POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARTE 1

Actualizado el 6 de abril de 2024

LSA.GLOBAL Language Service Academy (“nosotros”, “nuestro” o “nos”) se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo LSA.GLOBAL Language Service Academy recopila, utiliza y divulga su información personal.

Esta Política de privacidad se aplica a nuestro sitio web y sus subdominios asociados (en conjunto, nuestro "Servicio") junto con nuestra aplicación, LSA.GLOBAL Language Service Academy. Al acceder o utilizar nuestro Servicio, usted manifiesta que ha leído, comprendido y acepta nuestra recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de su información personal tal como se describe en esta Política de privacidad y nuestros Términos de servicio.

Definiciones y términos clave

Para ayudar a explicar las cosas lo más claramente posible en esta Política de Privacidad, cada vez que se haga referencia a cualquiera de estos términos, se definen estrictamente como:

• Cookie: pequeña cantidad de datos generados por un sitio web y guardados por su navegador web. Se utilizan para identificar su navegador, proporcionar análisis, recordar información sobre usted, como su preferencia de idioma o información de inicio de sesión.
• Compañía: cuando esta política menciona “Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, se refiere a LSA.GLOBAL Language Service Academy, (: 182-184 High Street North East Ham London, Código postal: E6 2JA), que es responsable de su información bajo esta Política de privacidad.
• País: donde tienen su sede LSA.GLOBAL Language Service Academy o los propietarios/fundadores de LSA.GLOBAL Language Service Academy, en este caso es Reino Unido y Camerún.
• Cliente: se refiere a la empresa, organización o persona que se registra para utilizar el Servicio LSA.GLOBAL Language Service Academy para gestionar las relaciones con sus consumidores o usuarios del servicio.
• Dispositivo: cualquier dispositivo conectado a Internet, como un teléfono, tableta, computadora o cualquier otro dispositivo que pueda utilizarse para visitar LSA.GLOBAL Language Service Academy y utilizar los servicios.
• Dirección IP: A cada dispositivo conectado a Internet se le asigna un número conocido como dirección de protocolo de Internet (IP). Estos números suelen asignarse en bloques geográficos. A menudo, una dirección IP se puede utilizar para identificar la ubicación desde la que un dispositivo se conecta a Internet.
• Personal: se refiere a aquellos individuos que son empleados por LSA.GLOBAL Language Service Academy o están bajo contrato para realizar un servicio en nombre de una de las partes.
• Dato Personal: cualquier información que, directa, indirectamente o en conexión con otra información —incluido un número de identificación personal— permita identificar o identificar a una persona física.
• Servicio: se refiere al servicio proporcionado por LSA.GLOBAL Language Service Academy tal como se describe en los términos relativos (si están disponibles) y en esta plataforma.
• Servicio de terceros: se refiere a anunciantes, patrocinadores de concursos, socios promocionales y de marketing y otros que proporcionan nuestro contenido o cuyos productos o servicios creemos que pueden interesarle.
• Sitio web: el sitio de LSA.GLOBAL Language Service Academy, al que se puede acceder a través de esta URL: lsaglobal-translate.co.uk
• Usted: una persona o entidad que está registrada en LSA.GLOBAL Language Service Academy para utilizar los Servicios.

¿Qué información recopilamos?

Recopilamos información suya cuando visita nuestro sitio web, se registra en nuestro sitio, realiza un pedido, se suscribe a nuestro boletín, responde a una encuesta o completa un formulario.

• Nombre / Nombre de usuario
• Números de teléfono
• Direcciones de correo electrónico
• Direcciones de correo
• Títulos de trabajo
• Direcciones de facturación
• Edad
• Contraseña

También recopilamos información de dispositivos móviles para una mejor experiencia de usuario, aunque estas características son completamente opcionales:

• Ubicación (GPS): Los datos de ubicación ayudan a crear una representación precisa de sus intereses, y esto se puede utilizar para mostrar anuncios más específicos y relevantes a clientes potenciales.
• Agenda telefónica (Lista de contactos): Tu lista de contactos permite que la plataforma sea mucho más fácil de utilizar por parte del usuario, ya que acceder a tus contactos desde la app te hace ahorrar toneladas de tiempo.
• Cámara (imágenes): Otorgar permiso de cámara permite al usuario cargar cualquier imagen directamente desde la plataforma, puede denegar de forma segura los permisos de cámara para esta plataforma.
• Galería de fotos (imágenes): Otorgar acceso a la galería de fotos permite al usuario cargar cualquier imagen de su galería de fotos, puede denegar de forma segura el acceso a la galería de fotos para esta plataforma.

