الانتقال إلى المحتوى
LSA GLOBAL

LSA GLOBAL الخدمات اللغوية

التفريغ النصي

Turn audio and video into a useful written record. Specify the language, transcript style and level of detail your project needs.

اطلبوا عرض سعر مجانيًا معلومات مفيدة
Microphone and headphones beside an audio editing screen.
صورة توضيحية من مكتبة صور

Recorded speech · Written records

From recorded speech to useful text

A transcript should suit its intended use. Agree how to handle speakers, timestamps, unclear passages and the difference between a verbatim and edited record.

Interviews and conversations

Turn recorded interviews and discussions into written content. Specify the speakers, recording language and whether speaker identification or timestamps are required.

Audio and video material

Prepare transcripts for recorded meetings, podcasts and video content. Recording quality, length and terminology affect the work and must be reviewed for a quotation.

A transcript for your purpose

Agree whether the text should retain spoken detail or use an edited presentation. Formatting and the intended audience help define the useful level of detail.

Transcription and translation

If you also need another language, request that as a separate deliverable. Confirm source accuracy, target language, layout and the delivery sequence together.

Your project

Let us assess the recording

  • Recording or representative sample
  • Language, length and speakers
  • Transcript style and timestamp needs
اطلبوا عرض سعر مجانيًا

Listen, structure and review

  1. Review the recording

    Check the language, recording quality, speaker count and duration.

  2. Choose the transcript

    Agree verbatim or edited text, speaker labels and timestamps.

  3. Prepare the text

    Deliver the transcript in the agreed format; request translation separately if needed.

معلومات مفيدة

Your questions, answered

الاطلاع على الأسعار والشروط

What should I send for a quotation?

Describe the service, source and target languages, audience, volume and deadline. Include the files or a representative sample and any formatting, certification or technical requirements. A clear brief allows the team to confirm scope, availability and pricing.

How are price and turnaround confirmed?

The quotation depends on the actual material and requirements. Language pair, complexity, volume, quality of supplied files and timing can affect the work. Agree the deliverables, payment terms and delivery date before the assignment starts.

Can I request speaker labels or timestamps?

Include speaker identification, timestamps and the desired transcript style in your brief. The recording quality and required level of detail help determine the scope, price and delivery arrangements.

What happens if the brief changes?

Contact the team when the source, timing or requested deliverables change. Additional work and revisions are reviewed against the original scope. The agreed quotation and applicable company terms determine the next step.

خطوتك التالية

اطلبوا عرض سعر مجانيًا

Share the material, audience and practical requirements for your project.

اطلبوا عرض سعر مجانيًا