15 СОВЕТОВ ПО УЛУЧШЕНИЮ ВАШИХ ЯЗЫКОВЫХ ЭФФЕКТИВНОСТЕЙ С ПОМОЩЬЮ АУДИРОВАНИЯ

Советы по прослушиванию

ЯЗЫКОВАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

LSA.GLOBAL твердо верит, что 75% учащихся улучшить свои языковые навыки с помощью аудирования.

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ДОБЬЁТЕСЬ УСПЕХА.

Как улучшить восприятие английского языка на слух с помощью самостоятельного изучения.

Начните с позитивного мышления.

Я знаю, что восприятие английской речи на слух может быть очень сложным, особенно если речь произносится с сильным акцентом или очень быстро.

Но вы на самом деле делали это раньше! Вы научились слушать, понимать и говорить на языке, когда были младенцем. Почему теперь, когда вы уже взрослый, должно быть по-другому?

Если вы в это не верите, вы можете слушать и понимать, что говорят люди, то, как сказал мастер-джедай Йода из «Звездных войн»: «Вот почему вы терпите неудачу».

Трудно? Сосредоточьтесь на активном слушании. Когда люди говорят, не сосредотачивайтесь на том, что вы собираетесь ответить, не пытайтесь перевести то, что они говорят, не анализируйте грамматическую структуру предложений... просто слушайте.

Изучайте понемногу.

У вас есть всего несколько минут в день на учебу? Отлично. Существует множество научных исследований, которые доказывают, что изучение по 15–30 минут каждый день намного эффективнее, чем попытка запомнить сотни новых слов и правил грамматики за один день.

Обучение по 15-20 минут в день вместо нескольких часов за одним столом на самом деле имеет название: микрообучение. Проще говоря, микрообучение — это разделение вашей задачи на очень маленькие задачи, которые можно выполнить примерно за пять минут.

Например, если вы пытаетесь слушать подкаст, вы можете разбить его на части и сосредоточиться на одной минуте за раз, уделяя время изучению словарного запаса и пониманию того, о чем идет речь.

Это всего лишь пример. Вы можете разделить свою задачу так, как вам удобно, всегда стараясь помнить, что каждая отдельная задача должна длиться максимум пять минут.

Попробуйте разные типы контента.

Существует множество различных форматов для обучения. Найдите тот, который подходит именно вам, или переключайтесь между типами контента в зависимости от ситуации.

Например, вы можете слушать подкасты, аудиокниги и радиопередачи, пока вы в пути. Когда у вас есть время посидеть и заняться более активным изучением, вы можете включить канал YouTube или читать вместе с аудиокнигой.

Изучение каждого типа контента имеет свои преимущества:

Подкасты: Вы можете услышать естественный разговорный английский во многих подкастах, особенно когда у них нет сценария. Это может помочь вам понять привычки речи людей и услышать, как ведут беседы настоящие носители английского языка, добавляют паузы в свою речь и многое другое.

Радио: Радио предлагает огромное разнообразие практик прослушивания. Вы можете слушать музыку, ток-шоу и новостные передачи — и это лишь некоторые из них. Радио отлично подходит для пассивного прослушивания (прослушивания в фоновом режиме во время выполнения других дел). Вы можете выбирать различные радиопередачи и сосредоточиться на прослушивании различных диалектов и акцентов англоговорящих людей по всему миру.

Аудиокниги: Аудиокнига — это, по сути, запись чтения книги кем-то. Аудиокниги могут быть отличным источником словарного запаса, поскольку они используют более широкий спектр слов, чем обычная речь. Люди, которые их читают, часто говорят четко и ясно. Кроме того, аудиокниги очень развлекательны, поэтому их легко слушать в течение многих часов.
Вы также можете получить физическую или цифровую копию книги и читать ее одновременно с прослушиванием. Так вы обнаружите, что вам будет легко сосредоточиться исключительно на словах. Вы можете практиковать произношение, читая вслух и пытаясь сопоставить то, что вы только что услышали.

YouTube: На YouTube действительно нет конца тому, что можно смотреть. Вы можете смотреть каналы по изучению английского языка, настраиваться на популярные шоу YouTuber, учиться вязать, смотреть, как люди играют в игры, пробовать новые рецепты и многое другое. Во многих видео на YouTube есть субтитры. Хотя они не всегда точны, они могут помочь вам слушать, пока вы не почувствуете себя более комфортно, используя только свои уши.
Подпевайте английским песням.
Изучение английского языка путем прослушивания песен — это увлекательный и эффективный способ улучшить свои навыки аудирования.

Вы можете написать текст, подпевать (каракоке-вечер, кто-нибудь?) или вы можете даже пропустить текст и проверить, насколько хорошо вы знаете его наизусть! Включите английскую музыку, когда занимаетесь другими делами, и подпевайте, когда моете посуду или едете на работу, например.