¿Cuándo utiliza LSA.GLOBAL Language Service Academy información de usuarios finales de terceros?

LSA.GLOBAL Language Service Academy recopilará los datos de los usuarios finales necesarios para proporcionar los servicios de LSA.GLOBAL Language Service Academy a nuestros clientes. Los usuarios finales pueden proporcionarnos voluntariamente información que hayan puesto a disposición en los sitios web de redes sociales. Si nos proporciona dicha información, podemos recopilar información disponible públicamente de los sitios web de redes sociales que haya indicado. Puede controlar la cantidad de información que los sitios web de redes sociales hacen pública visitando estos sitios web y modificando su configuración de privacidad.

¿Cuándo utiliza LSA.GLOBAL Language Service Academy información de clientes de terceros?

Recibimos cierta información de terceros cuando usted se comunica con nosotros. Por ejemplo, cuando nos envía su dirección de correo electrónico para mostrar interés en convertirse en cliente de LSA.GLOBAL Language Service Academy, recibimos información de un tercero que proporciona servicios de detección automática de fraudes a LSA.GLOBAL Language Service Academy. Ocasionalmente, también recopilamos información que se publica en sitios web de redes sociales. Usted puede controlar cuánta información suya publican los sitios web de redes sociales visitando estos sitios web y cambiando su configuración de privacidad.

¿Compartimos la información que recopilamos con terceros?

Podemos compartir la información que recopilamos, tanto personal como no personal, con terceros, como anunciantes, patrocinadores de concursos, socios promocionales y de marketing y otros que proporcionan nuestro contenido o cuyos productos o servicios creemos que pueden interesarle. También podemos compartirla con nuestras empresas afiliadas y socios comerciales actuales y futuros, y si estamos involucrados en una fusión, venta de activos u otra reorganización comercial, también podemos compartir o transferir su información personal y no personal a nuestros sucesores en interés.

Podemos contratar a proveedores de servicios externos de confianza para que realicen funciones y nos brinden servicios, como hospedaje y mantenimiento de nuestros servidores y del sitio web, almacenamiento y administración de bases de datos, administración de correo electrónico, almacenamiento de marketing, procesamiento de tarjetas de crédito, servicio al cliente y cumplimiento de pedidos de productos y servicios que pueda comprar a través del sitio web. Es probable que compartamos su información personal, y posiblemente alguna información no personal, con estos terceros para permitirles realizar estos servicios para nosotros y para usted.

Podemos compartir partes de los datos de nuestro archivo de registro, incluidas las direcciones IP, con fines analíticos con terceros, como socios de análisis web, desarrolladores de aplicaciones y redes publicitarias. Si se comparte su dirección IP, se puede utilizar para estimar la ubicación general y otros datos técnicos, como la velocidad de conexión, si ha visitado el sitio web en una ubicación compartida y el tipo de dispositivo utilizado para visitar el sitio web. Pueden agregar información sobre nuestra publicidad y lo que ve en el sitio web y luego proporcionar auditoría, investigación e informes para nosotros y nuestros anunciantes.

También podemos revelar información personal y no personal sobre usted a funcionarios gubernamentales o policiales o a partes privadas según lo consideremos, a nuestro exclusivo criterio, necesario o apropiado para responder a reclamos, procesos legales (incluidas citaciones), para proteger nuestros derechos e intereses o los de un tercero, la seguridad del público o de cualquier persona, para prevenir o detener cualquier actividad ilegal, poco ética o legalmente procesable, o para cumplir con las órdenes judiciales, leyes, normas y regulaciones aplicables.

¿Dónde y cuándo se recopila información de los clientes y usuarios finales?

LSA.GLOBAL Language Service Academy recopilará la información personal que usted nos envíe. También podemos recibir información personal sobre usted de terceros, como se describe anteriormente.

¿Cómo utilizamos la información que recopilamos?

Cualquier información que recopilemos de usted podrá utilizarse de una de las siguientes maneras:

• Para personalizar su experiencia (su información nos ayuda a responder mejor a sus necesidades individuales)
• Para mejorar nuestro sitio web (nos esforzamos continuamente por mejorar las ofertas de nuestro sitio web en función de la información y los comentarios que recibimos de usted)
• Para mejorar el servicio al cliente (su información nos ayuda a responder de manera más efectiva a sus solicitudes de servicio al cliente y necesidades de soporte)
• Para procesar transacciones
• Para administrar un concurso, promoción, encuesta u otra función del sitio
• Para enviar correos electrónicos periódicos

¿Cómo utilizamos su dirección de correo electrónico?

