ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ЧАСТЬ 1

Обновлено 6 апреля 2024 г.

LSA.GLOBAL Language Service Academy («мы», «наш» или «нас») обязуется защищать вашу конфиденциальность. В этой Политике конфиденциальности объясняется, как ваша личная информация собирается, используется и раскрывается LSA.GLOBAL Language Service Academy.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к нашему веб-сайту и связанным с ним поддоменам (совместно именуемым «наша «Услуга») вместе с нашим приложением LSA.GLOBAL Language Service Academy. Получая доступ к нашей Услуге или используя ее, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с тем, что мы собираем, храним, используем и раскрываем вашу личную информацию, как описано в настоящей Политике конфиденциальности и наших Условиях обслуживания.

Определения и основные термины

Чтобы максимально четко объяснить положения настоящей Политики конфиденциальности, каждый раз, когда упоминаются какие-либо из этих терминов, они строго определяются следующим образом:

• Файл cookie: небольшой объем данных, сгенерированный веб-сайтом и сохраненный вашим веб-браузером. Он используется для идентификации вашего браузера, предоставления аналитики, запоминания информации о вас, такой как ваши языковые предпочтения или данные для входа.
• Компания: когда в настоящей Политике упоминаются слова «Компания», «мы», «нас» или «наш», это относится к LSA.GLOBAL Language Service Academy (: 182-184 High Street North East Ham London, почтовый индекс: E6 2JA), которая несет ответственность за вашу информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
• Страна: где базируются LSA.GLOBAL Language Service Academy или владельцы/основатели LSA.GLOBAL Language Service Academy, в данном случае это Великобритания и Камерун.
• Клиент: относится к компании, организации или лицу, которые регистрируются для использования Сервиса LSA.GLOBAL Language Service Academy для управления отношениями с вашими потребителями или пользователями услуг.
• Устройство: любое подключенное к Интернету устройство, такое как телефон, планшет, компьютер или любое другое устройство, которое можно использовать для посещения LSA.GLOBAL Language Service Academy и пользования услугами.
• IP-адрес: Каждому устройству, подключенному к Интернету, присваивается номер, известный как адрес интернет-протокола (IP). Эти номера обычно присваиваются в географических блоках. IP-адрес часто может использоваться для определения местоположения, из которого устройство подключается к Интернету.
• Персонал: относится к лицам, которые работают по найму в LSA.GLOBAL Language Service Academy или работают по контракту для оказания услуг от имени одной из сторон.
• Персональные данные: любая информация, которая прямо, косвенно или в сочетании с другой информацией, включая персональный идентификационный номер, позволяет идентифицировать или идентифицировать физическое лицо.
• Услуга: относится к услуге, предоставляемой LSA.GLOBAL Language Service Academy, как описано в соответствующих условиях (если таковые имеются) и на этой платформе.
• Сторонние службы: рекламодатели, спонсоры конкурсов, партнеры по рекламе и маркетингу, а также другие лица, которые предоставляют наш контент или чьи продукты или услуги, по нашему мнению, могут вас заинтересовать.
• Веб-сайт: сайт LSA.GLOBAL Language Service Academy, доступ к которому можно получить по этому URL-адресу: lsaglobal-translate.co.uk
• Вы: физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в LSA.GLOBAL Language Service Academy для использования Услуг.

Какую информацию мы собираем?

Мы собираем информацию о вас, когда вы посещаете наш веб-сайт, регистрируетесь на нашем сайте, размещаете заказ, подписываетесь на нашу рассылку, отвечаете на опрос или заполняете форму.

• Имя / Имя пользователя
• Номера телефонов
• Адреса электронной почты
• Почтовые адреса
• Должности
• Адреса для выставления счетов
• Возраст
• Пароль

Мы также собираем информацию с мобильных устройств для улучшения пользовательского опыта, хотя эти функции являются совершенно необязательными:

• Местоположение (GPS): данные о местоположении помогают создать точное представление ваших интересов, и это можно использовать для показа более целевой и релевантной рекламы потенциальным клиентам.
• Телефонная книга (список контактов): список контактов значительно упрощает использование платформы пользователем, поскольку доступ к контактам из приложения позволяет экономить массу времени.
• Камера (изображения): Предоставление разрешения на использование камеры позволяет пользователю загружать любые изображения прямо с платформы. Вы можете безопасно отказать в предоставлении разрешений на использование камеры для этой платформы.
• Фотогалерея (изображения): Предоставление доступа к фотогалерее позволяет пользователю загружать любые изображения из своей фотогалереи. Вы можете безопасно запретить доступ к фотогалерее для этой платформы.

Когда LSA.GLOBAL Language Service Academy использует информацию о конечном пользователе от третьих лиц?

LSA.GLOBAL Language Service Academy будет собирать Данные конечного пользователя, необходимые для предоставления услуг LSA.GLOBAL Language Service Academy нашим клиентам. Конечные пользователи могут добровольно предоставлять нам информацию, которую они сделали доступной на сайтах социальных сетей. Если вы предоставите нам любую такую информацию, мы можем собирать общедоступную информацию с указанных вами сайтов социальных сетей. Вы можете контролировать объем своей информации, которую сайты социальных сетей публикуют, посещая эти сайты и изменяя настройки конфиденциальности.