Для испытания попробуйте послушать и подпеть рэп-песням. Скорость и ритм этих песен могут сделать их сложными для копирования, что делает их идеальными для практики активного слушания.

Слушайте один и тот же контент каждый день в течение недели.

Найдите контент, который вам нравится, например подкаст или канал на YouTube. Выберите только один короткий эпизод или видео для прослушивания каждый день в течение недели.

Выбирайте слова или фразы, которые трудно понять, и ищите их в первый и второй дни. Не забудьте нажать «паузу» и прослушать еще раз.

Через пару дней вы сможете услышать эти слова и понять их. Попробуйте говорить вместе с источником звука. Вы даже можете записать себя и послушать разницу между собой и говорящим.

К последнему дню вы обнаружите, что понимаете гораздо больше, чем в первый день. Когда ваше ухо привыкнет к этому эпизоду подкаста на английском, вам будет легче слушать новые аудиозаписи на английском языке.

Послушайте разговоры на английском языке.

Если вы живете где-то, где говорят по-английски, потратьте день на поиск разговоров на английском. Вы можете поискать разговоры на английском в автобусе, в кафе или в парке. Или, если подслушивание случайных незнакомцев доставляет вам дискомфорт, вы можете поискать случайные уличные видеоблоги на YouTube.

Сначала вы, вероятно, не будете знать, о чем они говорят, поскольку вы, вероятно, начнете слушать в середине разговора. Это сделает его еще более сложным для понимания, но и более интересным.

Попробуйте выбрать слова, которые вы выучили или пытаетесь выучить. Насколько вы понимаете? Можете ли вы написать резюме разговора?

Обратите внимание на то, как люди произносят слова, когда у них разные эмоции. То, что сказано в гневе, и то, что сказано мимоходом (быстро, небрежно) может звучать совершенно по-разному.

Воспользуйтесь «белым шумом».

Белый шум может означать разные вещи, и его словарное определение довольно сложно даже для носителей языка. По сути, белый шум — это непрерывный, обычно повторяющийся звук, который звучит на заднем плане, пока вы что-то делаете.

Если вы включаете радио и слушаете музыку, пока моете посуду, эта музыка — ваш белый шум. Если я слушаю подкаст, пока поливаю растения, этот подкаст — мой белый шум. Мы практикуем пассивное слушание, когда используем английский белый шум.

Включите подкаст, аудиокнигу или сериал на английском языке на заднем плане, пока вы убираете квартиру или гладите одежду (или занимаетесь другими делами). Не обращайте на него особого внимания, просто дайте ему играть и продолжайте заниматься своими делами.

Вы можете подумать, что вы ничему не учитесь, если не обращаете внимания, но правда в том, что ваш мозг регистрирует все, что происходит на заднем плане! Эта практика также полезна для знакомства со звуками и ритмом английского языка. Не переживайте из-за того, что пропустили какую-то информацию или не поняли что-то — это не цель этого упражнения.

Слушайте внимательно.

Найдите тихое место и выделите 15 минут, свободных от помех. Включите аудиофайл и сосредоточьтесь на уловлении слов, а также их использования и общего смысла аудио.

Записывайте все, что вы считаете важным, например, когда говорящий повышает голос, чтобы показать свой гнев, или когда, по вашему мнению, говорящий выражает сарказм (имеет противоположное тому, что он говорит).

Есть ли слова, которые вы не совсем понимаете или не уверены в их написании? Запишите их, чтобы проверить позже. Также слушайте скорость. Есть ли места, где говорящий делает паузу, замедляет или ускоряет речь? Что, по-вашему, означают эти моменты?

Это упражнение направлено на то, чтобы поднять ваши навыки слушания на новый уровень. Оно тренирует вашу способность концентрировать внимание на произносимых словах и полезно, независимо от того, поступаете ли вы в англоязычный университет, на работу или просто в повседневный разговор.

Освоение этого упражнения — большой шаг вперед от слушания к пониманию.

Прислушивайтесь к большим идеям.

Сначала вам следует сопротивляться импульсу пытаться понять каждое слово, которое говорят люди. Важнее поддерживать разговор и пытаться понять основные идеи.

Прислушивайтесь к определенным словам, которые дают вам подсказку о последовательности или теме разговора. Например, когда вы увидели слова «например» в этом предложении, вы знали, что сейчас будет пример! Или, если ваш друг рассказывает о новом фильме, который он посмотрел, вы можете прислушиваться к положительным и отрицательным словам, чтобы понять, понравился ли ему фильм («отличный», «захватывающий») или нет («плохой», «скучный»).

Сосредоточьтесь на таких ключевых словах, чтобы уловить наиболее важные части разговора. Как только вы расслабитесь и сделаете приоритетом понимание основной идеи, у вас появится свобода дополнить свое понимание деталями и прояснить ситуацию позже, задавая вопросы.

Подробности смотрите далее.