Al enviar su dirección de correo electrónico en este sitio web, usted acepta recibir correos electrónicos de nosotros. Puede cancelar su participación en cualquiera de estas listas de correo electrónico en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción u otra opción de cancelación de suscripción que se incluye en el correo electrónico respectivo. Solo enviamos correos electrónicos a personas que nos han autorizado a comunicarnos con ellas, ya sea directamente o a través de un tercero. No enviamos correos electrónicos comerciales no solicitados, porque odiamos el correo no deseado tanto como usted. Al enviar su dirección de correo electrónico, también acepta permitirnos usar su dirección de correo electrónico para la segmentación de la audiencia de clientes en sitios como Facebook, donde mostramos publicidad personalizada a personas específicas que han optado por recibir comunicaciones nuestras. Las direcciones de correo electrónico enviadas solo a través de la página de procesamiento de pedidos se utilizarán con el único propósito de enviarle información y actualizaciones relacionadas con su pedido. Sin embargo, si nos ha proporcionado el mismo correo electrónico a través de otro método, podemos usarlo para cualquiera de los fines establecidos en esta Política. Nota: Si en algún momento desea cancelar la suscripción para no recibir correos electrónicos en el futuro, incluimos instrucciones detalladas para cancelar la suscripción en la parte inferior de cada correo electrónico.

¿Durante cuánto tiempo conservamos su información?

Conservamos su información solo durante el tiempo que la necesitamos para brindarle LSA.GLOBAL Language Service Academy y cumplir con los fines descritos en esta política. Esto también se aplica a cualquier persona con la que compartamos su información y que realice servicios en nuestro nombre. Cuando ya no necesitemos usar su información y no sea necesario que la conservemos para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias, la eliminaremos de nuestros sistemas o la despersonalizaremos para que no podamos identificarlo.

¿Cómo protegemos su información?

Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener la seguridad de su información personal cuando realiza un pedido o ingresa, envía o accede a su información personal. Ofrecemos el uso de un servidor seguro. Toda la información confidencial/de crédito suministrada se transmite a través de la tecnología Secure Socket Layer (SSL) y luego se encripta en la base de datos de nuestros proveedores de pasarela de pago para que solo puedan acceder a ella aquellos autorizados con derechos de acceso especiales a dichos sistemas, y están obligados a mantener la información confidencial. Después de una transacción, su información privada (tarjetas de crédito, números de seguro social, finanzas, etc.) nunca se guarda en un archivo. Sin embargo, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad absoluta de ninguna información que transmita a LSA.GLOBAL Language Service Academy ni garantizar que su información en el Servicio no pueda ser accedida, divulgada, alterada o destruida por una violación de cualquiera de nuestras salvaguardas físicas, técnicas o administrativas.

¿Podría mi información ser transferida a otros países?

LSA.GLOBAL Language Service Academy está constituida en el Reino Unido. La información recopilada a través de nuestro sitio web, a través de interacciones directas con usted o del uso de nuestros servicios de ayuda puede transferirse de vez en cuando a nuestras oficinas o personal, o a terceros, ubicados en todo el mundo, y puede verse y alojarse en cualquier parte del mundo, incluidos países que pueden no tener leyes de aplicación general que regulen el uso y la transferencia de dichos datos. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, al utilizar cualquiera de los servicios anteriores, usted da su consentimiento voluntario para la transferencia y el alojamiento transfronterizos de dicha información.

¿Es segura la información recopilada a través del Servicio LSA.GLOBAL Language Service Academy?

Tomamos precauciones para proteger la seguridad de su información. Contamos con procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para ayudar a salvaguardar, prevenir el acceso no autorizado, mantener la seguridad de los datos y utilizar correctamente su información. Sin embargo, ni las personas ni los sistemas de seguridad son infalibles, incluidos los sistemas de cifrado. Además, las personas pueden cometer delitos intencionales, cometer errores o no seguir las políticas. Por lo tanto, si bien hacemos todos los esfuerzos razonables para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta. Si la ley aplicable impone algún deber ineludible de proteger su información personal, usted acepta que la mala conducta intencional será el estándar utilizado para medir nuestro cumplimiento de ese deber.

¿Puedo actualizar o corregir mi información?

Los derechos que usted tiene para solicitar actualizaciones o correcciones a la información que LSA.GLOBAL Language Service Academy recopila dependen de su relación con LSA.GLOBAL Language Service Academy. El personal puede actualizar o corregir su información según se detalla en nuestras políticas internas de empleo de la empresa.

