{"id":3521,"date":"2022-08-27T09:43:51","date_gmt":"2022-08-27T09:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=3521"},"modified":"2025-08-20T19:43:01","modified_gmt":"2025-08-20T18:43:01","slug":"locucoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/locucoes\/","title":{"rendered":"NARRA\u00c7\u00d5ES"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Voice-over\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Narra\u00e7\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Uma mensagem e uma voz.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Acreditamos que cada iniciativa tem uma voz. \u00c9 por isso que fazemos quest\u00e3o de selecionar o melhor dublador para cada mensagem e hist\u00f3ria. Isso \u00e9 verdade, seja a narra\u00e7\u00e3o para eLearning, an\u00fancios, secret\u00e1rias eletr\u00f4nicas, v\u00eddeos ou jogos de computador, e independentemente de qual dos mais de 150 idiomas oferecemos. Temos dubladores incr\u00edveis em todo o mundo, ent\u00e3o voc\u00ea pode descobrir a voz perfeita para o seu neg\u00f3cio.<\/span><\/p>\n

A VoiceArchive \u00e9 especializada em locu\u00e7\u00f5es e tem mais de 20 anos de experi\u00eancia na ind\u00fastria. Quando trabalhamos com voc\u00ea para encontrar a voz perfeita, focamos na mensagem, no grupo-alvo e na empresa para que voc\u00ea tenha o som adequado na primeira vez.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Por que voc\u00ea precisa de uma narra\u00e7\u00e3o?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hoje, uma das formas mais bem-sucedidas para as empresas atingirem seu p\u00fablico-alvo \u00e9 por meio de conte\u00fado em v\u00eddeo. No entanto, o que \u00e9 exibido na tela raramente \u00e9 suficiente para garantir que a mensagem seja entendida pelo destinat\u00e1rio. Nesse caso, usar a narra\u00e7\u00e3o pode ser ben\u00e9fico tanto na tela quanto fora dela\u2026<\/p>\n

Em videogames, com o aumento e a melhoria da experi\u00eancia de jogo em v\u00eddeos de e-learning para garantir uma melhor compreens\u00e3o do que \u00e9 ensinado em v\u00eddeos, filmes e document\u00e1rios para melhorar a narrativa em videogames, expandindo e melhorando a experi\u00eancia de jogo.<\/p>\n

Mas ter uma voz \u00e9 uma coisa; ter a voz correta \u00e9 outra. Se seu material for entregue de forma envolvente, ele deixar\u00e1 uma impress\u00e3o duradoura em seu p\u00fablico-alvo e tornar\u00e1 mais simples para eles lembrarem de sua mensagem e da marca por tr\u00e1s dela. Como resultado, \u00e9 essencial para o engajamento. Podemos localizar a voz ideal para sua produ\u00e7\u00e3o, n\u00e3o importa o estilo de narrador ou dublador que voc\u00ea precise.<\/p>\n

Continuaremos a ajudar voc\u00ea depois de encontrarmos a voz ou vozes certas para voc\u00ea. Isso abrange, por exemplo, consultoria, elenco\/audi\u00e7\u00f5es, produ\u00e7\u00e3o, p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e entrega de arquivo, garantindo qualidade de alto n\u00edvel. Tamb\u00e9m podemos ajudar com dublagem, substitui\u00e7\u00e3o automatizada de di\u00e1logos e explica\u00e7\u00e3o de \u00e1udio, dando a voc\u00ea uma ampla gama de possibilidades para narra\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Colabora\u00e7\u00e3o com nossos dubladores<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nosso prop\u00f3sito \u00e9 fornecer aos nossos clientes locu\u00e7\u00f5es de alta qualidade a um pre\u00e7o razo\u00e1vel. No entanto, para fazer isso, nossos dubladores devem ter as circunst\u00e2ncias e ferramentas de trabalho adequadas. Isso implica, entre outras coisas\u2026<\/span><\/p>

N\u00e3o cobramos nenhuma taxa dos artistas para estarem em nosso banco de dados, como \u00e9 costume no setor.<\/span>
Ao oferecer pre\u00e7os fixos ou pre\u00e7os pr\u00f3prios, voc\u00ea pode garantir pre\u00e7os competitivos e justos para compradores e artistas.<\/span>
Auxiliar na garantia da qualidade do som e do projeto para que sempre seja dada alta qualidade<\/span>
Isso nos permite manter nossa qualidade de lideran\u00e7a no setor, ao mesmo tempo em que entregamos projetos de forma mais r\u00e1pida e barata, al\u00e9m de fornecer seguran\u00e7a para nossos clientes e artistas.<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Servi\u00e7os de P\u00f3s-Produ\u00e7\u00e3o e Mixagem<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00e1 uma distin\u00e7\u00e3o entre mixar som para um cinema, um document\u00e1rio de r\u00e1dio, um comercial de televis\u00e3o e um v\u00eddeo do YouTube. H\u00e1 uma diferen\u00e7a enorme, por exemplo, entre se o som deve ser claro nos fones de ouvido do seu smartphone ou em um cinema que usa Dolby Surround. Todas as plataformas e apresentadores podem ter seus discursos, locu\u00e7\u00f5es e grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio modificados e adaptados.<\/span><\/p>

Podemos adaptar nossos produtos aos padr\u00f5es locais e globais de arquivos de \u00e1udio para todas as formas de m\u00eddia. Al\u00e9m disso, ajudaremos voc\u00ea a atender a todos os crit\u00e9rios t\u00e9cnicos aplic\u00e1veis, independentemente de onde no mundo ou em qual meio voc\u00ea precisa que ele seja entregue.<\/span><\/p>

Edi\u00e7\u00e3o que \u00e9 tanto t\u00e9cnica quanto pr\u00e1tica<\/span>
Edi\u00e7\u00e3o para fins t\u00e9cnicos<\/span>
Limpeza de \u00e1udio de estalos de boca, plosivas e respira\u00e7\u00e3o<\/span>
Alterando o volume e a equaliza\u00e7\u00e3o para tornar o arquivo mais f\u00e1cil de trabalhar na p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o.<\/span>
Altere o volume e a equaliza\u00e7\u00e3o dependendo do meio e da plataforma que voc\u00ea deseja usar.<\/span>
Grandes produ\u00e7\u00f5es exigem separa\u00e7\u00e3o e nomea\u00e7\u00e3o de arquivos.<\/span>
Convers\u00e3o de Formatos<\/span>
Tempo e sincroniza\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Indo al\u00e9m<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tradu\u00e7\u00e3o Pro.<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Planos de pre\u00e7os e mais<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Or\u00e7amento Gratuito<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voice-Over One message and one voice. We think that every initiative has a voice. That is why we make it…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32412,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-UN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}