Как только вы почувствуете себя комфортно, выясняя основные идеи различных тем разговора, вы можете начать прислушиваться к деталям. Например, если вам интересно узнать возраст человека, обратите внимание на любые слова, связанные с возрастом, такие как «старый», «лет», «родился в» или даже на число, которое может быть возрастом этого человека.

Отличный способ попрактиковаться в слушании деталей — решить, какого рода подробную информацию вы хотите потренироваться слушать, а затем послушать радиопередачи, где вы можете получить эту информацию.

Допустим, например, что вы хотите попрактиковаться в слушании подробностей о погоде. Вы можете послушать прогноз погоды и сосредоточиться на названиях городов и температуре в каждом из них.

Вы также можете сосредоточиться на других деталях, таких как интонация слов или ударение.

Слушайте и читайте.

Еще один способ улучшить свои навыки аудирования — использовать два источника информации одновременно. Самый простой способ сделать это — посмотреть английское видео с английскими субтитрами. Таким образом, вы будете слушать и читать слова, что облегчит понимание всего и поможет вам запомнить больше.

Многие подкасты включают стенограмму речи говорящего, так что вы снова можете слушать и читать одну и ту же информацию одновременно.

Вы также можете распечатать транскрипт перед прослушиванием. Таким образом, когда вы найдете что-то интересное, вы сможете остановить аудио и сделать заметки на распечатанном транскрипте.

И, как я уже упоминал ранее, вы можете слушать аудиокниги, одновременно читая письменные произведения.

Слушайте и говорите.

Слушайте предложение снова и снова. Повторяйте слова сразу после того, как их произносит говорящий. Это называется затенение.

Продолжайте практиковаться до тех пор, пока ваша скорость и интонация не будут соответствовать скорости и интонации говорящего.

Прослушивание аудиофайла — одно из лучших упражнений для улучшения навыков аудирования и говорения одновременно. Вы не только отточите свое произношение, но и приобретете естественный ритм и скорость английского языка.

Для дополнительной сложности выключите звук и попробуйте произнести предложение самостоятельно. Запишите себя и посмотрите, насколько ваша версия похожа на аудиофайл.

Слушайте и пишите.

Многие упражнения по аудированию направлены на улучшение навыков аудирования с помощью аудирования. Но запись того, что вы слышите, заставляет вас декодировать отдельные звуки.

Транскрибирование («запись того, что вы слышите») дает вам удивительно интересный способ улучшить свои навыки слушания. С помощью письма вы можете выучить новые слова или обнаружить, что некоторые слова произносятся совсем не так, как вы думали.

Некоторые веб-сайты позволяют вам прослушивать короткие аудиозаписи и записывать каждое слово, которое вы слышите. Обязательно возвращайтесь и проигрывайте каждое предложение снова и снова, пока не запишите все.

Также уделите особое внимание своей орфографии. Одна из самых сложных вещей в английском письме заключается в том, что то, как что-то звучит, не всегда соответствует тому, как оно пишется!

Прогнозирование аудиоконтента.

Представьте, что вы слушаете радио. На заднем плане вы слышите вертолет, а диктор называет названия улиц, дорог и проспектов и рассказывает о том, сколько автомобилей в настоящее время находится на этих дорогах.

Как вы думаете, о чем он говорит? Скорее всего, вы слушаете сводку дорожной обстановки.

Затем вы можете ожидать услышать другие слова, такие как «узкое место», «пробка» и «час пик». Вы, вероятно, также услышите повелительное наклонение (командную форму глаголов): «Не выезжайте на шоссе» или «Избегайте 4-й авеню».

В следующий раз, когда вы будете смотреть или слушать английское телешоу или радио, делайте паузу после каждых нескольких предложений. Попробуйте предсказать, что произойдет или что говорящий может сказать дальше.

На основе контекста вы часто можете предсказать слова и даже стиль языка, которые вы услышите. Эффективный способ практиковать это — создание ментальных карт: всякий раз, когда вы изучаете новые слова, старайтесь группировать их с другими словами, используемыми в похожем контексте.

Поэкспериментируйте с разными акцентами.
У вас могут возникнуть проблемы с пониманием некоторых акцентов английского языка в первые несколько раз, когда вы их услышите. Это нормально! Даже носители английского языка могут испытывать трудности с пониманием различных акцентов английского языка.

Помните, что практика — путь к совершенству. Если вы считаете, что какой-то определенный акцент английского языка вам труднее понять, все, что вам нужно сделать, это продолжать практиковать свои навыки аудирования с аудиозаписями этого акцента.

Например, если американский английский для вас сложен, попробуйте смотреть американские сериалы или слушать американские подкасты или новости в течение месяца. К концу этих 30 дней ваши уши привыкнут к акценту, и вам будет гораздо легче понимать.

Дополнительную помощь в этом вопросе можно получить, воспользовавшись программой погружения с субтитрами.