Los clientes tienen derecho a solicitar la restricción de ciertos usos y divulgaciones de información de identificación personal de la siguiente manera. Puede comunicarse con nosotros para (1) actualizar o corregir su información de identificación personal, (2) cambiar sus preferencias con respecto a las comunicaciones y otra información que recibe de nosotros, o (3) eliminar la información de identificación personal que mantenemos sobre usted en nuestros sistemas (sujeto al párrafo siguiente), cancelando su cuenta. Dichas actualizaciones, correcciones, cambios y eliminaciones no tendrán efecto sobre otra información que mantenemos, o información que hayamos proporcionado a terceros de acuerdo con esta Política de privacidad antes de dicha actualización, corrección, cambio o eliminación. Para proteger su privacidad y seguridad, podemos tomar medidas razonables (como solicitar una contraseña única) para verificar su identidad antes de otorgarle acceso al perfil o realizar correcciones. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña única y la información de la cuenta en todo momento.

Debe tener en cuenta que no es tecnológicamente posible eliminar de nuestro sistema todos y cada uno de los registros de la información que nos ha proporcionado. La necesidad de realizar copias de seguridad de nuestros sistemas para proteger la información de pérdidas involuntarias significa que puede existir una copia de su información en un formato imborrable que será difícil o imposible para nosotros localizar. Inmediatamente después de recibir su solicitud, toda la información personal almacenada en las bases de datos que utilizamos activamente y otros medios de fácil búsqueda se actualizará, corregirá, cambiará o eliminará, según corresponda, tan pronto como sea razonable y técnicamente posible.

Si usted es un usuario final y desea actualizar, eliminar o recibir cualquier información que tengamos sobre usted, puede hacerlo comunicándose con la organización de la que es cliente.

Personal

Si usted es un trabajador o solicitante de empleo de LSA.GLOBAL Language Service Academy, recopilamos la información que nos proporciona voluntariamente. Utilizamos la información recopilada para fines de Recursos Humanos con el fin de administrar los beneficios a los trabajadores y evaluar a los solicitantes.

Puede comunicarse con nosotros para (1) actualizar o corregir su información, (2) cambiar sus preferencias con respecto a las comunicaciones y otra información que recibe de nosotros, o (3) recibir un registro de la información que tenemos relacionada con usted. Dichas actualizaciones, correcciones, cambios y eliminaciones no tendrán ningún efecto sobre otra información que mantengamos o sobre la información que hayamos proporcionado a terceros de conformidad con esta Política de privacidad antes de dicha actualización, corrección, cambio o eliminación.

Venta de Negocio

Nos reservamos el derecho de transferir información a un tercero en el caso de una venta, fusión u otra transferencia de todos o sustancialmente todos los activos de LSA.GLOBAL Language Service Academy o cualquiera de sus Afiliadas Corporativas (según se define en este documento), o esa parte de LSA.GLOBAL Language Service Academy o cualquiera de sus Afiliadas Corporativas a las que se relaciona el Servicio, o en el caso de que descontinuemos nuestro negocio o presentemos una petición o se haya presentado contra nosotros una petición de quiebra, reorganización o procedimiento similar, siempre que el tercero acepte adherirse a los términos de esta Política de Privacidad.

Afiliados

Podemos divulgar información (incluida información personal) sobre usted a nuestras Afiliadas Corporativas. A los efectos de esta Política de Privacidad, “Afiliada Corporativa” significa cualquier persona o entidad que directa o indirectamente controle, esté controlada por o esté bajo control común con LSA.GLOBAL Language Service Academy, ya sea por propiedad o de otro modo. Toda información relacionada con usted que proporcionemos a nuestras Afiliadas Corporativas será tratada por dichas Afiliadas Corporativas de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad.

Ley aplicable

Esta Política de privacidad se rige por las leyes del Reino Unido sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales en relación con cualquier acción o disputa que surja entre las partes en virtud de esta Política de privacidad o en relación con ella, excepto en el caso de aquellas personas que puedan tener derecho a presentar reclamaciones en virtud del Escudo de privacidad o del marco suizo-estadounidense.

Las leyes del Reino Unido, con exclusión de sus normas sobre conflictos de leyes, regirán este Acuerdo y su uso del sitio web. Su uso del sitio web también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.

Al utilizar LSA.GLOBAL Language Service Academy o comunicarse directamente con nosotros, usted manifiesta su aceptación de esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, no debe interactuar con nuestro sitio web ni utilizar nuestros servicios. El uso continuo del sitio web, la interacción directa con nosotros o la publicación de cambios en esta Política de privacidad que no afecten significativamente el uso o la divulgación de su información personal significará que acepta dichos cambios.

