LES MOTS DE LIAISON (Linkwörter)

LES MOTS DE LIAISON (Linkwörter)

Die Verbindungsmots ermöglichen es, den schriftlichen und mündlichen Ausdruck zu strukturieren. Sie verdeutlichen das Pfandrecht zwischen den Ideen und spiegeln die Struktur einer Gedankenstruktur wider. Allerdings werden sie kaum auf Englisch als auf Französisch genutzt, aber sie werden nicht missbraucht! Les plus courants restent and, but, so et or. Die Verbindungsmots sind Gruppen, die nachfolgend verwaltet werden.

Gießen

ORDONNER LES IDEES

• Erstens (ly), zweitens (ly), schließlich /latly: premièrement, deuxièmement, finalement
• zusammenfassen, zusammenfassen, kurz: pour résumer, en bref
• Abschließend: pour conclure

EINE IDEE HINZUFÜGEN

Darüber hinaus, außerdem, außerdem, außerdem: en outre, de plus, par ailleurs, qui de plus est

Victoria ist eine großartige Schauspielerin. Außerdem ist sie eine talentierte Autorin.

• außerdem, zusätzlich zu (+N/+V-ing): en plus de Ich traf nur drei Leute neben
• also, also: auch

         Ich traf Alison und ich traf John zu

EXPRIMER LE ABER

• Damit jdn etw(nicht) tut: pour que qqn fasse (ou ne fasse pas) qqc

        Das Auto blieb stehen für mir, die Straße zu überqueren.

• Zu, in der Reihenfolge(nicht): pour (ne pas), afin de (ne pas), de façon à (ne pas),

          Ich kam Zu wir sehen uns. /Ich kam, um nicht Zu bleib zu Hause.

• Also (das): pour que, de façon que

         Wir modifizieren Ihr Auto so dass es verbraucht weniger Öl.

DIE URSACHE ERKLÄREN

• Wie: wie

         Als er war zu spät und beschloss wegzurennen.

• Denn: parce que

          Ich bin sicher gegangen Weil Ich wusste, dass er da war

• Wegen, aufgrund von: à Ursache von

         Er kam nicht wegen/wegen der Schnee.

• Für: Auto

         Sie war sehr stolz, für sie hatte es gut gemacht.

• Für (etwas tun/etwas getan haben): pour faire/avoir fait qqc

          Er wurde gefeuert für spät ankommen

• Seit: puisque

EINEN VERGLEICH MACHEN

• Wie: wie

         Der Schüler hat als der Lehrer hat es ihm gesagt.

• Als ob, als ob: comme si

         Lebe jeden Tag als ob es wäre dein letztes.

EINEN ZUSTAND ERFAHREN

• Solange, unter der Bedingung: tant que, à condition que

         Sie können eine CD kopieren solange es ist für den persönlichen Gebrauch.

• Wenn: si

          Wenn wenn Sie es weiter versuchen, werden Sie Erfolg haben.

• Oder sonst, andernfalls, wenn+nicht: Sinon

         Trinken Sie nicht vor dem Autofahren, oder aber Sie könnten viele Menschenleben gefährden

• es sei denn: weniger als

         Sie werden ihre Arbeit nicht erledigen, wenn ich sie nicht bedrohe.

DIE FOLGE ERFAHREN

• Folglich, als Folge, infolgedessen: par conséquent

         Irland litt in den 1840er Jahren unter einer verheerenden Hungersnot. Folglichflohen viele Menschen ins Ausland.

• Also: also, also

         Er war krank, Also er ist nicht zu dem Treffen gekommen.

• Deshalb: c'est pourquoi

         Sie hasst Autofahren, deshalb sie kommt mit dem Fahrrad.

• Daher: par conséquent

         Er war weg, daher er hat sie nicht gesehen.

EXPRIMER LE CONTRASTE ET L'OPPOSITION

• Im Gegenteil: im Gegenteil

         Er hat nicht bezahlt. Im Gegenteil, bat er um Geld.

• Im Gegensatz zu: à la difference de

         Im Gegensatz zu wie ihre Kolleginnen Gina ist fleißig.

• Im Gegensatz zu: contrairement à

         Entgegen Entgegen der landläufigen Meinung sind Tomaten kein Gemüse.

• Während: alors que, tandis que

          Sie studierte Jura, wohingegen sie hat Mathematik studiert.

