vous risqueriez de le dire trop vite et de ne pas vous faire comprendre.

Vous trouverez quelques amorces de phrases dans la fiche « présentations et exposés »

– Personnalisez votre présentation : dites pour quoi vous avez choisi ce sujet, et donnez votre avis à la fin.

– N'oubliez pas de demander s'il ya des questions : Merci de votre attention. Avez-vous des questions ?