{"id":3565,"date":"2022-08-27T13:48:55","date_gmt":"2022-08-27T13:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=3565"},"modified":"2025-08-21T12:10:41","modified_gmt":"2025-08-21T11:10:41","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

QUI SOMMES-NOUS?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Histoire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OUR HISTORY<\/h1>

LSA.GLOBAL Language Service Academy was founded by Franclin Wami<\/strong> in 2016. From the start, our aim has been simple: provide dependable language services at fair prices for clients in many fields.<\/p>

Global locations<\/strong><\/p>

  • United Kingdom (LSA.GLOBAL Language Service Academy Limited) (Head Office):<\/strong> 182\u2013184 High Street North, East Ham, London E6 2JA \u2014 Office No. 7662<\/strong><\/p><\/li>

  • United States (LSA.GLOBAL Language Service Academy LLC):<\/strong> Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware 19702, USA<\/p><\/li>

  • Cameroon (LSA.GLOBAL Language Service Academy):<\/strong> First Building opposite Hotel Saint James \u2014 Second Floor, Combi Crossroads, Madagascar, Douala III \u2014 P.O. Box 13079<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

    Over the years, we have steadily invested in modern tools and solid processes. Our team delivers translation, localization, editing, subtitling, proofreading, revision, voice-over, and interpreting. We also use professional-grade interpreting equipment to ensure clear and reliable delivery.<\/p>

    A teaching tradition, now fully online<\/strong>
    As the Academy grew, our classrooms moved online while our standards stayed the same. Every class is taught live by a professional teacher<\/strong>\u2014no prerecorded courses. Learn in small groups or 1-to-1<\/strong>, entirely online. We teach English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, Hindi, French, Bengali, Portuguese, Russian, Urdu, German, and Italian<\/strong>.<\/p>

    Lessons follow the CEFR (A1\u2013C2)<\/strong> with clear goals, real practice, and instant feedback. Learners take secure online assessments<\/strong> and earn recognized certificates<\/strong> for work, study, or migration. We offer flexible schedules across time zones<\/strong>, simple enrollment, and ongoing support. Today, students join us from anywhere\u2014and start speaking with confidence<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Our Accreditations & Legal Registrations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    United Kingdom(LSA.GLOBAL Language Service Academy Limited) (Head Office \u2014 London, East Ham)<\/strong><\/p>

    • Registered with UK Companies House<\/strong>: No. 15061814<\/strong> (verifiable at GOV.UK)<\/em><\/p><\/li>

    • Office No.: 7662<\/strong><\/p><\/li>

    • Address: 182\u2013184 High Street North, East Ham, London E6 2JA, United Kingdom<\/p><\/li><\/ul>

      United States of America (Delaware)<\/strong><\/p>

      • Entity:<\/strong> Acad\u00e9mie de services linguistiques LSA.GLOBAL LLC<\/strong><\/p><\/li>

      • EIN:<\/strong> 36-5136529<\/strong><\/p><\/li>

      • Address: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, DE 19702, USA<\/p><\/li><\/ul>

        Cameroon (Littoral)<\/strong><\/p>

        (LSA.GLOBAL Language Service Academy)<\/strong><\/p>

        • Unique Identification No.:<\/strong> P018918549705Z<\/strong><\/p><\/li>

        • Commercial Registration No.:<\/strong> RC\/DLA\/2022\/A\/6448<\/strong><\/p><\/li>

        • Government Accreditation:<\/strong> NT157\/MINEFOP\/SG\/DFOP\/SDGSF\/SACD\/OF\/02 (May 2019)<\/strong><\/p><\/li>