Когда LSA.GLOBAL Language Service Academy использует информацию о клиентах от третьих лиц?

Мы получаем некоторую информацию от третьих лиц, когда вы связываетесь с нами. Например, когда вы отправляете нам свой адрес электронной почты, чтобы продемонстрировать заинтересованность в том, чтобы стать клиентом LSA.GLOBAL Language Service Academy, мы получаем информацию от третьей стороны, которая предоставляет автоматизированные услуги по обнаружению мошенничества для LSA.GLOBAL Language Service Academy. Мы также время от времени собираем информацию, которая становится общедоступной на сайтах социальных сетей. Вы можете контролировать объем вашей информации, которую сайты социальных сетей публикуют, посещая эти сайты и изменяя настройки конфиденциальности.

Передаем ли мы собираемую нами информацию третьим лицам?

Мы можем делиться собираемой нами информацией, как личной, так и неличной, с третьими лицами, такими как рекламодатели, спонсоры конкурсов, партнеры по продвижению и маркетингу и другие, которые предоставляют наш контент или чьи продукты или услуги, по нашему мнению, могут вас заинтересовать. Мы также можем делиться ею с нашими текущими и будущими аффилированными компаниями и деловыми партнерами, а если мы вовлечены в слияние, продажу активов или другую реорганизацию бизнеса, мы также можем делиться или передавать вашу личную и неличную информацию нашим правопреемникам.

Мы можем привлекать доверенных сторонних поставщиков услуг для выполнения функций и предоставления нам услуг, таких как размещение и обслуживание наших серверов и веб-сайта, хранение и управление базами данных, управление электронной почтой, маркетинговое хранение, обработка кредитных карт, обслуживание клиентов и выполнение заказов на продукты и услуги, которые вы можете приобрести через веб-сайт. Мы, скорее всего, поделимся вашей личной информацией и, возможно, некоторой неличной информацией с этими третьими лицами, чтобы они могли выполнять эти услуги для нас и для вас.

Мы можем делиться частями данных наших файлов журнала, включая IP-адреса, для аналитических целей с третьими лицами, такими как партнеры по веб-аналитике, разработчики приложений и рекламные сети. Если ваш IP-адрес является общим, он может использоваться для оценки общего местоположения и других технических характеристик, таких как скорость соединения, посещали ли вы веб-сайт в общем месте и тип устройства, используемого для посещения веб-сайта. Они могут собирать информацию о нашей рекламе и о том, что вы видите на веб-сайте, а затем предоставлять аудит, исследования и отчеты для нас и наших рекламодателей.

Мы также можем раскрывать личную и неличную информацию о вас государственным служащим или сотрудникам правоохранительных органов или частным лицам, если мы по нашему собственному усмотрению сочтем это необходимым или целесообразным для реагирования на претензии, судебные процессы (включая повестки), для защиты наших прав и интересов или прав и интересов третьих лиц, безопасности общественности или любого лица, для предотвращения или прекращения любой незаконной, неэтичной или преследуемой по закону деятельности или для иного соблюдения применимых судебных постановлений, законов, правил и положений.

Где и когда собирается информация от клиентов и конечных пользователей?

LSA.GLOBAL Language Service Academy будет собирать персональные данные, которые вы нам предоставляете. Мы также можем получать персональные данные о вас от третьих лиц, как описано выше.

Как мы используем собираемую информацию?

Любая информация, которую мы собираем от вас, может быть использована одним из следующих способов:

• Для персонализации вашего опыта (ваша информация помогает нам лучше реагировать на ваши индивидуальные потребности)
• Для улучшения нашего веб-сайта (мы постоянно стремимся улучшать предложения нашего веб-сайта на основе информации и отзывов, которые мы получаем от вас)
• Для улучшения обслуживания клиентов (ваша информация помогает нам более эффективно реагировать на ваши запросы на обслуживание клиентов и потребности в поддержке)
• Для обработки транзакций
• Для администрирования конкурса, акции, опроса или другой функции сайта
• Для периодической отправки электронных писем

Как мы используем ваш адрес электронной почты?

Отправляя свой адрес электронной почты на этом веб-сайте, вы соглашаетесь получать от нас электронные письма. Вы можете отменить свое участие в любом из этих списков электронной почты в любое время, нажав на ссылку отказа или другую опцию отказа от подписки, включенную в соответствующее электронное письмо. Мы отправляем электронные письма только тем людям, которые уполномочили нас связаться с ними напрямую или через третью сторону. Мы не отправляем нежелательные коммерческие электронные письма, потому что мы ненавидим спам так же, как и вы. Отправляя свой адрес электронной почты, вы также соглашаетесь разрешить нам использовать ваш адрес электронной почты для таргетинга аудитории клиентов на таких сайтах, как Facebook, где мы показываем персонализированную рекламу определенным людям, которые согласились получать от нас сообщения. Адреса электронной почты, отправленные только через страницу обработки заказа, будут использоваться исключительно для отправки вам информации и обновлений, касающихся вашего заказа. Однако, если вы предоставили нам тот же адрес электронной почты другим способом, мы можем использовать его для любой из целей, указанных в настоящей Политике. Примечание: Если в какой-либо момент вы захотите отказаться от получения будущих писем, мы включаем подробные инструкции по отказу от подписки в конец каждого письма.