Su consentimiento

Hemos actualizado nuestra Política de privacidad para brindarle total transparencia sobre lo que se configura cuando visita nuestro sitio y cómo se utiliza. Al utilizar nuestro sitio LSA.GLOBAL Language Service Academy, registrar una cuenta o realizar una compra, usted acepta nuestra Política de privacidad y sus términos.

Enlaces a otros sitios web

Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a los Servicios. Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web que no son operados ni controlados por LSA.GLOBAL Language Service Academy. No somos responsables del contenido, la precisión ni las opiniones expresadas en dichos sitios web, y no investigamos, monitoreamos ni verificamos la precisión o integridad de dichos sitios web. Recuerde que cuando utiliza un enlace para ir desde los Servicios a otro sitio web, nuestra Política de Privacidad ya no está vigente. Su navegación e interacción en cualquier otro sitio web, incluidos aquellos que tienen un enlace en nuestra plataforma, están sujetos a las propias reglas y políticas de ese sitio web. Dichos terceros pueden utilizar sus propias cookies u otros métodos para recopilar información sobre usted.

Publicidad

Este sitio web puede contener anuncios de terceros y enlaces a sitios de terceros. LSA.GLOBAL Language Service Academy no hace ninguna declaración en cuanto a la exactitud o idoneidad de la información contenida en dichos anuncios o sitios y no acepta ninguna responsabilidad por la conducta o el contenido de dichos anuncios y sitios y las ofertas realizadas por terceros.

La publicidad mantiene a LSA.GLOBAL Language Service Academy y a muchos de los sitios web y servicios que utiliza de forma gratuita. Trabajamos arduamente para asegurarnos de que los anuncios sean seguros, discretos y lo más relevantes posible.

Los anuncios de terceros y los enlaces a otros sitios donde se publicitan bienes o servicios no constituyen respaldo ni recomendación por parte de LSA.GLOBAL Language Service Academy de los sitios, bienes o servicios de terceros. LSA.GLOBAL Language Service Academy no asume ninguna responsabilidad por el contenido de ninguno de los anuncios, las promesas realizadas o la calidad/confiabilidad de los productos o servicios ofrecidos en todos los anuncios.

Cookies para publicidad

Estas cookies recopilan información a lo largo del tiempo sobre su actividad en línea en el sitio web y otros servicios en línea para hacer que los anuncios en línea sean más relevantes y efectivos para usted. Esto se conoce como publicidad basada en intereses. También realizan funciones como evitar que el mismo anuncio vuelva a aparecer continuamente y garantizar que los anuncios se muestren correctamente para los anunciantes. Sin cookies, es muy difícil para un anunciante llegar a su audiencia o saber cuántos anuncios se mostraron y cuántos clics recibieron.

Galletas

LSA.GLOBAL Language Service Academy utiliza “Cookies” para identificar las áreas de nuestro sitio web que ha visitado. Una Cookie es un pequeño fragmento de datos que su navegador web almacena en su computadora o dispositivo móvil. Usamos Cookies para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, pero no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas Cookies, ciertas funciones como los videos pueden no estar disponibles o se le solicitará que ingrese sus datos de inicio de sesión cada vez que visite el sitio web, ya que no podríamos recordar que había iniciado sesión anteriormente. La mayoría de los navegadores web se pueden configurar para deshabilitar el uso de Cookies. Sin embargo, si deshabilita las Cookies, es posible que no pueda acceder a la funcionalidad de nuestro sitio web correctamente o en absoluto. Nunca colocamos Información de Identificación Personal en Cookies.

Bloqueo y desactivación de cookies y tecnologías similares

Independientemente de dónde se encuentre, también puede configurar su navegador para bloquear las cookies y tecnologías similares, pero esta acción puede bloquear nuestras cookies esenciales e impedir que nuestro sitio web funcione correctamente, y es posible que no pueda utilizar por completo todas sus funciones y servicios. También debe tener en cuenta que puede perder cierta información guardada (por ejemplo, detalles de inicio de sesión guardados, preferencias del sitio) si bloquea las cookies en su navegador. Los diferentes navegadores ponen a su disposición diferentes controles. Deshabilitar una cookie o una categoría de cookies no elimina la cookie de su navegador, deberá hacerlo usted mismo desde su navegador; debe visitar el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

Servicios de remarketing

Utilizamos servicios de remarketing. ¿Qué es el remarketing? En marketing digital, el remarketing (o retargeting) es la práctica de mostrar anuncios en Internet a personas que ya han visitado su sitio web. Permite que su empresa parezca que está "siguiendo" a las personas en Internet al mostrar anuncios en los sitios web y plataformas que más utilizan.

