{"id":3565,"date":"2022-08-27T13:48:55","date_gmt":"2022-08-27T13:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=3565"},"modified":"2025-08-21T12:10:41","modified_gmt":"2025-08-21T11:10:41","slug":"sobre-nos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/sobre-nos\/","title":{"rendered":"Sobre n\u00f3s"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

QUEM SOMOS N\u00d3S?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hist\u00f3ria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OUR HISTORY<\/h1>

LSA.GLOBAL Language Service Academy was founded by Franclin Wami<\/strong> in 2016. From the start, our aim has been simple: provide dependable language services at fair prices for clients in many fields.<\/p>

Global locations<\/strong><\/p>

  • United Kingdom (LSA.GLOBAL Language Service Academy Limited) (Head Office):<\/strong> 182\u2013184 High Street North, East Ham, London E6 2JA \u2014 Office No. 7662<\/strong><\/p><\/li>

  • United States (LSA.GLOBAL Language Service Academy LLC):<\/strong> Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware 19702, USA<\/p><\/li>

  • Cameroon (LSA.GLOBAL Language Service Academy):<\/strong> First Building opposite Hotel Saint James \u2014 Second Floor, Combi Crossroads, Madagascar, Douala III \u2014 P.O. Box 13079<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

    Over the years, we have steadily invested in modern tools and solid processes. Our team delivers translation, localization, editing, subtitling, proofreading, revision, voice-over, and interpreting. We also use professional-grade interpreting equipment to ensure clear and reliable delivery.<\/p>

    A teaching tradition, now fully online<\/strong>
    As the Academy grew, our classrooms moved online while our standards stayed the same. Every class is taught live by a professional teacher<\/strong>\u2014no prerecorded courses. Learn in small groups or 1-to-1<\/strong>, entirely online. We teach English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, Hindi, French, Bengali, Portuguese, Russian, Urdu, German, and Italian<\/strong>.<\/p>

    Lessons follow the CEFR (A1\u2013C2)<\/strong> with clear goals, real practice, and instant feedback. Learners take secure online assessments<\/strong> and earn recognized certificates<\/strong> for work, study, or migration. We offer flexible schedules across time zones<\/strong>, simple enrollment, and ongoing support. Today, students join us from anywhere\u2014and start speaking with confidence<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Our Accreditations & Legal Registrations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    United Kingdom(LSA.GLOBAL Language Service Academy Limited) (Head Office \u2014 London, East Ham)<\/strong><\/p>

    • Registered with UK Companies House<\/strong>: No. 15061814<\/strong> (verifiable at GOV.UK)<\/em><\/p><\/li>

    • Office No.: 7662<\/strong><\/p><\/li>

    • Address: 182\u2013184 High Street North, East Ham, London E6 2JA, United Kingdom<\/p><\/li><\/ul>

      United States of America (Delaware)<\/strong><\/p>

      • Entity:<\/strong> Academia de Servi\u00e7os de Idiomas LSA.GLOBAL LLC<\/strong><\/p><\/li>

      • EIN:<\/strong> 36-5136529<\/strong><\/p><\/li>

      • Address: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, DE 19702, USA<\/p><\/li><\/ul>

        Cameroon (Littoral)<\/strong><\/p>

        (LSA.GLOBAL Language Service Academy)<\/strong><\/p>

        • Unique Identification No.:<\/strong> P018918549705Z<\/strong><\/p><\/li>

        • Commercial Registration No.:<\/strong> RC\/DLA\/2022\/A\/6448<\/strong><\/p><\/li>

        • Government Accreditation:<\/strong> NT157\/MINEFOP\/SG\/DFOP\/SDGSF\/SACD\/OF\/02 (May 2019)<\/strong><\/p><\/li>

        • Address: First Building opposite Hotel Saint James \u2013 Second Floor, Combi Crossroads, Madagascar, Douala III \u2014 P.O. Box 13079<\/strong><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cameroon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"LSA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Ag\u00eancia de Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          A LSA.GLOBAL Language Service Academy \u00e9 uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o credenciada. A LSA.GLOBAL tamb\u00e9m \u00e9 especializada em tradu\u00e7\u00e3o, interpreta\u00e7\u00e3o, transcri\u00e7\u00e3o, locu\u00e7\u00f5es, edi\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o, a LSA.GLOBAL gerencia solu\u00e7\u00f5es de idiomas para clientes grandes e pequenos. Ela tamb\u00e9m oferece servi\u00e7os de legendagem e tradu\u00e7\u00e3o de SEO em muitas combina\u00e7\u00f5es de idiomas, das mais comuns \u00e0s mais raras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t

          Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          TRADU\u00c7\u00c3O: <\/strong>Nossa empresa fornece um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o abrangente que \u00e9 caracterizado por profissionalismo e tecnologia avan\u00e7ada. Colaboramos com especialistas de v\u00e1rias disciplinas, com foco particular nos setores emergentes de telecomunica\u00e7\u00f5es, tecnologia da informa\u00e7\u00e3o e ci\u00eancias biol\u00f3gicas. Dentro do dom\u00ednio das ci\u00eancias biol\u00f3gicas, nossa especializa\u00e7\u00e3o se estende a ensaios m\u00e9dicos, equipamentos m\u00e9dicos, an\u00fancios farmac\u00eauticos, bem como embalagens e rotulagem.<\/p>

          LOCALIZA\u00c7\u00c3O<\/strong>: Somos especialistas no processo de adapta\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es para que sejam apropriadas para uma variedade de mercados-alvo, o que \u00e9 um passo al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o. Fizemos disso uma prioridade para manter nossos talentos em localiza\u00e7\u00e3o, que est\u00e3o se tornando mais procurados como resultado da ascens\u00e3o da economia global.<\/p>

          REDA\u00c7\u00c3O<\/strong>:A equipe criativa profissional \u00e9 respons\u00e1vel por gerenciar uma gama diversificada de conte\u00fado, abrangendo roteiros, materiais publicit\u00e1rios, textos para sites, mala direta, comunicados \u00e0 imprensa, brochuras e diversas outras necessidades de marketing.<\/p>

          EDI\u00c7\u00c3O E REVIS\u00c3O<\/strong>: Editores qualificados e revisores s\u00e3o respons\u00e1veis por fazer isso. Nossa equipe ir\u00e1 reescrever, editar ou revisar o material original para atender aos mais altos padr\u00f5es poss\u00edveis para publica\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o. Nosso conhecimento e habilidades sofisticadas de linguagem foram adquiridos ao longo de muitos anos.<\/p>

          TRANSCRI\u00c7\u00d5ES<\/strong>:As grava\u00e7\u00f5es e os clipes de \u00e1udio s\u00e3o transcritos com meticulosa aten\u00e7\u00e3o aos detalhes, acompanhados de carimbos de data e hora e, se necess\u00e1rio, traduzidos.<\/p>

          INTERPRETANDO<\/strong>:Tanto a interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea quanto a consecutiva est\u00e3o dentro das capacidades da nossa equipe confi\u00e1vel de int\u00e9rpretes especialistas.<\/p>

          LEGENDAGEM<\/strong>: LSA.GLOBAL fornece servi\u00e7os de legendagem de v\u00eddeo de alta qualidade, empregando os mais recentes avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos e de software no processo. Com a ajuda de nossa tradu\u00e7\u00e3o profissional de legendagem, qualquer filme pode ser tornado acess\u00edvel a falantes de qualquer idioma.<\/p>

          NARRA\u00c7\u00d5ES<\/strong>: O departamento de locu\u00e7\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelo recrutamento de artistas de locu\u00e7\u00e3o, pelo upload de clipes de voz para nosso site, pela facilita\u00e7\u00e3o do treinamento de voz, pelo comparecimento \u00e0s grava\u00e7\u00f5es e pela supervis\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o do departamento. Ajustes nos scripts podem ser feitos durante as sess\u00f5es de grava\u00e7\u00e3o pelo diretor de voz, que normalmente \u00e9 um linguista treinado. Al\u00e9m de oferecer conselhos sobre quest\u00f5es relacionadas \u00e0 linguagem, o diretor de voz tamb\u00e9m editar\u00e1 e aparar\u00e1 os scripts para que possam ser reproduzidos dentro dos intervalos de tempo alocados da transmiss\u00e3o final.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Escola de Idiomas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          A Escola de Idiomas LSA.GLOBAL Language Service Academy \u00e9 altamente recomendada. Antes de se inscrever em qualquer programa de aprendizado de idiomas, voc\u00ea deve passar em nosso exame de coloca\u00e7\u00e3o inicial. Trabalhamos meticulosamente sob os padr\u00f5es do CEFR (A1-A2, B1-B2, C1-C2) tanto em sala de aula quanto online com ferramentas de TIC de ponta, adaptando e personalizando a pedagogia para atender \u00e0s suas necessidades e objetivos. <\/p>