Как долго мы храним вашу информацию?

Мы храним вашу информацию только до тех пор, пока она нам нужна для предоставления вам LSA.GLOBAL Language Service Academy и выполнения целей, описанных в этой политике. Это также касается любого, с кем мы делимся вашей информацией и кто оказывает услуги от нашего имени. Когда нам больше не нужно использовать вашу информацию и нет необходимости хранить ее для соблюдения наших юридических или нормативных обязательств, мы либо удалим ее из наших систем, либо деперсонализируем ее, чтобы мы не могли идентифицировать вас.

Как мы защищаем вашу информацию?

Мы реализуем различные меры безопасности для обеспечения безопасности вашей личной информации, когда вы размещаете заказ или вводите, отправляете или получаете доступ к своей личной информации. Мы предлагаем использование защищенного сервера. Вся предоставленная конфиденциальная/кредитная информация передается с помощью технологии Secure Socket Layer (SSL), а затем шифруется в нашей базе данных поставщиков платежных шлюзов, чтобы быть доступной только тем, кто имеет особые права доступа к таким системам и обязан сохранять конфиденциальность информации. После транзакции ваша личная информация (кредитные карты, номера социального страхования, финансовые данные и т. д.) никогда не сохраняется в файле. Однако мы не можем гарантировать или гарантировать абсолютную безопасность любой информации, которую вы передаете в LSA.GLOBAL Language Service Academy, или гарантировать, что ваша информация в Сервисе не может быть доступна, раскрыта, изменена или уничтожена в результате нарушения каких-либо наших физических, технических или управленческих мер безопасности.

Может ли моя информация быть передана в другие страны?

LSA.GLOBAL Language Service Academy зарегистрирована в Великобритании. Информация, собранная через наш веб-сайт, посредством прямого взаимодействия с вами или при использовании наших служб поддержки, может время от времени передаваться в наши офисы или персоналу, или третьим лицам, расположенным по всему миру, и может просматриваться и размещаться в любой точке мира, включая страны, в которых могут отсутствовать законы общего применения, регулирующие использование и передачу таких данных. В максимально допустимой применимым законодательством степени, используя любое из вышеперечисленного, вы добровольно соглашаетесь на трансграничную передачу и размещение такой информации.

Безопасна ли информация, собираемая через сервис LSA.GLOBAL Language Service Academy?

Мы принимаем меры предосторожности для защиты безопасности вашей информации. У нас есть физические, электронные и управленческие процедуры, которые помогают защищать, предотвращать несанкционированный доступ, поддерживать безопасность данных и правильно использовать вашу информацию. Однако ни люди, ни системы безопасности не являются полностью защищенными, включая системы шифрования. Кроме того, люди могут совершать преднамеренные преступления, совершать ошибки или не соблюдать политики. Поэтому, хотя мы прилагаем разумные усилия для защиты вашей личной информации, мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность. Если применимое законодательство налагает какую-либо не подлежащую отказу обязанность защищать вашу личную информацию, вы соглашаетесь с тем, что преднамеренное неправомерное поведение будет стандартом, используемым для оценки нашего соответствия этой обязанности.

Могу ли я обновить или исправить свою информацию?

Права, которые вы имеете, чтобы запрашивать обновления или исправления информации, собираемой LSA.GLOBAL Language Service Academy, зависят от ваших отношений с LSA.GLOBAL Language Service Academy. Персонал может обновлять или исправлять свою информацию, как подробно описано в нашей внутренней политике занятости компании.

Клиенты имеют право запросить ограничение определенных видов использования и раскрытия персонально идентифицируемой информации следующим образом. Вы можете связаться с нами, чтобы (1) обновить или исправить персонально идентифицируемую информацию, (2) изменить свои предпочтения в отношении сообщений и другой информации, которую вы получаете от нас, или (3) удалить персонально идентифицируемую информацию, хранящуюся о вас в наших системах (с учетом следующего параграфа), путем аннулирования вашей учетной записи. Такие обновления, исправления, изменения и удаления не повлияют на другую информацию, которую мы храним, или информацию, которую мы предоставили третьим лицам в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности до такого обновления, исправления, изменения или удаления. Для защиты вашей конфиденциальности и безопасности мы можем предпринять разумные шаги (например, запросить уникальный пароль) для проверки вашей личности перед предоставлением вам доступа к профилю или внесением исправлений. Вы несете ответственность за сохранение в тайне вашего уникального пароля и информации об учетной записи в любое время.