Detalles de pago

Con respecto a cualquier tarjeta de crédito u otros detalles de procesamiento de pagos que nos haya proporcionado, nos comprometemos a que esta información confidencial se almacenará de la manera más segura posible.

Privacidad de los niños

Recopilamos información de niños menores de 13 años con el único fin de mejorar nuestros servicios. Si usted es padre, madre o tutor y sabe que su hijo nos ha proporcionado datos personales sin su permiso, póngase en contacto con nosotros. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado datos personales de cualquier persona menor de 13 años sin verificar el consentimiento de los padres, tomamos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

Cambios en nuestra política de privacidad

Podemos cambiar nuestro Servicio y nuestras políticas, y es posible que debamos realizar cambios en esta Política de privacidad para que reflejen con precisión nuestro Servicio y nuestras políticas. A menos que la ley exija lo contrario, le notificaremos (por ejemplo, a través de nuestro Servicio) antes de realizar cambios en esta Política de privacidad y le daremos la oportunidad de revisarlos antes de que entren en vigencia. Luego, si continúa utilizando el Servicio, estará sujeto a la Política de privacidad actualizada. Si no desea aceptar esta o cualquier Política de privacidad actualizada, puede eliminar su cuenta.

Servicios de terceros

Podemos mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros (incluidos datos, información, aplicaciones y otros productos y servicios) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros (“Servicios de terceros”).

Usted reconoce y acepta que LSA.GLOBAL Language Service Academy no será responsable de ningún Servicio de terceros, incluida su precisión, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de los mismos. LSA.GLOBAL Language Service Academy no asume ni tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona o entidad por los Servicios de terceros.

Los servicios de terceros y los enlaces a estos se proporcionan únicamente para su conveniencia y usted accede a ellos y los utiliza completamente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros.

Píxel de Facebook

El píxel de Facebook es una herramienta de análisis que te permite medir la eficacia de tu publicidad al comprender las acciones que realizan las personas en tu sitio web o aplicación. Puedes utilizar el píxel para: Asegurarte de que tus anuncios se muestran a las personas adecuadas. El píxel de Facebook puede recopilar información de tu dispositivo cuando utilizas el servicio. El píxel de Facebook recopila información que se conserva de acuerdo con su Política de privacidad.

Tecnologías de seguimiento

• API de Google Maps

La API de Google Maps es una herramienta sólida que se puede utilizar para crear un mapa personalizado, un mapa con capacidad de búsqueda, funciones de check-in, mostrar datos en vivo sincronizados con la ubicación, planificar rutas o crear un mashup, solo por nombrar algunos.

La API de Google Maps puede recopilar información suya y de su dispositivo por motivos de seguridad.

La API de Google Maps recopila información que se conserva de acuerdo con su Política de privacidad

• Galletas

Utilizamos cookies para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestra plataforma, pero no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, es posible que algunas funciones, como los vídeos, no estén disponibles o que se le pida que introduzca sus datos de acceso cada vez que visite la plataforma, ya que no podremos recordar que ha iniciado sesión anteriormente.

• Almacenamiento local

El almacenamiento local, también conocido como almacenamiento DOM, proporciona a las aplicaciones web métodos y protocolos para almacenar datos del lado del cliente. El almacenamiento web admite el almacenamiento de datos persistentes, similar a las cookies, pero con una capacidad mucho mayor y sin información almacenada en el encabezado de la solicitud HTTP.

• Sesiones

Utilizamos “Sesiones” para identificar las áreas de nuestra plataforma que ha visitado. Una sesión es un pequeño fragmento de datos que su navegador web almacena en su computadora o dispositivo móvil.

Información sobre el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Es posible que recopilemos y usemos información suya si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), y en esta sección de nuestra Política de privacidad explicaremos exactamente cómo y por qué se recopilan estos datos, y cómo mantenemos estos datos bajo protección para que no sean replicados o utilizados de manera incorrecta.

¿Qué es el RGPD?

El RGPD es una ley de protección de datos y privacidad de toda la UE que regula cómo las empresas protegen los datos de los residentes de la UE y mejora el control que tienen los residentes de la UE sobre sus datos personales.

El RGPD es relevante para cualquier empresa que opere a nivel mundial, no solo para las empresas con sede en la UE y los residentes en la UE. Los datos de nuestros clientes son importantes independientemente de dónde se encuentren, por lo que hemos implementado controles del RGPD como nuestro estándar de referencia para todas nuestras operaciones en todo el mundo.

