LES MOTS DE LIAISON (Link Words)

LES MOTS DE LIAISON (Link Words)

Les mots de liaison permettent de structurer l'expression écrite et orale. Ils clarifient le lien entre les idées et sont le reflet d'une pensée structurée. Cependant, ils sont moins utilisés en anglais qu'en français, alors n'en abusez pas ! Les plus courants restent et, mais, ainsi et ou. Les mots de liaisons sont groupés de manières suivantes.

Verser

ORDONNER LES IDÉES

• First(ly), second(ly), enfin /dernièrement : premièrement, deuxièmement, finalement
• résumer, résumer, en bref : pour résumer, en bref
• Pour conclure, en conclusion : pour conclure

AJOUTER UNE IDÉE

Par ailleurs, en outre, en outre : en outre, de plus, par ailleurs, qui de plus est

Victoria est une excellente actrice. En plus, elle est une écrivaine talentueuse.

• en plus, en plus de (+N/+V-ing) : en plus de je n'ai rencontré que trois personnes à côté
• aussi, aussi : également

         J'ai rencontré Alison et j'ai rencontré John aussi

EXPRIMEZ LE BUT

• For qn(not) to do qc : pour que qqn fasse (ou ne fasse pas) qqc

        La voiture s'est arrêtée pour moi de traverser la route.

• To, in order(not) : pour (ne pas), afin de (ne pas), de façon à (ne pas),

          Je suis venu à te voir. /Je suis venu pour ne pas à Reste à la maison.

• Alors (que) : pour que, de façon que

         Nous modifierons votre voiture de sorte que il utilise moins d'huile.

EXPRIMEZ LA CAUSE

• Comme : comme

         Comme il était en retard, il a décidé de courir.

• Parce que : parce que

          Je suis parti en sécurité parce que Je savais qu'il était là

• À cause de, à cause de : à cause de, en raison de

         Il n'est pas venu à cause de/en raison de la neige.

• Pour : voiture

         Elle était très fière, pour elle avait bien fait.

• For (doing sth/have done sth): pour faire/avoir fait qqc

          Il a été renvoyé pour arriver en retard

• Depuis : puisque

FAIRE UNE COMPARAISON

• Comme : comme

         L'élève a fait comme le professeur lui a dit.

• Comme si, comme si : comme si

         Vivre chaque jour comme si Ce serait ton dernier.

EXPRIMEZ UNE CONDITION

• Tant que, à condition que : tant que, à condition que

         Vous pouvez copier un CD tant que c'est pour un usage personnel.

• Si : si

          Si Continuez d'essayer et vous réussirez.

• Ou bien, sinon, si+non : Sinon

         Ne buvez pas avant de conduire, ou bien vous pourriez mettre en danger de nombreuses vies humaines

• à moins que : à moins que

         Ils ne feront pas leur travail à moins que je les menace.

EXPRIMEZ LA CONSÉQUENCE

• Par conséquent, par conséquent, par conséquent : par conséquent

         L’Irlande a souffert d’une famine désastreuse dans les années 1840. Par conséquent, de nombreuses personnes ont fui à l’étranger.

• Alors : donc, alors

         Il était malade, donc il n'est pas venu à la réunion.

• C'est pourquoi : c'est pourquoi

         Elle déteste conduire, c'est pourquoi elle vient en vélo.

• Par conséquent : par conséquent

         Il était absent, donc il ne l'a pas vue.

EXPRIMER LE CONTRASTE ET L'OPPOSITION

• Au contraire : au contraire

         Il n'a pas payé. Au contraire, il a demandé de l'argent.

• Contrairement à : à la différence de

         Contrairement à ses collègues, Gina est travailleuse.

• Contrairement à : contrairement à

         Contrairement à croyance populaire, les tomates ne sont pas des légumes.

• Alors que, tandis que : alors que, tandis que

          Elle est allée à la faculté de droit, alors que elle a étudié les mathématiques.

