{"id":30433,"date":"2023-08-29T19:03:15","date_gmt":"2023-08-29T18:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?p=30433"},"modified":"2025-03-10T14:02:40","modified_gmt":"2025-03-10T13:02:40","slug":"commenta-comprendre-les-consignes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/commenta-comprendre-les-consignes\/","title":{"rendered":"COMMENTO COMPRENDRE LES CONSIGNES"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"220\" data-attachment-id=\"27950\" data-permalink=\"https:\/\/lsa-global.com\/it\/lezioni\/asking-questions\/asking-questions-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?fit=340%2C220&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"340,220\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"forgot password\" data-image-description=\"&lt;p&gt;forgot password&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?fit=340%2C220&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?resize=340%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"COMMENTO COMPRENDRE LES CONSIGNES\" class=\"wp-image-27950\" style=\"width:486px;height:314px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?w=340&amp;ssl=1 340w, https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-background-color has-background\">COMMENTO COMPRENDRE LES CONSIGNES: Generalmente, tous les exercices sont accompagn\u00e9s d&#039;une consigne et des questions pour aider \u00e0 la r\u00e9solution d&#039;un probl\u00e8me particulier. Il tuo insegnante utilizza anche le spedizioni in inglese per invitarti a parlare in corso. \u00c8 quindi necessario comprendere bene ci\u00f2 che \u00e8 richiesto per poter rispondere correttamente.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\">\n<li>Ecco una frase che potresti trovare quando studi un testo:<\/li>\n\n\n\n<li>  Individua le frasi che descrivono il comportamento del personaggio principale.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faut-il\">Errore: <\/h4>\n\n\n\n<p>UN. Leggere il testo per riprodurre le frasi che mettono in discussione il presonnage principale?<\/p>\n\n\n\n<p>B. Trovare e notare le espressioni che mettono in discussione la fa\u00e7on in cui il personaggio principale non si comporta?<\/p>\n\n\n\n<p>C. Immaginate la fa\u00e7on in cui il personaggio principale non si comporta?  <\/p>\n\n\n\n<p>Hai un&#039;altra domanda che potresti incontrare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cosa faresti se fossi John?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UN. Dire cosa John voudrait faire?<\/li>\n\n\n\n<li>B. Dire ce qu&#039;on ferait si on \u00e9tait John?<\/li>\n\n\n\n<li>C. Dire ce que John pourrait faire?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faut-il-0\">Errore:<\/h4>\n\n\n\n<p>La tua risposta sar\u00e0 quella del tipo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a. Penso che John dovrebbe andare\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>b. Se fossi John, penso che andrei...<\/li>\n\n\n\n<li>c. John potrebbe certamente andare\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\">Si vous avez r\u00e9pondu b. aux trois questions ci-dessu, vous avez bien compris les consignes. Sinon, vous devez vous trainer vantaggio, per esempio un partecipante vantaggio nel corso. Vous trouverez ci-dessous le vocabulaire des consignes qui vous sera utile.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-les-personnages\">I PERSONAGGI<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Inglese<\/strong><\/td><td><strong>Francese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Quanti personaggi sono presenti\/menzionati nel testo?\/Chi \u00e8 il personaggio principale?<\/td><td>Combien de personnage sont pr\u00e9sents (fisico) \/ menzionato nel testo ? \/ Qui est le personnage principal?<\/td><\/tr><tr><td>D\u00ec quello che sai di John: nome completo, et\u00e0, occupazione, hobby, famiglia.