¿Qué son los datos personales?

Cualquier dato relacionado con una persona física identificable o identificada. El RGPD cubre un amplio espectro de información que podría utilizarse por sí sola o en combinación con otros datos para identificar a una persona. Los datos personales van más allá del nombre o la dirección de correo electrónico de una persona. Algunos ejemplos incluyen información financiera, opiniones políticas, datos genéticos, datos biométricos, direcciones IP, dirección física, orientación sexual y origen étnico.

Los Principios de Protección de Datos incluyen requisitos como:

• Los datos personales recopilados deben procesarse de manera justa, legal y transparente y solo deben utilizarse de la manera que una persona esperaría razonablemente.
• Los datos personales solo deben recopilarse para cumplir un propósito específico y solo deben usarse para ese propósito. Las organizaciones deben especificar por qué necesitan los datos personales cuando los recopilan.
• Los datos personales no deben conservarse más tiempo del necesario para cumplir su finalidad.
• Las personas sujetas al RGPD tienen derecho a acceder a sus propios datos personales. También pueden solicitar una copia de sus datos, así como su actualización, eliminación, restricción o traslado a otra organización.

¿Por qué es importante el RGPD?

El RGPD añade algunos requisitos nuevos sobre cómo las empresas deben proteger los datos personales que recopilan y procesan. También aumenta las exigencias de cumplimiento al aumentar la aplicación de la ley e imponer multas más severas en caso de incumplimiento. Más allá de estos hechos, es simplemente lo correcto. En LSA.GLOBAL Language Service Academy creemos firmemente que la privacidad de sus datos es muy importante y ya contamos con sólidas prácticas de seguridad y privacidad que van más allá de los requisitos de esta nueva regulación.

Derechos del titular de los datos personales: acceso, portabilidad y eliminación de datos

Nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes a cumplir con los requisitos de derechos de los interesados del RGPD. LSA.GLOBAL Language Service Academy procesa o almacena todos los datos personales en proveedores totalmente examinados y que cumplen con la DPA. Almacenamos todas las conversaciones y los datos personales durante un máximo de 6 años, a menos que se elimine su cuenta. En ese caso, eliminamos todos los datos de acuerdo con nuestros Términos de servicio y Política de privacidad, pero no los conservaremos durante más de 60 días.

Somos conscientes de que, si trabaja con clientes de la UE, debe poder ofrecerles la posibilidad de acceder, actualizar, recuperar y eliminar datos personales. ¡Nosotros lo tenemos cubierto! Desde el principio, nos hemos configurado como autoservicio y siempre le hemos dado acceso a sus datos y a los de sus clientes. Nuestro equipo de atención al cliente está a su disposición para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre cómo trabajar con la API.

Residentes de California

La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) requiere que divulguemos las categorías de información personal que recopilamos y cómo la usamos, las categorías de fuentes de las que recopilamos información personal y los terceros con quienes la compartimos, lo cual hemos explicado anteriormente.

También estamos obligados a comunicar información sobre los derechos que tienen los residentes de California según la ley de California. Puede ejercer los siguientes derechos:

• Derecho a saber y acceder. Puede enviar una solicitud verificable de información sobre: (1) las categorías de información personal que recopilamos, usamos o compartimos; (2) los fines para los cuales recopilamos o usamos categorías de información personal; (3) las categorías de fuentes de las que recopilamos información personal; y (4) los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted.
• Derecho a un servicio igualitario. No lo discriminaremos si ejerce sus derechos de privacidad.
• Derecho de eliminación. Puede enviar una solicitud verificable para cerrar su cuenta y eliminaremos la Información personal que hayamos recopilado sobre usted.
• Solicitar que una empresa que vende datos personales de un consumidor, no venda dichos datos personales.

Si realiza una solicitud, tenemos un mes para responderle. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros.

No vendemos la información personal de nuestros usuarios.

Para obtener más información sobre estos derechos, contáctenos.

Ley de Protección de la Privacidad en Línea de California (CalOPPA)

CalOPPA requiere que revelemos las categorías de información personal que recopilamos y cómo la usamos, las categorías de fuentes de las que recopilamos información personal y los terceros con quienes la compartimos, lo cual hemos explicado anteriormente.