Вам следует знать, что технологически невозможно удалить из нашей системы каждую запись информации, которую вы нам предоставили. Необходимость резервного копирования наших систем для защиты информации от непреднамеренной потери означает, что копия вашей информации может существовать в нестираемой форме, которую нам будет трудно или невозможно найти. Сразу после получения вашего запроса вся личная информация, хранящаяся в активно используемых нами базах данных и других легкодоступных для поиска носителях, будет обновлена, исправлена, изменена или удалена, по мере необходимости, как можно скорее и в той мере, в какой это будет разумно и технически осуществимо.

Если вы являетесь конечным пользователем и хотите обновить, удалить или получить любую имеющуюся у нас информацию о вас, вы можете сделать это, связавшись с организацией, клиентом которой вы являетесь.

Персонал

Если вы являетесь работником или заявителем LSA.GLOBAL Language Service Academy, мы собираем информацию, которую вы нам добровольно предоставляете. Мы используем собранную информацию для целей отдела кадров, чтобы администрировать льготы для работников и проверять заявителей.

Вы можете связаться с нами, чтобы (1) обновить или исправить вашу информацию, (2) изменить ваши предпочтения в отношении сообщений и другой информации, которую вы получаете от нас, или (3) получить запись информации, которая у нас есть в отношении вас. Такие обновления, исправления, изменения и удаления не повлияют на другую информацию, которую мы храним, или информацию, которую мы предоставили третьим лицам в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности до такого обновления, исправления, изменения или удаления.

Продажа бизнеса

Мы оставляем за собой право передавать информацию третьей стороне в случае продажи, слияния или иной передачи всех или существенно всех активов LSA.GLOBAL Language Service Academy или любого из ее корпоративных аффилированных лиц (как определено в настоящем документе) или той части LSA.GLOBAL Language Service Academy или любого из ее корпоративных аффилированных лиц, к которой относится Услуга, или в случае, если мы прекращаем нашу деятельность или подаем ходатайство или против нас подано ходатайство о банкротстве, реорганизации или аналогичной процедуре, при условии, что третья сторона соглашается соблюдать условия настоящей Политики конфиденциальности.

Филиалы

Мы можем раскрывать информацию (включая персональные данные) о вас нашим корпоративным аффилированным лицам. Для целей настоящей Политики конфиденциальности «корпоративный аффилированный человек» означает любое лицо или организацию, которые прямо или косвенно контролируют, контролируются или находятся под общим контролем с LSA.GLOBAL Language Service Academy, будь то по праву собственности или иным образом. Любая информация, касающаяся вас, которую мы предоставляем нашим корпоративным аффилированным лицам, будет обрабатываться этими корпоративными аффилированными лицами в соответствии с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

Применимое право

Настоящая Политика конфиденциальности регулируется законами Великобритании без учета положений коллизионного права. Вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией судов в связи с любыми действиями или спорами, возникающими между сторонами в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности или в связи с ней, за исключением тех лиц, которые могут иметь право предъявлять иски в соответствии с Privacy Shield или швейцарско-американской структурой.

Настоящее Соглашение и ваше использование веб-сайта регулируются законами Великобритании, за исключением коллизионных норм. Использование вами веб-сайта может также регулироваться другими местными, государственными, национальными или международными законами.

Используя LSA.GLOBAL Language Service Academy или связываясь с нами напрямую, вы выражаете свое согласие с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, вам не следует взаимодействовать с нашим веб-сайтом или пользоваться нашими услугами. Продолжение использования веб-сайта, прямое взаимодействие с нами или следование за публикацией изменений в настоящей Политике конфиденциальности, которые не оказывают существенного влияния на использование или раскрытие вашей личной информации, будет означать, что вы принимаете эти изменения.

Ваше согласие

Мы обновили нашу Политику конфиденциальности, чтобы предоставить вам полную прозрачность относительно того, что устанавливается, когда вы посещаете наш сайт, и как он используется. Используя наш LSA.GLOBAL Language Service Academy, регистрируя учетную запись или совершая покупку, вы тем самым соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности и соглашаетесь с ее условиями.

Ссылки на другие сайты

Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Услугам. Услуги могут содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не управляются или не контролируются LSA.GLOBAL Language Service Academy. Мы не несем ответственности за содержание, точность или мнения, выраженные на таких веб-сайтах, и такие веб-сайты не исследуются, не отслеживаются и не проверяются нами на точность или полноту. Пожалуйста, помните, что когда вы используете ссылку для перехода из Услуг на другой веб-сайт, наша Политика конфиденциальности больше не действует. Ваш просмотр и взаимодействие на любом другом веб-сайте, включая те, на которые есть ссылка на нашей платформе, подчиняются собственным правилам и политике этого веб-сайта. Такие третьи лица могут использовать свои собственные файлы cookie или другие методы для сбора информации о вас.