          Nossos instrutores profissionais e experientes trabalham de forma met\u00f3dica e cient\u00edfica. Al\u00e9m disso, para fortalecer o grupo e as intera\u00e7\u00f5es ativas para acelerar significativamente sua flu\u00eancia em apenas alguns meses. Permitindo que voc\u00ea se envolva em conversas como um falante nativo por meio de um sistema completamente projetado, emocionante, divertido, fascinante e inovador.<\/p>\n

          LSA.GLOBAL Language Service Academy \u00e9 um instrutor em sala de aula, online e em casa h\u00e1 mais de 20 anos. Os alunos ficam em pequenos grupos, o que permite que o professor envolva todos os alunos e os envolva em uma atividade individual ou em grupo. Uma das principais vantagens de aprender um idioma em uma escola especializada como a LSA.GLOBAL \u00e9 que voc\u00ea pratica a fala em um ambiente comunicativo. A LSA.GLOBAL \u00e9 uma escola de idiomas que oferece aulas e avalia\u00e7\u00f5es de idiomas da mais alta qualidade.<\/p>\n

          Os alunos do LSA.GLOBAL precisam ser capazes de iniciar intera\u00e7\u00f5es com pessoas de outras culturas, mas tamb\u00e9m de se envolver com elas em quest\u00f5es de interesse m\u00fatuo.<\/p>\n

          O LSA.GLOBAL tem uma plataforma de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o para cursos on-line, especialmente por meio de sistemas de videoconfer\u00eancia\/aula ao vivo usando MICROSOFT TEAMS \/ ZOOM. Seus certificados de idiomas e diplomas s\u00e3o v\u00e1lidos internacionalmente e n\u00e3o sofrem de nenhum problema de equival\u00eancia. Os materiais de treinamento, materiais did\u00e1ticos, CDs, DVDs, CD-ROMs, exames e testes espec\u00edficos s\u00e3o essencialmente o resultado do Quadro Europeu Comum de Refer\u00eancia. <\/p>

          LSA.GLOBAL \u00e9 eficiente no respeito aos padr\u00f5es internacionais de treinamento audiovisual com as ferramentas da nova tecnologia. A lingu\u00edstica busca entender como uma l\u00edngua funciona e os processos da linguagem.<\/p>\n

          Os professores sabem como orientar os alunos em seu aprendizado e podem adaptar seus m\u00e9todos a cada aluno. A escola tem oferecido programas orientados para profici\u00eancia e baseados em padr\u00f5es desde sua funda\u00e7\u00e3o, enfatizando fazer em vez de saber. <\/p>

          Pre\u00e7os e ofertas especiais est\u00e3o dispon\u00edveis antes da reserva, e a escola reserva-se o direito de alterar qualquer um dos seus pre\u00e7os a qualquer momento. O processo para alterar ou cancelar uma reserva \u00e9 um per\u00edodo de reflex\u00e3o.<\/p>\n

          Eles pretendem responder aos e-mails de contato dentro de 24 a 48 horas ap\u00f3s o recebimento do e-mail e n\u00e3o se responsabilizam por n\u00e3o receber e-mails devido a filtros\/pastas de lixo eletr\u00f4nico ou spam em seu cliente de e-mail. Os alunos podem controlar suas informa\u00e7\u00f5es pessoais permitindo que sejam usadas por empresas a qualquer momento e gerenciando suas prefer\u00eancias e sistemas de computador para desabilitar a configura\u00e7\u00e3o em seu computador pessoal. <\/p>

          O comprometimento da LSA.GLOBAL ajuda os alunos a aproveitarem ao m\u00e1ximo seus Cursos Online e fornece feedback e conselhos construtivos. Quaisquer d\u00favidas ser\u00e3o tratadas dentro de 48 horas do recebimento e uma nota para o curso ser\u00e1 dada dentro de 10 dias da conclus\u00e3o do curso. A LSA.GLOBAL reserva-se o direito de alterar qualquer conte\u00fado, material, pre\u00e7os, ofertas ou per\u00edodo de tempo dos cursos a qualquer momento.<\/p>\n

          O site pode ser visualizado em formatos de celular, tablet e PC. Todo o material neste site \u00e9 de propriedade da LSA.GLOBAL e nenhum material pode ser copiado ou reutilizado sem a permiss\u00e3o da LSA.GLOBAL. Se um usu\u00e1rio comprar um curso do site da LSA.GLOBAL, uma confirma\u00e7\u00e3o por e-mail ser\u00e1 enviada ao aluno e o Afiliado assumir\u00e1 total responsabilidade pela inscri\u00e7\u00e3o do aluno no curso. <\/p>