Los usuarios de CalOPPA tienen los siguientes derechos:

• Derecho a saber y acceder. Puede enviar una solicitud verificable de información sobre: (1) las categorías de información personal que recopilamos, usamos o compartimos; (2) los fines para los cuales recopilamos o usamos categorías de información personal; (3) las categorías de fuentes de las que recopilamos información personal; y (4) los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted.
• Derecho a un servicio igualitario. No lo discriminaremos si ejerce sus derechos de privacidad.
• Derecho de eliminación. Puede enviar una solicitud verificable para cerrar su cuenta y eliminaremos la Información personal que hayamos recopilado sobre usted.
• Derecho a solicitar que una empresa que vende datos personales de un consumidor, no venda dichos datos personales.

Si realiza una solicitud, tenemos un mes para responderle. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros.

No vendemos la información personal de nuestros usuarios.

Para obtener más información sobre estos derechos, contáctenos.

Contáctenos

No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta.

• Por correo electrónico: infos@lsaglobal-translate.co.uk
• Por teléfono: 07378461403
• A través de este enlace: lsaglobal-translate.co.uk
• A través de esta dirección: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARTE 2

Quienes somos

La dirección de nuestra web es: https://lsaglobal-translate.co.uk.

LSA.GLOBAL Language Service Academy fue fundada por Franclin Wami en 2014. Su sede se encuentra en el Reino Unido, con la siguiente dirección: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA y el número de oficina: 7662. Y en Camerún, Douala III, Madagascar Neighbourhood, Combi Junction con PO Box 13079. Desde el principio, LSA GLOBAL se ha dedicado a proporcionar servicios lingüísticos de calidad, a un coste competitivo para una clientela diversa en diversas industrias y especialidades.
LSA GLOBAL ha investigado e invertido diligentemente en sistemas tecnológicos de última generación para brindar servicios de traducción, localización, edición, subtitulado, corrección de textos, revisión, doblaje e interpretación. Además, adquirieron equipos de interpretación de la más alta calidad.

Defendemos tres valores fundamentales en los negocios: honestidad, disciplina y fidelidad. A través de estos valores, nos esforzamos por superar las expectativas de nuestros clientes con nuestro trabajo. LSA GLOBAL se enorgullece de brindar servicios lingüísticos a una base de más de 1268 clientes, sabiendo que nuestros clientes confían en nuestros servicios y que no estaríamos donde estamos hoy sin ellos.

1. Dirección en Reino Unido: 182-184 High Street North East Ham London E6 2JA – Número de oficina: 7662.
2. Camerún Dirección: Combi Crossroads, Madagascar – Douala III, Apartado Postal: 13079

• Número de registro de empresas del Reino Unido: 15061814 (verificable en UK.GOV)
• Número de identificación único CMR LSA.GLOBAL: P018918549705Z
• Número de registro comercial CMR LSA.GLOBAL: RC/DLA/2022/A/6448
• Acreditación gubernamental CMR LSA.GLOBAL: NT157/MINEFOP/SG/DFOP/SDGSF/SACD/OF/02 MAYO 2019
• Contactos: +44 737 846 1403 +237 696 20 67 31
• Sitios web: www.lsa-global.com – www.lsaglobal-translate.co.uk
• Correo electrónico: contacts@lsa-global.com – faithfultranslator@gmail.com

Comentarios

Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, y también la dirección IP del visitante y la cadena del agente de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Es posible que se proporcione al servicio Gravatar una cadena anónima creada a partir de su dirección de correo electrónico (también llamada hash) para ver si la está utilizando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de su comentario, su foto de perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.

Medios de comunicación

Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF). Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de ubicación de las imágenes del sitio web.

Galletas

Si dejas un comentario en nuestro sitio puedes elegir guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y sitio web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies durarán un año.

Si visita nuestra página de inicio de sesión, instalaremos una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador.

Cuando inicie sesión, también instalaremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si selecciona "Recordarme", su inicio de sesión se mantendrá durante dos semanas. Si cierra sesión en su cuenta, se eliminarán las cookies de inicio de sesión.

Si editas o publicas un artículo, se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID de publicación del artículo que acabas de editar. Caduca al cabo de 1 día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.

Estos sitios web pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros y supervisar su interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tiene una cuenta y está conectado a ese sitio web.

Con quién compartimos tus datos

Si solicita un restablecimiento de contraseña, su dirección IP se incluirá en el correo electrónico de restablecimiento.

Durante cuánto tiempo conservamos sus datos

Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar automáticamente cualquier comentario posterior en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

De los usuarios que se registran en nuestro sitio web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores del sitio web también pueden ver y editar esa información.

Qué derechos tienes sobre tus datos

Si tienes una cuenta en este sitio o has dejado comentarios, puedes solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Dónde se envían sus datos

Los comentarios de los visitantes pueden revisarse a través de un servicio de detección automática de spam.