Реклама

Данный веб-сайт может содержать рекламу третьих лиц и ссылки на сайты третьих лиц. LSA.GLOBAL Language Service Academy не делает никаких заявлений относительно точности или пригодности какой-либо информации, содержащейся в этих объявлениях или на сайтах, и не принимает на себя никакой ответственности за поведение или содержание этих объявлений и сайтов, а также предложений, сделанных третьими лицами.

Реклама позволяет LSA.GLOBAL Language Service Academy и многим веб-сайтам и сервисам, которые вы используете, оставаться бесплатными. Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать рекламу безопасной, ненавязчивой и максимально релевантной.

Рекламные объявления третьих лиц и ссылки на другие сайты, где рекламируются товары или услуги, не являются одобрением или рекомендацией LSA.GLOBAL Language Service Academy сторонних сайтов, товаров или услуг. LSA.GLOBAL Language Service Academy не несет ответственности за содержание любых рекламных объявлений, сделанные обещания или качество/надежность продуктов или услуг, предлагаемых во всех рекламных объявлениях.

Файлы cookie для рекламы

Эти файлы cookie с течением времени собирают информацию о вашей онлайн-активности на веб-сайте и других онлайн-сервисах, чтобы сделать онлайн-рекламу более релевантной и эффективной для вас. Это известно как реклама на основе интересов. Они также выполняют такие функции, как предотвращение постоянного повторного появления одной и той же рекламы и обеспечение надлежащего отображения рекламы для рекламодателей. Без файлов cookie рекламодателю действительно сложно охватить свою аудиторию или узнать, сколько объявлений было показано и сколько кликов они получили.

Файлы cookie

LSA.GLOBAL Language Service Academy использует «Cookies» для определения областей нашего веб-сайта, которые вы посетили. Cookie — это небольшой фрагмент данных, который ваш веб-браузер сохраняет на вашем компьютере или мобильном устройстве. Мы используем Cookies для повышения производительности и функциональности нашего веб-сайта, но они не являются обязательными для его использования. Однако без этих cookie-файлов некоторые функции, такие как видео, могут стать недоступными, или вам придется вводить свои данные для входа каждый раз, когда вы посещаете веб-сайт, поскольку мы не сможем запомнить, что вы входили в систему ранее. Большинство веб-браузеров можно настроить на отключение использования Cookies. Однако, если вы отключите Cookies, вы не сможете получить доступ к функциям нашего веб-сайта правильно или вообще. Мы никогда не размещаем личную идентификационную информацию в Cookies.

Блокировка и отключение файлов cookie и аналогичных технологий

Где бы вы ни находились, вы также можете настроить свой браузер на блокировку файлов cookie и подобных технологий, но это действие может заблокировать наши основные файлы cookie и помешать правильной работе нашего веб-сайта, и вы не сможете в полной мере использовать все его функции и услуги. Вам также следует знать, что вы также можете потерять некоторую сохраненную информацию (например, сохраненные данные для входа, настройки сайта), если вы заблокируете файлы cookie в своем браузере. Разные браузеры предоставляют вам разные элементы управления. Отключение файла cookie или категории файлов cookie не удаляет файл cookie из вашего браузера, вам нужно будет сделать это самостоятельно в своем браузере, вам следует посетить меню справки вашего браузера для получения дополнительной информации.

Услуги ремаркетинга

Мы используем услуги ремаркетинга. Что такое ремаркетинг? В цифровом маркетинге ремаркетинг (или ретаргетинг) — это практика показа рекламы в Интернете людям, которые уже посещали ваш сайт. Это позволяет вашей компании выглядеть так, будто она «следует» за людьми в Интернете, показывая рекламу на сайтах и платформах, которые они используют чаще всего.

Реквизиты платежа

В отношении любых данных кредитной карты или других данных для обработки платежей, которые вы нам предоставили, мы обязуемся хранить эту конфиденциальную информацию максимально безопасным образом.

Конфиденциальность детей

Мы собираем информацию от детей младше 13 лет только для того, чтобы улучшить наши услуги. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш ребенок предоставил нам персональные данные без вашего разрешения, свяжитесь с нами. Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от кого-либо младше 13 лет без подтверждения родительского согласия, мы предпримем шаги для удаления этой информации с наших серверов.

Изменения в нашей политике конфиденциальности

Мы можем изменить наш Сервис и политики, и нам может потребоваться внести изменения в эту Политику конфиденциальности, чтобы они точно отражали наш Сервис и политики. Если иное не требуется законом, мы уведомим вас (например, через наш Сервис) перед внесением изменений в эту Политику конфиденциальности и предоставим вам возможность ознакомиться с ними до их вступления в силу. Затем, если вы продолжите пользоваться Сервисом, вы будете связаны обновленной Политикой конфиденциальности. Если вы не хотите соглашаться с этой или любой обновленной Политикой конфиденциальности, вы можете удалить свою учетную запись.

Сторонние услуги

Мы можем отображать, включать или предоставлять сторонний контент (включая данные, информацию, приложения и другие продукты, услуги) или предоставлять ссылки на сторонние веб-сайты или услуги («Сторонние услуги»).