          \u201cn\u00f3s\u201d, \u201cnos\u201d e \u201cnosso\u201d referem-se \u00e0 LSA.GLOBAL. Este documento explica como coletamos e armazenamos informa\u00e7\u00f5es em nosso site, incluindo informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo usu\u00e1rio, como nome, endere\u00e7o, n\u00famero de telefone, endere\u00e7o de e-mail e outros dados. Usamos essas informa\u00e7\u00f5es para responder a solicita\u00e7\u00f5es, fornecer servi\u00e7os e nos comunicar com voc\u00ea sobre futuras promo\u00e7\u00f5es, cursos, extens\u00f5es, empregos e novos cursos.<\/p>\n

          Dados pessoais s\u00e3o coletados quando voc\u00ea compra um curso conosco, incluindo informa\u00e7\u00f5es pessoais como nome, endere\u00e7o, n\u00famero de telefone e endere\u00e7o de e-mail. <\/p>

          Os cookies s\u00e3o enviados quando usamos nosso site, e registramos logs do servidor que podem incluir informa\u00e7\u00f5es como solicita\u00e7\u00e3o da web, endere\u00e7o IP, tipo de navegador e nomes de dom\u00ednio. N\u00e3o somos respons\u00e1veis pelas pr\u00e1ticas de privacidade de links de terceiros em nosso site. Se voc\u00ea nos enviar informa\u00e7\u00f5es pessoalmente identific\u00e1veis por meio do site, podemos us\u00e1-las para enviar a voc\u00ea nossas \u00faltimas promo\u00e7\u00f5es, empregos, atualiza\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es sobre a dura\u00e7\u00e3o do seu curso. <\/p>

          A LSA.GLOBAL \u00e9 uma empresa que compartilha informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o pessoalmente identific\u00e1veis, como dados de uso an\u00f4nimos do usu\u00e1rio, p\u00e1ginas de refer\u00eancia\/sa\u00edda e URLs, tipos de plataforma, n\u00famero de cliques, etc. com terceiros para ajudar a entender os padr\u00f5es de uso de determinados conte\u00fados, servi\u00e7os, an\u00fancios, promo\u00e7\u00f5es e\/ou funcionalidades no site.<\/p>\n

          Os cookies podem ser gerenciados dentro do seu navegador, e voc\u00ea tem o direito de obter da LSA.GLOBAL uma confirma\u00e7\u00e3o sobre se seus dados pessoais est\u00e3o ou n\u00e3o sendo processados. Como parte da Fam\u00edlia de Empresas LSA.GLOBAL, podemos compartilhar informa\u00e7\u00f5es que temos sobre voc\u00ea dentro da Fam\u00edlia de Empresas, que inclui a LSA.GLOBAL. Se os Afiliados n\u00e3o tiverem como hospedar seus cursos, eles podem discutir os pre\u00e7os de hospedagem no site da LSA.GLOBAL.<\/p>\n

          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Nossos Valores<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Mantemos tr\u00eas valores essenciais nos neg\u00f3cios: Honestidade, Disciplina e Fidelidade. Por meio desses valores, nos esfor\u00e7amos para exceder as expectativas dos nossos clientes com nosso trabalho. A LSA.GLOBAL tem orgulho em fornecer servi\u00e7os de idiomas para uma base de clientes de mais de 1.268, sabendo que nossos clientes confiam em nossos servi\u00e7os e que n\u00e3o estar\u00edamos onde estamos hoje sem eles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Garantia de qualidade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          A LSA.GLOBAL se dedica a garantir precis\u00e3o e conclus\u00e3o oportuna de acordo com os padr\u00f5es globais estabelecidos. Isso \u00e9 realizado por meio da colabora\u00e7\u00e3o com profissionais de idiomas experientes e respeit\u00e1veis, que possuem as credenciais terci\u00e1rias ou outras credenciais profissionais apropriadas. Os candidatos recebem convites para nosso painel ap\u00f3s a conclus\u00e3o bem-sucedida de um rigoroso procedimento de triagem.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          A seguir est\u00e1 nossa pol\u00edtica:<\/strong><\/p>