<\/td><td>Dites ce que vous savez sur John: son nom complet (Pr\u00e9nom + nom), son \u00e2ge, son travail (attenzione, occupazione est un faux ami), ses hobbies, sa famille.<\/td><\/tr><tr><td>Qual \u00e8 la relazione tra i personaggi? = Come sono correlati i personaggi? John \u00e8 il cognato di Sarah<\/td><td>Qual \u00e8 il vincolo di parentela tra i personaggi? John \u00e8 il fidanzato di Sarah.<\/td><\/tr><tr><td>Descrivi la loro relazione. Non vanno (non) molto d&#039;accordo.<\/td><td>D\u00e9crivez leurs rapports (amicaux, conflittiuels, ecc.) Ils (ne) s&#039;entendent pas.<\/td><\/tr><tr><td>Qual \u00e8 il background (sociale) di John? &nbsp;<\/td><td>De quel milieu (sociale) est John ?<\/td><\/tr><tr><td>Come si comporta Jim? \/ Descrivi il suo comportamento. Si comporta in modo maleducato.<\/td><td>Comment se comporta Jim dans cet extrait? decrivez son comportament. Il se comporte de fa\u00e7on impolies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-le-temps-et-le-lieu\">IL TEMPO E IL LUOGO<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Inglese<\/strong><\/td><td><strong>Francese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Individua la scena, \/ Trova la posizione. \/ Indica dove \u00e8 ambientata la scena.<\/td><td>Situez la sc\u00e8ne (location est un faux-ami qui signifie \u00ablieu\u00bb).<\/td><\/tr><tr><td>Dove \/ quando si svolge \/ accade la scena? La scena potrebbe svolgersi nei primi anni &#039;60 \/ in inverno \/ di sera \/ alle 8 in punto. La scena \u00e8 ambientata nel Regno Unito \/ da Joe \/ vicino all&#039;ufficio postale \/ in soffitta.<\/td><td>Ou\/ Quand se passe la sc\u00e8ne? La scena pourrait avoir lieu au d\u00e9but des ann\u00e9es 60\/ en hiver\/ le soir\/ \u00e0 8h. La scena se passe au Royaume Uni \/ chez Joe \/ pr\u00e8s de la poste\/ au grenier.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-elements-d-un-texte\">ELEMENTI DI UN TESTO<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-pink-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Inglese<\/strong><\/td><td><strong>francese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dichiarazione<\/td><td>Affermazione<\/td><\/tr><tr><td>Frase<\/td><td>Frase<\/td><\/tr><tr><td>Frase = espressione<\/td><td>Espressione, gruppo di parole<\/td><\/tr><tr><td>Estratto = estratto (da)<\/td><td>Estratto (di\u2026)<\/td><\/tr><tr><td>Linea<\/td><td>Versetto (canzone, poesia)<\/td><\/tr><tr><td>Strofa = verso<\/td><td>Strofa (canzone, poesia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-ponctuation\"><strong>PUNTEGGIATURA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Inglese<\/strong><\/td><td><strong>francese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>virgola<\/td><td>virgola<\/td><\/tr><tr><td>punto e basta<\/td><td>punto<\/td><\/tr><tr><td>punto interrogativo\/esclamativo<\/td><td>punto di interrogazione \/ punto esclamativo<\/td><\/tr><tr><td>tra parentesi<\/td><td>tra parentesi<\/td><\/tr><tr><td>in corsivo\/corsivo<\/td><td>in corsivo<\/td><\/tr><tr><td>in grassetto<\/td><td>in grasso<\/td><\/tr><tr><td>sottolineato<\/td><td>animata<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-grammaire\"><strong>GRAMMATICA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><tbody><tr><td>Inglese<\/td><td>Francese<\/td><\/tr><tr><td>Articolo<\/td><td>Articolo<\/td><\/tr><tr><td>Verbo, aggettivo, avverbio<\/td><td>Verbo, aggettivo, avverbio<\/td><\/tr><tr><td>Teso<\/td><td>Tempi<\/td><\/tr><tr><td>Modali<\/td><td>Modaux (deve, pu\u00f2, pu\u00f2, vuole, ecc.)<\/td><\/tr><tr><td>Nome, pronome<\/td><td>Nome\/nome<\/td><\/tr><tr><td>Radice<\/td><td>Racine (di una parola)<\/td><\/tr><tr><td>Forme comparative<\/td><td>Comparativi<\/td><\/tr><tr><td>Aggettivi composti<\/td><td>Aggettivi composti<\/td><\/tr><tr><td>Discorso diretto\/indiretto<\/td><td>Discorso diretto\/indiretto<\/td><\/tr><tr><td>quantificatori<\/td><td>Quantificatori (alcuni, molto, molti, ecc.)