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что LSA.GLOBAL Language Service Academy не несет ответственности за какие-либо Сторонние услуги, включая их точность, полноту, своевременность, действительность, соблюдение авторских прав, законность, порядочность, качество или любые другие их аспекты. LSA.GLOBAL Language Service Academy не принимает на себя и не будет нести никакой ответственности или обязательств перед вами или любым другим лицом или организацией за какие-либо Сторонние услуги.

Сторонние сервисы и ссылки на них предоставляются исключительно для вашего удобства, и вы осуществляете к ним доступ и используете их исключительно на свой страх и риск и в соответствии с положениями и условиями таких третьих лиц.

Пиксель Facebook

Пиксель Facebook — это аналитический инструмент, который позволяет вам измерять эффективность вашей рекламы, понимая действия, которые люди совершают на вашем сайте/в приложении. Вы можете использовать пиксель, чтобы: убедиться, что ваша реклама показывается нужным людям. Пиксель Facebook может собирать информацию с вашего устройства, когда вы пользуетесь сервисом. Пиксель Facebook собирает информацию, которая хранится в соответствии с его Политикой конфиденциальности

Технологии отслеживания

• API Google Карт

API Google Карт — это надежный инструмент, который можно использовать для создания пользовательских карт, карт с возможностью поиска, функций отметки о прибытии, отображения данных в реальном времени, синхронизированных с местоположением, планирования маршрутов или создания мэшапов, и это лишь некоторые из них.

Google Maps API может собирать информацию от Вас и с Вашего устройства в целях безопасности.

API Google Карт собирает информацию, которая хранится в соответствии с его Политикой конфиденциальности.

• Файлы cookie

Мы используем файлы cookie для повышения производительности и функциональности нашей платформы, но они не являются обязательными для ее использования. Однако без этих файлов cookie некоторые функции, такие как видео, могут стать недоступными или вам придется вводить данные для входа каждый раз при посещении платформы, поскольку мы не сможем запомнить, что вы входили в систему ранее.

• Локальное хранилище

Локальное хранилище, иногда называемое хранилищем DOM, предоставляет веб-приложениям методы и протоколы для хранения данных на стороне клиента. Веб-хранилище поддерживает постоянное хранение данных, похожее на файлы cookie, но с существенно улучшенной емкостью и без хранения информации в заголовке HTTP-запроса.

• Сессии

Мы используем «Сессии» для определения областей нашей платформы, которые вы посетили. Сессия — это небольшой фрагмент данных, сохраненный на вашем компьютере или мобильном устройстве вашим веб-браузером.

Информация об Общем регламенте по защите данных (GDPR)

Мы можем собирать и использовать информацию от вас, если вы из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), и в этом разделе нашей Политики конфиденциальности мы собираемся подробно объяснить, как и почему собираются эти данные, а также как мы защищаем эти данные от копирования или использования ненадлежащим образом.

Что такое GDPR?

GDPR — это общеевропейский закон о конфиденциальности и защите данных, который регулирует, как компании защищают данные резидентов ЕС, и расширяет контроль резидентов ЕС над своими персональными данными.

GDPR актуален для любой глобально действующей компании, а не только для предприятий и резидентов ЕС. Данные наших клиентов важны независимо от того, где они находятся, поэтому мы внедрили средства контроля GDPR в качестве базового стандарта для всех наших операций по всему миру.

Что такое персональные данные?

Любые данные, которые относятся к идентифицируемому или идентифицированному лицу. GDPR охватывает широкий спектр информации, которая может быть использована сама по себе или в сочетании с другими частями информации для идентификации человека. Персональные данные выходят за рамки имени или адреса электронной почты человека. Некоторые примеры включают финансовую информацию, политические взгляды, генетические данные, биометрические данные, IP-адреса, физический адрес, сексуальную ориентацию и этническую принадлежность.

Принципы защиты данных включают такие требования, как:

• Собранные персональные данные должны обрабатываться справедливым, законным и прозрачным образом и должны использоваться только таким образом, который лицо может обоснованно ожидать.
• Персональные данные должны собираться только для достижения определенной цели и использоваться только для этой цели. Организации должны указывать, зачем им нужны персональные данные, когда они их собирают.
• Персональные данные не должны храниться дольше, чем это необходимо для достижения их цели.
• Лица, подпадающие под действие GDPR, имеют право на доступ к своим персональным данным. Они также могут запросить копию своих данных, а также обновить, удалить, ограничить или перенести свои данные в другую организацию.

Почему важен GDPR?

GDPR добавляет некоторые новые требования относительно того, как компании должны защищать персональные данные людей, которые они собирают и обрабатывают. Он также повышает ставки для соответствия, усиливая правоприменение и налагая более высокие штрафы за нарушение. Помимо этих фактов, это просто правильное решение. В LSA.GLOBAL Language Service Academy мы твердо убеждены, что конфиденциальность ваших данных очень важна, и у нас уже есть надежные методы обеспечения безопасности и конфиденциальности, которые выходят за рамки требований этого нового регламента.