          • Espera-se que tradutores proficientes tenham os idiomas de destino como suas l\u00ednguas nativas. \u2022 Candidatos a cargos como profissionais de idiomas devem enviar um curr\u00edculo vitae e uma carta de apresenta\u00e7\u00e3o, que ser\u00e3o avaliados inicialmente. Ent\u00e3o, no curso de uma entrevista pessoal, sua profici\u00eancia na l\u00edngua falada \u00e9 avaliada.<\/li>
          • Os candidatos aprovados s\u00e3o obrigados a concluir satisfatoriamente um exame escrito elaborado em um padr\u00e3o elevado. O candidato deve possuir a capacidade de traduzir textos em v\u00e1rias formas e abordar efetivamente desafios comuns que s\u00e3o universalmente encontrados no campo da tradu\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>

            Vale ressaltar que o processo de sele\u00e7\u00e3o acima mencionado foi modificado para acomodar todos os membros da rede, incluindo int\u00e9rpretes, editores, revisores, transcritores e redatores.<\/p>

            • Cada tradu\u00e7\u00e3o passa por um minucioso processo de revis\u00e3o conduzido pelos pr\u00f3prios tradutores.<\/li><\/ul>

              Os gerentes de projeto realizam uma avalia\u00e7\u00e3o interna no escrit\u00f3rio para verificar a conformidade com as instru\u00e7\u00f5es e garantir que todo o conte\u00fado traduzido esteja presente.<\/p>

              • As tradu\u00e7\u00f5es podem ser enviadas a um revisor adicional independente e mantidas nos mais altos padr\u00f5es de precis\u00e3o, mediante solicita\u00e7\u00e3o. Nossas taxas padr\u00e3o para revis\u00e3o se aplicam a isso.<\/li>
              • Embora os tradutores sigam os padr\u00f5es de garantia de qualidade estabelecidos, uma<\/li><\/ul>

                Se o cliente desejar, a Inspe\u00e7\u00e3o de Qualidade (LQI) pode ser providenciada sem dificuldade.<\/p>

                • A LSA.GLOBAL opera na vanguarda da tecnologia de tradu\u00e7\u00e3o, empregando os avan\u00e7os mais recentes.<\/li>
                • Ferramentas CAT, que abrangem uma variedade de aplicativos, incluindo Translation Workspace, Trados, Wordfast, SDL Trados Studio e v\u00e1rios outros. Um n\u00famero consider\u00e1vel deles \u00e9 equipado com dicion\u00e1rios eletr\u00f4nicos contempor\u00e2neos que verificam a ortografia automaticamente.<\/li>
                • Testes de garantia de qualidade (QA) podem ser conduzidos durante o processo de revis\u00e3o usando aplicativos de software avan\u00e7ados, incluindo, mas n\u00e3o se limitando a Xbench, SDL Trados Studio, TWS QA check, Numcheck, LTB e Transistor, que s\u00e3o adaptados \u00e0s necessidades espec\u00edficas dos clientes.<\/li><\/ul>

                  Os documentos que foram compostos podem ser enviados ao LSA.GLOBAL para uma verifica\u00e7\u00e3o p\u00f3s-DTP, que verifica a aus\u00eancia de defeitos que possam ter ocorrido durante a fase de configura\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Respeito \u00e0 privacidade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • No trabalho que realizamos, a confidencialidade \u00e9 uma necessidade absoluta.<\/li>
                  • A LSA.GLOBAL investe continuamente na tecnologia mais recente, e nem \u00e9 preciso dizer que a prote\u00e7\u00e3o de firewall de ponta em nossos servidores \u00e9 rotineiramente atualizada e testada. A LSA.GLOBAL n\u00e3o apenas assina acordos de confidencialidade com clientes, mas tamb\u00e9m exigimos que todos os nossos fornecedores assinem acordos de n\u00e3o divulga\u00e7\u00e3o.<\/li>
                  • Se um cliente solicitar que documentos confidenciais sejam criptografados, isso pode ser feito com PGP, que \u00e9 reconhecido como o padr\u00e3o da ind\u00fastria para criptografia atualmente.<\/li>
                  • Mantemos estrita confidencialidade em rela\u00e7\u00e3o aos documentos que nossos clientes nos confiam, armazenando-os em um local seguro, nunca divulgando segredos comerciais e honrando as solicita\u00e7\u00f5es dos clientes para que os documentos originais sejam devolvidos a eles.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    Diagrama de fluxo de trabalho: Tradu\u00e7\u00f5es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    Contatos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"LSA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"LSA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Our\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    WHO ARE WE? History OUR HISTORY LSA.GLOBAL Language Service Academy was founded by Franclin Wami in 2016. From the start,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30618,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3565","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-Vv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}