
КТО МЫ?
История
OUR HISTORY
LSA.GLOBAL Language Service Academy was founded by Franclin Wami in 2016. From the start, our aim has been simple: provide dependable language services at fair prices for clients in many fields.
Global locations
United Kingdom (LSA.GLOBAL Language Service Academy Limited) (Head Office): 182–184 High Street North, East Ham, London E6 2JA — Office No. 7662
United States (LSA.GLOBAL Language Service Academy LLC): Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware 19702, USA
Cameroon (LSA.GLOBAL Language Service Academy): First Building opposite Hotel Saint James — Second Floor, Combi Crossroads, Madagascar, Douala III — P.O. Box 13079
Over the years, we have steadily invested in modern tools and solid processes. Our team delivers translation, localization, editing, subtitling, proofreading, revision, voice-over, and interpreting. We also use professional-grade interpreting equipment to ensure clear and reliable delivery.
A teaching tradition, now fully online
As the Academy grew, our classrooms moved online while our standards stayed the same. Every class is taught live by a professional teacher—no prerecorded courses. Learn in small groups or 1-to-1, entirely online. We teach English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, Hindi, French, Bengali, Portuguese, Russian, Urdu, German, and Italian.
Lessons follow the CEFR (A1–C2) with clear goals, real practice, and instant feedback. Learners take secure online assessments and earn recognized certificates for work, study, or migration. We offer flexible schedules across time zones, simple enrollment, and ongoing support. Today, students join us from anywhere—and start speaking with confidence.

Our Accreditations & Legal Registrations
United Kingdom(LSA.GLOBAL Language Service Academy Limited) (Head Office — London, East Ham)
Registered with UK Companies House: No. 15061814 (verifiable at GOV.UK)
Office No.: 7662
Address: 182–184 High Street North, East Ham, London E6 2JA, United Kingdom
United States of America (Delaware)
Entity: Академия языковых услуг LSA.GLOBAL LLC
EIN: 36-5136529
Address: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, DE 19702, USA
Cameroon (Littoral)
(LSA.GLOBAL Language Service Academy)
Unique Identification No.: P018918549705Z
Commercial Registration No.: RC/DLA/2022/A/6448
Government Accreditation: NT157/MINEFOP/SG/DFOP/SDGSF/SACD/OF/02 (May 2019)
Address: First Building opposite Hotel Saint James – Second Floor, Combi Crossroads, Madagascar, Douala III — P.O. Box 13079




Бюро переводов
LSA.GLOBAL Language Service Academy — аккредитованная компания по переводу и локализации. LSA.GLOBAL также специализируется на переводе, устном переводе, транскрипции, озвучивании, редактировании, корректуре, локализации, LSA.GLOBAL управляет языковыми решениями как для крупных, так и для мелких клиентов. Она также предлагает услуги по субтитрованию и SEO-переводу во многих языковых комбинациях, от самых распространенных до самых редких.
Услуги перевода
ПЕРЕВОД: Наша компания предоставляет комплексные услуги перевода, которые характеризуются профессионализмом и передовыми технологиями. Мы сотрудничаем с экспертами из разных дисциплин, уделяя особое внимание новым секторам телекоммуникаций, информационных технологий и наук о жизни. В области наук о жизни наша специализация распространяется на медицинские испытания, медицинское оборудование, фармацевтическую рекламу, а также упаковку и маркировку.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Мы являемся экспертами в процессе адаптации информации, чтобы она подходила для различных целевых рынков, что является шагом за пределами простого перевода. Мы сделали приоритетом сохранение наших талантов в локализации, которые становятся все более востребованными в результате роста мировой экономики.
КОПИРАЙТИНГ: Профессиональная творческая команда отвечает за управление разнообразным контентом, включая сценарии, рекламные материалы, тексты веб-сайтов, почтовые рассылки, пресс-релизы, брошюры и ряд других маркетинговых материалов.
РЕДАКТИРОВАНИЕ И КОРРЕКТУРА: Квалифицированные редакторы и копирайтеры несут ответственность за выполнение этого. Наши сотрудники перепишут, отредактируют или вычитают исходный материал, чтобы соответствовать самым высоким стандартам публикации и распространения. Наши знания и сложные языковые навыки были приобретены в течение многих лет.
ТРАНСКРИПЦИИ: Записи и аудиоклипы расшифровываются с особым вниманием к деталям, сопровождаются временными метками и, при необходимости, переводятся.
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Наши надежные специалисты-переводчики способны осуществлять как синхронный, так и последовательный перевод.
СУБТИТРЫ: LSA.GLOBAL предоставляет высококачественные услуги по субтитрированию видео, используя в этом процессе самые последние технологические и программные достижения. С помощью нашего профессионального перевода субтитров любой фильм может стать доступным для носителей любого языка.
ГОЛОСА ЗАКАДРОМ: Отдел озвучивания отвечает за набор артистов озвучивания, загрузку голосовых клипов на наш веб-сайт, содействие голосовому коучингу, присутствие на записях и производственный надзор отдела. Корректировки в сценарии могут быть сделаны во время сеансов записи режиссером озвучивания, который обычно является обученным лингвистом. Помимо предоставления консультаций по языковым вопросам, режиссер озвучивания также будет редактировать и обрезать сценарии, чтобы их можно было воспроизвести в отведенные временные интервалы финальной трансляции.
