
Vous trouverez de nombreuses images в книгах учеников английского языка. Voici quelques pistes pour mieux les comprendre et les étudier.
Используйте текст, изображение - это вне общения: она использует визуальный язык, который не является декодером, чтобы понять то, что вы хотите, чтобы он был автором. Она была создана для того, чтобы поддержать реакцию или эмоции в неведении, которое диктует голос. Его цель может быть информативной, ревендикативной, идеологической или кадровой. Для изучения изображения, его интерес к природе может быть основан на суждении, анализаторе, эссе по пониманию того, что вам нужно, чтобы стать автором и получить мнение.
- D'abord, это тот жанр изображения, который волнует.
Живопись : картина
Мультфильм: юмористический рисунок
Комикс-путешествие: банде-дезине
(фильм) постер: афиша (фильм)
Объявление+объявление=реклама: реклама
Ложная реклама: пародия на рекламу
Граффити
Фреска: картина (souvent politique) sur un mur
Рисунок : дессин
Фото = фотография : фото
Карта : карта
- Ванная комната, доступ к общей информации на изображении:
– Кто автор?
– Что это за продукт?
– ОÙ at-elle été diffusée?
В чем суть?
- Его нарисовал/нарисовал…
- Он был сделан/опубликован в …
- Фотограф/карикатурист — это…
- Эта картина называется…
- Речь идет о ../ Речь идет о…
- Он показывает/демонстрирует …
Если элементы не являются независимыми, то простые гипотезы должны быть/могут, или возможно/может быть/вероятно.
- Эта фотография/картина/рисунок, должно быть, датируется началом 20 века.й
- Должно быть, это сделал/нарисовал/сделал британский художник.
- Возможно, эта карикатура была опубликована в австралийской газете.
После того, как вы увидите изображение в контексте, вы увидите описание: ужасный комментарий, который она составила, и вы можете войти в детали. Анализ или интерпретация для того, чтобы сделать это по описанию, или после целе-си. Voici quelques советует.
Est-ce que plusieurs party sont clairement identificables? Какие типы цветов использует художник? Что вы думаете о «зрителе»?
- Это изображение разделено на две/три части.
- Этот элемент занимает две трети пространства.
- В центре внимания картины находится…: центр интереса изображения…
- Внимание зрителя привлекает… l'attention du spectateur est attire par…
- Мы можем заметить, что…
- Есть много темных и светлых цветов
Перед описанием действия наиболее важно, чтобы на месте была сцена, избегающая мошеннических интерпретаций. Используйте простой подарок для оформления предметов, рисунков и декора.
- Действие происходит в городе/пригороде/сельской местности.
- Действие происходит в богатом/бедном районе.
- На заднем плане три машины.
- Дом выглядит довольно старым.
Ensuite, vous pouvez décrier les personnages qui sont soit réel (люди), soit fictifs (персонажи).
Используйте настоящее + V-ing для описания действий
- Мужчина на переднем плане смотрит на машины.
- Пожилая женщина выгуливает собаку.
Определенные номера изображений в текстовом сопровождении (рекламные публикации, карикатуры). Используйте эту информацию для отправки сообщения об изображении.
Подпись: легенда
Лозунг
Логотип
Ключевая фраза: фраза d'accroche (публиковать)
Название компании
Речевой шар: булле
Каламбур: jeu de mots
Энрихир
Для обогащения анализа не стоит думать о формулировании гипотез и использовании модов (должен/может/может) или о воображении того, что уже прошло и что уже прошло. Partez toujours d'un élément present dans l'image для предложения интерпретации, используемой как и так.
- Мы можем легко это представить... потому что...
- Как мы видим…, мы можем представить, что сцена происходит в…
- Мы видим…, значит, женщина должна быть…
Эссе, определяющее стиль художника, то, что он сын, но и то, что происходит, он использует для занятий. Художник не является единственным человеком, вмешивающимся в изображение: «Реклама — это команда общества и творческих людей для плюсов», «Фото — лучший выбор фотографии» для редакции журнала и т. д.
Vous devez donc suggérer quel est, le cas échéant, le not de l'image (illustrer un problème de société, Tourner quelqu'un en dérision, lui rendre hommage и т. д.) и quels procédés sont utilisés (юмор, карикатура, сатира и т. д.)
- Фотограф, безусловно, хочет показать, что…
- Я думаю, что карикатурист хочет высмеять/оскорбить…
- Целью карикатуриста, вероятно, является подчеркнуть…
- Целью карикатуриста должно быть…
- Я думаю, художник хотел показать, что…\Возможно, редакторы газеты хотят передать впечатление о….
- Эта картина изображает… в негативном свете, потому что…
- Художник, безусловно, хочет поднять спорный вопрос…
- Похоже, граффити-художник стремится пролить свет на…
Cette dernière étape va vous permettre d'expprimer ce que vous avez ressenti face a l'image, ce qu'elle évoque pour vous et si elle vous fait penser à d'autres images. Justifiez systématiquement ce que vous avancez et utilisez lesstructures permettant d'exprimer votre мнений (я думаю, прилагательные, наречия).
- Я думаю, что эта фотография довольно (ADJ), потому что…
- Мне нравится/не нравится эта фотография, потому что…
- Что касается меня, я бы сказал, что эта фотография…
- Что меня поражает/шокирует/удивляет в этой картине, так это…
- Я думаю, что этот мультфильм блестяще иллюстрирует…
- Я думаю, что фотограф очень талантлив, потому что…
Шокирующий. Смешной = юмористический. Ироничный. Обыденный = банальный. Остроумный: spirituel. Оригинальный. Стереотипный. Конформистский. Прямолинейный: прямой. Трогательный: émouvant. Тупой = плоский = скучный. Неуклюжий: неловкий. Острый. Хорошо сделанный. Неуместный. Страшный = пугающий. Провокационный = вызывающий.
Похожее

Об авторе Franclin WAMI
Старший переводчик с языком, близким к носительному | Преподаватель | Устный переводчик | Редактор | Составитель субтитров...
Магистр гуманитарных наук в области преподавания английского как иностранного (TEFL/TESL) — языковой консультант.
Только американский и британский варианты английского языка.