本文へ移動
LSA GLOBAL

LSA GLOBAL 言語サービス

翻訳

Translate the documents that matter to your next step. Share the language pair, intended use and receiving authority so the translation can be planned around your requirements.

無料見積もりを依頼する 役立つ情報
Blank pages and a keyboard on a work surface.
イメージ写真

Personal documents · Business content

Documents that keep their meaning

Choose the support your document needs, from clear multilingual wording to an agreed presentation for official use.

Documents for personal use

Translate education, employment, civil-status and other personal documents around their intended use. Tell us who will receive them and whether they have a required format.

Business and professional content

Prepare translations for reports, correspondence, agreements and business communication. Share your terminology, audience and any reference material so the brief is clear.

Multilingual communication

Choose the source and target languages for your document or content. Language-pair availability, volume and timing are confirmed before an assignment is accepted.

Certification and presentation

Raise certification, layout and receiving-authority requirements when requesting a quotation. A translation or company certificate does not by itself guarantee acceptance by every authority.

Your project

Tell us where the document is going

  • Source and target languages
  • Document files and receiving authority
  • Deadline and required certification
無料見積もりを依頼する

From source file to delivery

  1. Brief the translation

    Send readable files, the language pair and the intended use.

  2. Confirm scope

    Agree terminology, formatting, certification needs and the quotation.

  3. Receive and review

    Check the delivered document against the agreed requirements.

役立つ情報

Your questions, answered

料金と条件を見る

What should I send for a quotation?

Describe the service, source and target languages, audience, volume and deadline. Include the files or a representative sample and any formatting, certification or technical requirements. A clear brief allows the team to confirm scope, availability and pricing.

How are price and turnaround confirmed?

The quotation depends on the actual material and requirements. Language pair, complexity, volume, quality of supplied files and timing can affect the work. Agree the deliverables, payment terms and delivery date before the assignment starts.

Can you support documents for official use?

Explain who will receive the document and where it will be used. Acceptance and certification rules depend on the receiving organisation and destination. Ask that organisation for its requirements and share them with LSA GLOBAL before booking.

What happens if the brief changes?

Contact the team when the source, timing or requested deliverables change. Additional work and revisions are reviewed against the original scope. The agreed quotation and applicable company terms determine the next step.

次のステップ

無料見積もりを依頼する

Share the material, audience and practical requirements for your project.

無料見積もりを依頼する