Права субъекта индивидуальных данных – доступ к данным, переносимость и удаление

Мы стремимся помогать нашим клиентам соблюдать требования GDPR в отношении прав субъектов данных. LSA.GLOBAL Language Service Academy обрабатывает или хранит все персональные данные у полностью проверенных поставщиков, соответствующих требованиям DPA. Мы храним все разговоры и персональные данные до 6 лет, если только ваша учетная запись не будет удалена. В этом случае мы утилизируем все данные в соответствии с нашими Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности, но не будем хранить их дольше 60 дней.

Мы понимаем, что если вы работаете с клиентами из ЕС, вам необходимо предоставить им возможность доступа, обновления, извлечения и удаления персональных данных. Мы вас поняли! Мы были созданы как самообслуживание с самого начала и всегда предоставляли вам доступ к вашим данным и данным ваших клиентов. Наша служба поддержки клиентов готова ответить на любые ваши вопросы о работе с API.

Жители Калифорнии

Закон штата Калифорния о защите прав потребителей (CCPA) требует от нас раскрывать категории собираемой нами Персональной информации и то, как мы ее используем, категории источников, из которых мы собираем Персональную информацию, а также третьих лиц, с которыми мы ею делимся, о чем мы рассказали выше.

Мы также обязаны сообщать информацию о правах, которые имеют жители Калифорнии в соответствии с законодательством Калифорнии. Вы можете воспользоваться следующими правами:

• Право знать и доступ. Вы можете отправить проверяемый запрос на информацию относительно: (1) категорий Персональной информации, которую мы собираем, используем или передаем; (2) целей, для которых категории Персональной информации собираются или используются нами; (3) категорий источников, из которых мы собираем Персональную информацию; и (4) конкретных частей Персональной информации, которые мы собрали о вас.
• Право на равное обслуживание. Мы не будем дискриминировать вас, если вы воспользуетесь своими правами на конфиденциальность.
• Право на удаление. Вы можете отправить проверяемый запрос на закрытие своей учетной записи, и мы удалим личную информацию о вас, которую мы собрали.
• Попросите компанию, продающую персональные данные потребителей, не продавать персональные данные потребителей.

Если вы сделаете запрос, у нас есть один месяц, чтобы ответить вам. Если вы хотите воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами.

Мы не продаем персональные данные наших пользователей.

Для получения более подробной информации об этих правах, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Закон Калифорнии о защите конфиденциальности в Интернете (CalOPPA)

CalOPPA требует от нас раскрытия категорий собираемой нами Персональной информации и того, как мы ее используем, категорий источников, из которых мы собираем Персональную информацию, а также третьих лиц, с которыми мы ею делимся, о чем мы рассказали выше.

Пользователи CalOPPA имеют следующие права:

• Право знать и доступ. Вы можете отправить проверяемый запрос на информацию относительно: (1) категорий Персональной информации, которую мы собираем, используем или передаем; (2) целей, для которых категории Персональной информации собираются или используются нами; (3) категорий источников, из которых мы собираем Персональную информацию; и (4) конкретных частей Персональной информации, которые мы собрали о вас.
• Право на равное обслуживание. Мы не будем дискриминировать вас, если вы воспользуетесь своими правами на конфиденциальность.
• Право на удаление. Вы можете отправить проверяемый запрос на закрытие своей учетной записи, и мы удалим личную информацию о вас, которую мы собрали.
• Право требовать от компании, продающей персональные данные потребителя, не продавать персональные данные потребителя.

Если вы сделаете запрос, у нас есть один месяц, чтобы ответить вам. Если вы хотите воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами.

Мы не продаем персональные данные наших пользователей.

Для получения более подробной информации об этих правах, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Связаться с нами

Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

• По электронной почте: infos@lsaglobal-translate.co.uk.
• По номеру телефона: 07378461403
• По этой ссылке: lsaglobal-translate.co.uk
• По этому адресу: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ЧАСТЬ 2

Кто мы?

Адрес нашего веб-сайта: https://lsaglobal-translate.co.uk.

LSA.GLOBAL Language Service Academy была основана Франклином Вами в 2014 году. Ее штаб-квартира находится в Соединенном Королевстве с адресом офиса: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA с номером офиса: 7662. А в Камеруне — Дуала III, район Мадагаскар, перекресток Комби с почтовым ящиком 13079. С самого начала LSA GLOBAL посвятила себя предоставлению качественных языковых услуг. LSA GLOBAL сделала это по конкурентоспособной цене для разнообразной клиентуры из различных отраслей и специальностей.
LSA GLOBAL тщательно исследовал и инвестировал в самые современные технические системы. Для предоставления услуг перевода, локализации, редактирования, субтитрования, корректуры, редактирования, озвучивания и устного перевода. Кроме того, они приобрели самое высококачественное устное оборудование.

