{"id":3521,"date":"2022-08-27T09:43:51","date_gmt":"2022-08-27T09:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=3521"},"modified":"2025-08-20T19:43:01","modified_gmt":"2025-08-20T18:43:01","slug":"voci-fuori-campo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/voci-fuori-campo\/","title":{"rendered":"VOCI FUORI CAMPO"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Voice-over\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voce fuori campo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Un messaggio e una voce.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pensiamo che ogni iniziativa abbia una voce. Ecco perch\u00e9 ci teniamo a selezionare il miglior doppiatore per ogni messaggio e storia. Questo vale sia che la voce fuori campo sia per eLearning, pubblicit\u00e0, segreterie telefoniche, video o giochi per computer, e indipendentemente da quale delle oltre 150 lingue che offriamo. Abbiamo fantastici doppiatori in tutto il mondo, cos\u00ec potresti scoprire la voce perfetta per la tua attivit\u00e0.<\/span><\/p>\n

VoiceArchive \u00e8 specializzata in voice-over e vanta oltre 20 anni di esperienza nel settore. Quando lavoriamo con te per trovare la voce perfetta, ci concentriamo sul messaggio, sul gruppo target e sull'azienda in modo che tu ottenga il suono giusto la prima volta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Perch\u00e9 \u00e8 necessaria una voce narrante?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oggi, uno dei modi pi\u00f9 efficaci per le aziende di raggiungere il loro pubblico target \u00e8 attraverso i contenuti video. Tuttavia, ci\u00f2 che viene visualizzato sullo schermo \u00e8 raramente sufficiente a garantire che il messaggio venga compreso dal destinatario. In questo caso, usare la voce fuori campo pu\u00f2 essere utile sia sullo schermo che fuori\u2026<\/p>\n

Nei videogiochi, con l'aumento e il miglioramento dell'esperienza di gioco nei video di e-learning per garantire una migliore comprensione di ci\u00f2 che viene insegnato in video, film e documentari per migliorare la narrazione nei videogiochi, ampliando e migliorando l'esperienza di gioco.<\/p>\n

Ma avere una voce \u00e8 una cosa; avere la voce giusta \u00e8 un'altra. Se il tuo materiale viene trasmesso in modo coinvolgente, lascer\u00e0 un'impressione duratura sul tuo pubblico di riferimento e render\u00e0 pi\u00f9 semplice per loro ricordare il tuo messaggio e il marchio dietro di esso. Di conseguenza, \u00e8 fondamentale per il coinvolgimento. Possiamo trovare la voce ideale per la tua produzione, indipendentemente dallo stile di narratore o doppiatore di cui hai bisogno.<\/p>\n

Continueremo ad assisterti dopo aver trovato la voce o le voci giuste per te. Copre, ad esempio, consulenza, casting\/audizioni, produzione, post-produzione audio e consegna dei file, assicurando un'elevata qualit\u00e0. Possiamo anche aiutarti con il doppiaggio, la sostituzione automatica dei dialoghi e la spiegazione audio, offrendoti un'ampia gamma di possibilit\u00e0 per la voce fuori campo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Collaborazione con i nostri doppiatori<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il nostro scopo \u00e8 quello di fornire ai nostri clienti voice-over di alta qualit\u00e0 a un prezzo ragionevole. Tuttavia, per farlo, i nostri doppiatori devono avere le giuste circostanze e gli strumenti di lavoro adeguati. Ci\u00f2 implica, tra le altre cose\u2026<\/span><\/p>

Come \u00e8 consuetudine nel settore, non addebitiamo alcun compenso agli artisti per essere inseriti nel nostro database.<\/span>
Offrendo prezzi fissi o prezzi personalizzati, puoi garantire prezzi competitivi e giusti sia per gli acquirenti che per gli artisti.<\/span>
Assistenza nella garanzia della qualit\u00e0 del suono e del progetto in modo che venga sempre fornita un'elevata qualit\u00e0<\/span>
Ci\u00f2 ci consente di mantenere la nostra qualit\u00e0 leader nel settore, consegnando progetti in modo pi\u00f9 rapido ed economico, oltre a garantire sicurezza ai nostri clienti e artisti.<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Servizi di Post-Produzione e Mixaggio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C'\u00e8 una distinzione tra il mixaggio dell'audio per un cinema, un documentario radiofonico, uno spot televisivo e un video di YouTube. C'\u00e8 un'enorme differenza, ad esempio, tra il fatto che l'audio debba essere nitido nelle cuffie del tuo smartphone o in un cinema che usa Dolby Surround. Tutte le piattaforme e i presentatori possono modificare e adattare i loro discorsi, le voci fuori campo e le registrazioni audio.<\/span><\/p>

Possiamo adattare i nostri prodotti agli standard di file audio locali e globali per tutte le forme di media. Inoltre, ti aiuteremo a soddisfare tutti i criteri tecnici applicabili, indipendentemente da dove nel mondo o su quale supporto desideri che venga consegnato.<\/span><\/p>

Editing sia tecnico che pratico<\/span>
Modifica per scopi tecnici<\/span>
Pulizia audio di schiocchi della bocca, occlusive e respirazione<\/span>
Modifica del volume e dell'equalizzazione per rendere il file pi\u00f9 facile da elaborare in post-produzione.<\/span>
Modifica del volume e dell'equalizzazione a seconda del mezzo e della piattaforma che si desidera utilizzare.<\/span>
Le produzioni di grandi dimensioni richiedono la separazione e la denominazione dei file.<\/span>
Conversione dei formati<\/span>
Tempistica e sincronizzazione<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Andare oltre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Esperto di traduzione.<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Piani tariffari e altro<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Preventivo gratuito<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voice-Over One message and one voice. We think that every initiative has a voice. That is why we make it…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32412,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-UN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}