Comment remplir correctement le formulaire de réservation et l'aperçu des services de la LSA Global Academy

À Académie mondiale LSA, nous sommes spécialisés dans la fourniture de services linguistiques de premier ordre, notamment traduction et transcription, adaptés aux besoins variés de nos clients. Pour une expérience optimale, il est essentiel de remplir correctement notre formulaire de réservation lors de vos demandes de services. Ce guide vous guidera tout au long du processus et vous donnera un aperçu des services que nous proposons.

Guide étape par étape pour remplir le formulaire de réservation

1. Accéder au formulaire de réservation:

   • Accédez à notre site officiel : Académie mondiale LSA.

   • Recherchez et cliquez sur le bouton « Réserver un service » ou « Demander un devis », généralement situé sur notre page d’accueil ou sur notre page de services.

2. Fournir des informations personnelles:

   • Nom et prénom: Entrez votre prénom et votre nom.

   • Adresse email:Fournissez une adresse e-mail valide pour la correspondance.

   • Numéro de téléphone:Inclure un numéro de contact avec l’indicatif du pays approprié.

3. Spécifier les exigences de service:

   • Type de service: Sélectionnez le service souhaité dans le menu déroulant (par exemple, Traduction, Transcription).

   • Paire de langues: Indiquez les langues source et cible (par exemple, de l’anglais vers l’espagnol).

   • Détails du document:

     • Type de document: Précisez la nature du document (par exemple, juridique, médical, technique).

     • Nombre de mots ou durée:Fournissez le nombre total de mots pour la traduction ou la longueur de l'audio/vidéo pour la transcription.

     • Téléchargement de fichiers: Joignez le document ou le fichier audio/vidéo. Assurez-vous que le format du fichier est pris en charge (par exemple, .docx, .pdf, .mp3).

4. Instructions supplémentaires:

   • Utilisez la section « Commentaires » ou « Informations supplémentaires » pour spécifier toute exigence particulière, telle que :

     • Formatage préféré.

     • Urgence ou délais précis.

     • Tout autre détail pertinent pour garantir que le service répond à vos attentes.

5. Réviser et soumettre:

   • Vérifiez l’exactitude de toutes les informations saisies.

   • Confirmez que tous les champs obligatoires sont remplis.

   • Cliquez sur le bouton « Soumettre » ou « Envoyer » pour finaliser votre demande.

6. Confirmation:

   • Après soumission, vous devriez recevoir un e-mail d’accusé de réception confirmant la réception de votre demande.

   • Notre équipe examinera votre soumission et vous répondra avec un devis détaillé ou des instructions supplémentaires dans un délai de [délai spécifié, par exemple, 24 heures].

Aperçu des services offerts par LSA Global Academy

LSA Global Academy s'engage à surmonter les barrières linguistiques grâce à une gamme complète de services :

1. Services de traduction

• Traduction de documents:Traduction précise de documents dans divers domaines, notamment les secteurs juridique, médical, technique et commercial.

• Localisation de sites Web:Adapter le contenu du site Web pour qu’il résonne auprès des publics cibles, en garantissant la pertinence culturelle et l’engagement.

• Traductions certifiées:Fournir des traductions officiellement reconnues à des fins juridiques et gouvernementales.

2. Services de transcription

• Transcription audio:Conversion du langage parlé à partir d’enregistrements audio en texte écrit avec une grande précision.

• Transcription vidéo:Transcrire les dialogues et les signaux audio pertinents du contenu vidéo, facilitant l'accessibilité et la réutilisation du contenu.

• Transcription multilingue:Offrant des services de transcription dans plusieurs langues, s'adressant à une clientèle mondiale.

3. Services d'interprétation

• Interprétation simultanée:Interprétation en temps réel adaptée aux conférences et aux grands événements.

• Interprétation consécutive:Idéal pour les réunions et les entretiens, où l'interprète transmet le message après une pause de l'orateur.

• Interprétation à distance:Fournir des services d’interprétation via des plateformes de téléphone ou de vidéoconférence.

4. Édition et relecture

• Révision du contenu: S’assurer que les documents traduits sont exempts d’erreurs et conservent le sens voulu.

• Vérification de cohérence: Alignement de la terminologie et du style dans tous les documents pour maintenir la cohérence.

5. Services de localisation

• Localisation de logiciels:Adapter les interfaces et les fonctionnalités des logiciels pour répondre aux attentes linguistiques et culturelles du marché cible.

• Localisation de matériel marketing:Personnalisation du contenu promotionnel pour l’aligner sur les normes et préférences culturelles locales.

6. Sous-titrage et voix off

• Sous-titrage:Création de sous-titres précis pour le contenu vidéo afin de répondre aux besoins des locuteurs non natifs ou des malentendants.

• Voix off:Fournir des services de voix off professionnels pour remplacer l'audio original par du contenu traduit.

En remplissant correctement notre formulaire de réservation et en comprenant l'étendue des services proposés, vous bénéficierez d'une expérience fluide et efficace avec LSA Global Academy. Notre équipe dédiée est là pour vous aider à surmonter les barrières linguistiques et à communiquer efficacement sur diverses plateformes.