Языковая школа
Языковая школа LSA.GLOBAL Language Service Academy настоятельно рекомендуется. Перед зачислением на любую языковую программу вы должны сдать наш вступительный экзамен. Мы работаем тщательно в соответствии со стандартами CEFR (A1-A2, B1-B2, C1-C2) как в классе, так и онлайн с использованием передовых ИКТ-инструментов, адаптируя и настраивая педагогику в соответствии с вашими требованиями и целями.
Наши профессиональные и опытные инструкторы работают методично и научно. Также, чтобы укрепить группу и активное взаимодействие, чтобы значительно ускорить вашу беглость всего за несколько месяцев. Позволяя вам участвовать в разговоре как носитель языка с помощью тщательно разработанной, захватывающей, развлекательной, увлекательной и инновационной системы.
LSA.GLOBAL Language Service Academy — это классный, онлайн и домашний тренер с более чем 20-летним стажем. Учащиеся обучаются в небольших группах, что позволяет учителю вовлекать всех студентов и вовлекать их в индивидуальную или групповую деятельность. Одним из главных преимуществ изучения языка в специализированной школе, такой как LSA.GLOBAL, является то, что вы получаете возможность практиковать разговорную речь в коммуникативной среде. LSA.GLOBAL — это языковая школа, которая предлагает высочайшее качество обучения и оценки языка.
Студенты LSA.GLOBAL должны уметь инициировать взаимодействие с людьми из других культур, а также обсуждать с ними вопросы, представляющие взаимный интерес.
LSA.GLOBAL имеет современную платформу для онлайн-курсов, особенно с помощью систем видеоконференций/живых занятий с использованием MICROSOFT TEAMS / ZOOM. Его языковые сертификаты и дипломы действительны на международном уровне и не страдают от каких-либо проблем эквивалентности. Учебные материалы, учебные пособия, CD, DVD, CD-ROM, экзамены и отдельные тесты по сути являются результатом Общеевропейских компетенций владения иностранным языком.
LSA.GLOBAL является эффективным в отношении международных стандартов аудиовизуального обучения с использованием инструментов новой технологии. Лингвистика стремится понять, как работает язык и языковые процессы.
Преподаватели знают, как направлять учеников в их обучении, и могут адаптировать свои методы к каждому ученику. Школа предлагает ориентированные на мастерство и основанные на стандартах программы с момента своего основания, делая акцент на действиях, а не на знаниях.
Цены и специальные предложения доступны до бронирования, и школа оставляет за собой право изменять любые свои цены в любое время. Процесс изменения или отмены бронирования — это период охлаждения.
Они стремятся отвечать на контактные письма в течение 24–48 часов после получения письма и не несут ответственности за неполучение писем из-за фильтров/папок нежелательной почты или спама в их почтовом клиенте. Студенты могут контролировать свою личную информацию, разрешая ее использование компаниями в любое время и управляя своими предпочтениями и компьютерными системами, чтобы отключить настройки на своем персональном компьютере.
Обязательства LSA.GLOBAL помогают студентам извлечь максимальную пользу из своих онлайн-курсов и предоставлять конструктивную обратную связь и советы. Любые вопросы будут рассмотрены в течение 48 часов с момента получения, а оценка за курс будет выставлена в течение 10 дней после его завершения. LSA.GLOBAL оставляет за собой право изменять содержание, материалы, цены, предложения или временные рамки курсов в любое время.
Веб-сайт можно просматривать на мобильных устройствах, планшетах и ПК. Все материалы на этом веб-сайте принадлежат LSA.GLOBAL, и ни один материал не может быть скопирован или повторно использован без разрешения LSA.GLOBAL. Если пользователь покупает курс на веб-сайте LSA.GLOBAL, учащемуся будет отправлено подтверждение по электронной почте, и Аффилированное лицо возьмет на себя полную ответственность за регистрацию учащегося на курс.
«мы», «нас» и «наш» относится к LSA.GLOBAL. В этом документе объясняется, как мы собираем и храним информацию на нашем веб-сайте, включая предоставленную пользователями информацию, такую как имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие данные. Мы используем эту информацию для ответа на запросы, предоставления услуг и общения с вами о будущих акциях, курсах, расширениях, вакансиях и новых курсах.
Персональные данные собираются, когда вы приобретаете у нас курс, включая личную информацию, такую как имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
Файлы cookie отправляются, когда мы используем наш веб-сайт, и мы записываем журналы сервера, которые могут включать такую информацию, как веб-запрос, IP-адрес, тип браузера и доменные имена. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности сторонних ссылок на нашем веб-сайте. Если вы отправляете нам персонально идентифицируемую информацию через веб-сайт, мы можем использовать ее для отправки вам наших последних акций, вакансий, обновлений и информации о продолжительности вашего курса.