Мы придерживаемся трех основных ценностей в бизнесе: честность, дисциплина и верность. Благодаря этим ценностям мы стремимся превзойти ожидания наших клиентов в нашей работе. LSA GLOBAL гордится тем, что предоставляет лингвистические услуги клиентской базе из более чем 1268 человек, зная, что наши клиенты доверяют нашим услугам и что мы не были бы там, где мы есть сегодня, без них.

1. Адрес в Великобритании: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA – Номер офиса: 7662.
2. Адрес в Камеруне — Combi Crossroads, Мадагаскар — Дуала III, почтовый ящик: 13079

• Номер в реестре компаний Великобритании: 15061814 (можно проверить на UK.GOV)
• Уникальный идентификационный номер CMR LSA.GLOBAL: P018918549705Z
• CMR LSA.GLOBAL Коммерческий регистрационный номер: RC/DLA/2022/A/6448
• CMR LSA.GLOBAL Правительственная аккредитация: NT157/MINEFOP/SG/DFOP/SDGSF/SACD/OF/02 МАЯ 2019 Г.
• Контакты: +44 737 846 1403 +237 696 20 67 31
• Веб-сайты: www.lsa-global.com – www.lsaglobal-translate.co.uk
• Электронная почта: contacts@lsa-global.com – faithtranslator@gmail.com

Комментарии

Когда посетители оставляют комментарии на сайте, мы собираем данные, отображаемые в форме комментариев, а также IP-адрес посетителя и строку пользовательского агента браузера, чтобы помочь обнаружить спам.

Анонимная строка, созданная из вашего адреса электронной почты (также называемая хэшем), может быть предоставлена сервису Gravatar, чтобы проверить, используете ли вы его. Политика конфиденциальности сервиса Gravatar доступна здесь: https://automattic.com/privacy/. После одобрения вашего комментария ваша фотография профиля будет видна публике в контексте вашего комментария.

СМИ

Если вы загружаете изображения на сайт, вам следует избегать загрузки изображений со встроенными данными о местоположении (EXIF GPS). Посетители сайта могут загружать и извлекать любые данные о местоположении из изображений на сайте.

Файлы cookie

Если вы оставляете комментарий на нашем сайте, вы можете включить сохранение вашего имени, адреса электронной почты и веб-сайта в файлах cookie. Это делается для вашего удобства, чтобы вам не пришлось снова вводить свои данные, когда вы оставляете другой комментарий. Эти файлы cookie будут храниться в течение одного года.

Если вы посетите нашу страницу входа, мы установим временный файл cookie, чтобы определить, принимает ли ваш браузер файлы cookie. Этот файл cookie не содержит персональных данных и удаляется при закрытии браузера.

Когда вы входите в систему, мы также устанавливаем несколько файлов cookie для сохранения вашей информации для входа и вариантов отображения экрана. Файлы cookie для входа хранятся два дня, а файлы cookie параметров экрана — год. Если вы выберете «Запомнить меня», ваш вход будет сохраняться в течение двух недель. Если вы выйдете из своей учетной записи, файлы cookie для входа будут удалены.

Если вы редактируете или публикуете статью, в вашем браузере будет сохранен дополнительный файл cookie. Этот файл cookie не содержит персональных данных и просто указывает идентификатор поста статьи, которую вы только что отредактировали. Он истекает через 1 день.

Встроенный контент с других веб-сайтов

Статьи на этом сайте могут включать встроенный контент (например, видео, изображения, статьи и т. д.). Встроенный контент с других веб-сайтов ведет себя точно так же, как если бы посетитель посетил другой веб-сайт.

Эти веб-сайты могут собирать данные о вас, использовать файлы cookie, внедрять дополнительное отслеживание третьей стороной и отслеживать ваше взаимодействие с внедренным содержимым, включая отслеживание вашего взаимодействия с внедренным содержимым, если у вас есть учетная запись и вы вошли в систему на этом веб-сайте.

С кем мы делимся вашими данными

Если вы запросите сброс пароля, ваш IP-адрес будет указан в электронном письме для сброса.

Как долго мы храним ваши данные

Если вы оставляете комментарий, то комментарий и его метаданные сохраняются на неопределенный срок. Это делается для того, чтобы мы могли автоматически распознавать и одобрять любые последующие комментарии, а не держать их в очереди на модерацию.

Для пользователей, которые регистрируются на нашем сайте (если таковые имеются), мы также храним персональную информацию, которую они предоставляют в своем профиле пользователя. Все пользователи могут просматривать, редактировать или удалять свою персональную информацию в любое время (за исключением того, что они не могут изменить свое имя пользователя). Администраторы сайта также могут просматривать и редактировать эту информацию.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных

Если у вас есть учетная запись на этом сайте или вы оставили комментарии, вы можете запросить экспортированный файл персональных данных, которые мы храним о вас, включая любые данные, которые вы нам предоставили. Вы также можете запросить удаление любых персональных данных, которые мы храним о вас. Это не включает данные, которые мы обязаны хранить в административных, юридических или целях безопасности.

Куда отправляются ваши данные

Комментарии посетителей могут проверяться с помощью автоматизированной службы обнаружения спама.