<\/td><\/tr><tr><td>Frase (principale\/subordinata)<\/td><td>Proposta (principale \/subordonn\u00e9e)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-expression-ecrite\"><strong>ESPRESSIONE ECRITA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Inglese<\/strong><\/td><td><strong>Francese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Colonna<\/td><td>Articolo (di opinione)<\/td><\/tr><tr><td>Voce del diario<\/td><td>Pagina del diario in tempo<\/td><\/tr><tr><td>Segnala \/ resoconto<\/td><td>Contare il rendimento<\/td><\/tr><tr><td>Sequel (di una storia)<\/td><td>Suite (di una storia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-autres-mots-et-expressions-utiles\"><strong>ALTRI MOTIVI ED ESPRESSIONI UTILI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Inglese<\/strong><\/td><td><strong>Francese<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Applicare a = corrispondere a<\/td><td>Si applica a<\/td><\/tr><tr><td>Cerchio\/sottolineatura\/segno di spunta<\/td><td>Accompagnatore \/ accompagnatore \/ cocher<\/td><\/tr><tr><td>Traccia<\/td><td>Indice<\/td><\/tr><tr><td>Collegare<\/td><td>Riferitore<\/td><\/tr><tr><td>Equivalente per\/opposto a<\/td><td>Equivalente\/contrario<\/td><\/tr><tr><td>Prova<\/td><td>Precedenti, fatti<\/td><\/tr><tr><td>Riempire<\/td><td>Completare, riempire<\/td><\/tr><tr><td>Trovare \/ individuare \/ localizzare \/ scegliere \/ individuare<\/td><td>Trovatore\/identificatore<\/td><\/tr><tr><td>Implicare = significare<\/td><td>Significante, implicare<\/td><\/tr><tr><td>Con parole tue<\/td><td>Con le tue parole<\/td><\/tr><tr><td>Parole chiave<\/td><td>Parola chiave<\/td><\/tr><tr><td>Lista<\/td><td>Fai la lista di<\/td><\/tr><tr><td>Incontro<\/td><td>Fai la corrispondenza<\/td><\/tr><tr><td>Una risposta qualificata<\/td><td>Una risposta sfumata<\/td><\/tr><tr><td>Citazione = citazione<\/td><td>Citer \u2013 citazione<\/td><\/tr><tr><td>Fare riferimento a qc<\/td><td>Fare riferimento a qqc<\/td><\/tr><tr><td>Riformulare = riscrivere<\/td><td>Riformulatore<\/td><\/tr><tr><td>Giusto = adatto = appropriato<\/td><td>Adeguato<\/td><\/tr><tr><td>Antipasti = suggerimenti<\/td><td>Amerces de frasi (qu&#039;il faut compl\u00e9ter)<\/td><\/tr><tr><td>Riassumere = riassumere\/ Un riassunto<\/td><td>Curriculum \u2013 un curriculum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-links\">Link utili<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links\"><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/it\/corso\/preparazione-agli-esami\/\">Preparazione agli esami<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/it\/corso\/posizionamenti-in-aziende\/\">Posizionamenti in Aziende<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/it\/corso\/seconda-lingua-seconda-lingua\/\">Segunda Lengua (Seconda lingua)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/it\/politica-sulla-riservatezza\/\">politica sulla riservatezza<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translation-website\">Sito web di traduzione<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/lsaglobal-translate.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduzione, Interpretariato, Localizzazione, Editing, Revisione, Sottotitolazione, Voice-over, Trascrizione<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMENTO COMPRENDRE LES CONSIGNES: Generalmente, tous les exercices sont accompagn\u00e9s d&#039;une consigne et des questions pour aider \u00e0 la r\u00e9solution\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[95],"tags":[117,97,111,104,109],"class_list":["post-30433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiches-methode","tag-consigne","tag-dictionnaire","tag-expression-ecrite","tag-francais","tag-ponctuation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash-1.jpg?fit=1920%2C1281&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/perFda-7UR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}