LSA.GLOBAL — это компания, которая делится неперсонифицированной информацией, такой как анонимные данные об использовании пользователями, страницы перехода/выхода и URL-адреса, типы платформ, количество кликов и т. д., с третьими лицами, чтобы помочь им понять закономерности использования определенного контента, услуг, рекламы, акций и/или функций на веб-сайте.
Файлами cookie можно управлять в вашем браузере, и вы имеете право получить от LSA.GLOBAL подтверждение того, обрабатываются ли ваши персональные данные. Как часть Семейства компаний LSA.GLOBAL, мы можем делиться имеющейся у нас информацией о вас в Семействе компаний, которое включает LSA.GLOBAL. Если у аффилированных лиц нет возможности размещать свои курсы, они могут обсудить цены на размещение на веб-сайте LSA.GLOBAL.
Наши ценности
Мы придерживаемся трех основных ценностей в бизнесе: честность, дисциплина и верность. Благодаря этим ценностям мы стремимся превзойти ожидания наших клиентов в своей работе. LSA.GLOBAL гордится тем, что предоставляет лингвистические услуги клиентской базе из более чем 1268 человек, зная, что наши клиенты доверяют нашим услугам и что мы не были бы там, где мы есть сегодня, без них.
Гарантия качества
LSA.GLOBAL призван обеспечить точность и своевременность выполнения в соответствии с установленными мировыми стандартами. Это достигается путем сотрудничества с авторитетными и опытными специалистами по языкам, имеющими соответствующие высшие или другие профессиональные квалификации. Кандидаты получают приглашения в нашу группу после успешного завершения строгой процедуры отбора.
Наша политика заключается в следующем:
- От опытных переводчиков ожидается, что целевые языки являются их родными языками. • Кандидаты на должности языковых практиков должны предоставить резюме и сопроводительное письмо, которые будут оценены в первую очередь. Затем, в ходе личного собеседования, оценивается их владение разговорным языком.
- Успешные кандидаты обязаны удовлетворительно сдать письменный экзамен, разработанный на повышенном уровне. Кандидат должен обладать способностью переводить тексты в различных формах и эффективно решать общие проблемы, которые повсеместно встречаются в области перевода.
Следует отметить, что вышеупомянутый процесс проверки был изменен, чтобы охватить всех членов сети, включая переводчиков, редакторов, корректоров, транскрибаторов и копирайтеров.
- Каждый перевод проходит тщательную проверку, проводимую самими переводчиками.
Менеджеры проектов проводят внутреннюю оценку в офисе, чтобы проверить соблюдение инструкций и убедиться в наличии всего переведенного контента.
- Переводы могут быть переданы дополнительному, независимому корректору и проверены на высочайших стандартах точности по запросу. Наши стандартные расценки на корректуру применяются к этому.
- Хотя переводчики придерживаются установленных стандартов обеспечения качества, лингвистический
По желанию заказчика может быть без труда организована проверка качества (LQI).
- LSA.GLOBAL работает на переднем крае технологий перевода, применяя самые последние достижения.
- Инструменты CAT, которые охватывают множество приложений, включая Translation Workspace, Trados, Wordfast, SDL Trados Studio и многие другие. Значительное число из них оснащено современными электронными словарями, которые автоматически проверяют орфографию.
- В процессе корректуры могут проводиться тесты по обеспечению качества (QA) с использованием современных программных приложений, включая, помимо прочего, Xbench, SDL Trados Studio, TWS QA check, Numcheck, LTB и Transistor, которые адаптированы к конкретным потребностям клиентов.
Документы, прошедшие набор, могут быть отправлены в LSA.GLOBAL для проверки после верстки, которая позволяет убедиться в отсутствии дефектов, которые могли возникнуть на этапе конфигурации.
Уважение к конфиденциальности
- В нашей работе конфиденциальность является абсолютным требованием.
- LSA.GLOBAL постоянно инвестирует в новейшие технологии, и само собой разумеется, что передовая защита брандмауэра на наших серверах регулярно обновляется и тестируется. LSA.GLOBAL не только подписывает соглашения о конфиденциальности с клиентами, но и требует от всех наших поставщиков подписывать соглашения о неразглашении.
- Если клиент требует зашифровать конфиденциальные документы, это можно сделать с помощью PGP, который в настоящее время признан отраслевым стандартом шифрования.
- Мы соблюдаем строгую конфиденциальность в отношении документов, которые доверяют нам наши клиенты, храня их в безопасном месте, никогда не разглашая никаких коммерческих тайн и выполняя просьбы клиентов вернуть им оригиналы документов.
Диаграмма рабочего процесса: Переводы

Контакты




Поделиться ссылкой:
- Нажмите, чтобы открыть на Facebook (Открывается в новом окне) Фейсбук
- Нажмите, чтобы поделиться в X (Открывается в новом окне) Х
- Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне) LinkedIn
- Нажмите, чтобы поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне) WhatsApp
- Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне) Pinterest
- Нажмите, чтобы поделиться в Telegram (Открывается в новом окне) Telegram
- Нажмите для печати (Открывается в новом окне) Печать