FAIRE DES SUPPOSITIONS ET DES HYPOTHÈSES

• Si : si

         Si tu l'aides, il réussira

         Si tu l'as aidé, il réussirait

         Si tu l'avais aidé, il aurait réussi

• Que (…ou) : si

          Je ne suis pas sûr si J'ai verrouillé la porte (ou pas)

EXPRIMER LA CONCESSION OU LA RESTRICTION

• Bien que, cependant, pendant : bien que, quoique

         Bien que/ cependant elle était pauvre, elle refusait son argent.

• Même si, même si, malgré le fait que : même si, bien que, en dépit du fait que

         Il lui a dit la vérité, même si il savait qu'elle serait bouleversée.

• Malgré (= malgré) : malgré, en dépit de

         L'aéroport est resté ouvert malgré/ malgré la neige.

• Quoi qu'il en soit, de toute façon : de toute façon

         Elle m'a dit de ne pas appeler, mais je le ferai de toute façon.

• Cependant, encore, (et) encore, néanmoins : pourtant, cependant, néanmoins

         Nous étions fatigués. Cependant, nous avons apprécié le spectacle.

• Bien que : pourtant (souvent en fin de phrase)

          Il était en colère. Il a dit merci cependant.

• Quoi qu'il en soit, n'importe qui, n'importe où, n'importe quand : peu importe, quoi, qui, quand, ou (que)

          Il va partout où il veut, chaque fois que il veut.

DONNER UN EXEMPLE

• Par exemple, par exemple : par exemple

         Ma famille aime l'histoire. Mon frère, par exemple, veut devenir généalogiste.

SITUER DANS LE TEMPS

• Comme : alors que, au moment où

Quand je suis entré dans la pièce, il s'est moqué de moi

• Dès que : dès que

         Je t'appellerai dès que Je reçois ta lettre.

• Pour : depuis, pendant

         Il a neigé pour deux heures hier.

• Pendant ce temps/(in the) Meanwhile : pendant ce temps

         Le médecin vous verra la semaine prochaine. En attendantJe veux que tu restes au lit.

• Depuis : depuis

         Cela fait 10 ans depuis La première fois que je suis venu ici.

• Jusqu'à (till) : jusqu'à (ce que), (neg) avant

         J'attendrai jusqu'à Samedi. / Je ne serai pas à la maison jusqu'à ce soir.

• Quand : quand

         Je t'appellerai quand J'y arrive.

• Tandis que : pendant que

          Quelqu'un a appelé alors que tu étais absent.

• Pendant que : tant que

         Alors que/ Tant que Il y a de la vie, il y a de l'espoir.

• Pourtant : (interrogatif) déjà, (négatif) encore

         Dans la voiture, les enfants n'arrêtaient pas de demander : « Maman, on est là ? encore? » / Mon travail n'est pas terminé encore, mais j'en suis assez content.

NB  Repérer les mots ayant plusieurs sens afin de les utiliser et de les reconnaître plus facilement.

Parmi ces mots, notez ceux qui ont à la fois un sens temporel et un sens « logique »

	Temporel	Logique
Depuis	Depuis	Puisque
Alors	Alors	Alors
Pour	Pendant/depuis	Voiture
Encore	Déjà	Cependant
Alors que	Pendant que	Alors que
Comme	Alors que	Comme

 

Aller au-delà

LES MOTS DE LIAISON (Link Words)

• Depuis: depuis – Cela fait 10 ans depuis La première fois que je suis venu ici.

Repérer les mots ayant plusieurs significations facilite leur utilisation et leur reconnaissance. Les mots de liaison sont importants pour relier les idées et créer une cohérence dans l'écriture. Par exemple, depuis est utilisé pour indiquer une période de temps commençant dans le passé. De même, until ou till désigne un moment dans le temps précédant un événement spécifique.

Quand est utilisé pour indiquer la survenue d'un événement par rapport à un autre. Alors que peut être utilisé pour décrire des actions se produisant simultanément. De plus, encore peut avoir des significations différentes selon le contexte.