FAIRE DES SUPPOSITIONS ET DES HYPOTHESES

• Wenn: si

         Wenn du hilfst ihm, er wird Erfolg haben

         Wenn du hast ihm geholfen, er würde Erfolg haben

         Wenn Hätten Sie ihm geholfen, wäre er erfolgreich gewesen

• Ob (…oder): si

          Ich bin mir nicht sicher ob Ich habe die Tür abgeschlossen (oder nicht)

EXPRIMIEREN SIE DIE KONZESSION ODER DIE EINSCHRÄNKUNG

• Obwohl, obwohl, während: bien que, quoique

         Obwohl/ obwohl sie war arm und lehnte sein Geld ab.

• Auch wenn, obwohl, trotz der Tatsache: Même si, bien que, en dépit du fait que

         Er sagte ihr die Wahrheit, wenngleich er wusste, dass sie verärgert sein würde.

• Trotz (= trotz): malgré, en dépit de

         Der Flughafen blieb geöffnet trotz/ trotz der Schnee.

• Wie auch immer, jedenfalls: von toute façon

         Sie sagte mir, ich solle nicht anrufen, aber ich werde es tun Trotzdem.

• Allerdings immer noch (und) dennoch: pourtant, cependant, néanmoins

         Wir waren müde. Jedoch, wir haben die Show genossen.

• Obwohl: pourtant (souvent en fin de Phrase)

          Er war wütend. Er hat sich bedankt obwohl.

• Was auch immer, wer auch immer, wo auch immer, wann immer: peu importe, quoi, qui, quand, ou (que)

          Er geht wo immer er will, Wann immer er will.

Geben Sie ein Beispiel

• Zum Beispiel: par exemple

         Meine Familie liebt Geschichte. Mein Bruder, zum Beispiel, möchte Genealoge werden.

SITUER IN DER ZEIT

• Wie: also, im Moment wo

Als ich das Zimmer betrat, lachte er mich aus

• Sobald: dès que

         Ich rufe dich an sobald Ich habe Ihren Brief erhalten.

• Für: depuis, anhänger

         Es hat geschneit für zwei Stunden gestern.

• In der Zwischenzeit/(in der) Zwischenzeit: pendant ce temps

         Der Arzt wird Sie nächste Woche sehen. Inzwischen, ich möchte, dass du im Bett bleibst.

• Seit: seit

         Es ist 10 Jahre her seit Ich bin zum ersten Mal hierher gekommen.

• Bis (bis): jusqu'à (ce que), (neg) avant

         Ich werde warten bis Samstag. / Ich werde nicht zu Hause sein bis heute Abend.

• Wann: quand

         Ich rufe dich an Wann Ich komme dorthin.

• Während: Anhänger que

          Jemand hat angerufen während du warst weg.

• Solange: solange tant que

         Während/ Solange Es gibt Leben, es gibt Hoffnung.

• Doch: (interrogatif) déjà, (negatif) encore

         Im Auto fragten die Kinder immer wieder: „Mama, sind wir da? noch? » / Meine Arbeit ist nicht beendet noch, aber ich bin ziemlich zufrieden damit.

Achtung  Repérer die mots, die mehr sind, sensibel für den benutzer und die erkundung mehr erleichtern.

Parmesan, das sind die Dinge, die wir jetzt in einem Sinn für Zeit und Sinn für „Logik“ bemerken.

	Temporel	Logik
Seit	Seitdem	Puisque
Dann	Alors	Alors
Für	Anhänger/Depuis	Auto
Noch	Déjà	Anhänger
Während	Anhänger que	Also,
Als	Also,	Komm

 

Darüber hinausgehen

LES MOTS DE LIAISON (Linkwörter)

• Seit: seit – Es ist 10 Jahre her seit Ich bin zum ersten Mal hierher gekommen.

Das Erkennen von Wörtern mit mehreren Bedeutungen hilft bei ihrer Verwendung und Erkennung. Verbindungswörter sind wichtig, um Ideen zu verknüpfen und beim Schreiben Kohärenz zu schaffen. Zum Beispiel: seit wird verwendet, um einen Zeitrahmen anzugeben, der in der Vergangenheit beginnt. Ähnlich bezeichnet till oder till einen Zeitpunkt vor einem bestimmten Ereignis.

Wann wird verwendet, um das Auftreten eines Ereignisses im Verhältnis zu einem anderen anzuzeigen. Während kann verwendet werden, um gleichzeitig stattfindende Aktionen zu beschreiben. Darüber hinaus noch kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.