        • Address: First Building opposite Hotel Saint James \u2013 Second Floor, Combi Crossroads, Madagascar, Douala III \u2014 P.O. Box 13079<\/strong><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cameroon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"LSA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Agence de Traduction<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          LSA.GLOBAL Language Service Academy est une agence de traduction et de localisation agr\u00e9\u00e9e. LSA.GLOBAL est \u00e9galement sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction, l'interpr\u00e9tation, la transcription, le doublage, la r\u00e9vision, la relecture, la localisation. LSA.GLOBAL g\u00e8re des solutions linguistiques pour les grands et les petits clients. Elle propose \u00e9galement des services de sous-titrage et de traduction SEO dans de nombreuses combinaisons de langues, des plus courantes aux plus rares.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t

          Services de traduction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          TRADUCTION: <\/strong>Notre entreprise propose un service de traduction complet qui se caract\u00e9rise par son professionnalisme et sa technologie de pointe. Nous collaborons avec des experts de plusieurs disciplines, en mettant l'accent sur les secteurs \u00e9mergents des t\u00e9l\u00e9communications, des technologies de l'information et des sciences de la vie. Dans le domaine des sciences de la vie, notre sp\u00e9cialisation s'\u00e9tend aux essais m\u00e9dicaux, aux \u00e9quipements m\u00e9dicaux, aux publicit\u00e9s pharmaceutiques, ainsi qu'aux emballages et aux \u00e9tiquettes.<\/p>

          LOCALISATION<\/strong>:Nous sommes experts dans le processus d\u2019adaptation de l\u2019information pour qu\u2019elle soit adapt\u00e9e \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de march\u00e9s cibles, ce qui va bien au-del\u00e0 de la simple traduction. Nous avons fait de la conservation de nos talents en localisation une priorit\u00e9, qui est de plus en plus demand\u00e9s en raison de l\u2019essor de l\u2019\u00e9conomie mondiale.<\/p>

          R\u00c9DACTION<\/strong>: L'\u00e9quipe de cr\u00e9ative professionnelle est responsable de la gestion d'un large \u00e9ventail de contenus, comprenant des scripts, du mat\u00e9riel publicitaire, des copies de sites Web, des publipostages, des communiqu\u00e9s de presse, des brochures et plusieurs autres n\u00e9cessit\u00e9s marketing.<\/p>

          \u00c9DITION ET RELECTURE<\/strong>:Ce travail est confi\u00e9 \u00e0 des r\u00e9dacteurs et des r\u00e9viseurs qualifi\u00e9s. Notre personnel r\u00e9\u00e9crira, \u00e9ditera ou corrigera le mat\u00e9riel original afin de r\u00e9pondre aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es possibles en mati\u00e8re de publication et de distribution. Nos connaissances et nos comp\u00e9tences linguistiques sophistiqu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 acquises au fil de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>

          TRANSCRIPTIONS<\/strong>: Les enregistrements et les clips audio sont transcrits avec une attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails, accompagn\u00e9s d'horodatages et, si n\u00e9cessaire, traduits.<\/p>

          INTERPR\u00c9TATION<\/strong>: L'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive est \u00e0 la port\u00e9e de notre \u00e9quipe d'interpr\u00e8tes experts et dignes de confiance.<\/p>

          SOUS-TITRAGE<\/strong>: LSA.GLOBAL propose des services de sous-titrage vid\u00e9o de haute qualit\u00e9, en utilisant les avanc\u00e9es technologiques et logicielles les plus r\u00e9centes. Avec l'aide de notre traduction de sous-titrage professionnelle, n'importe quel film peut \u00eatre rendu accessible aux locuteurs de n'importe quelle langue.<\/p>

          VOIX OFF<\/strong>: Le d\u00e9partement de voix off est responsable du recrutement des artistes voix off, du t\u00e9l\u00e9chargement des extraits vocaux sur notre site Web, de l'animation du coaching vocal, de la pr\u00e9sence aux enregistrements et de la supervision de la production du d\u00e9partement. Des ajustements aux scripts peuvent \u00eatre effectu\u00e9s pendant les s\u00e9ances d'enregistrement par le directeur de la voix, qui est g\u00e9n\u00e9ralement un linguiste qualifi\u00e9. En plus de fournir des conseils sur les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la langue, le directeur de la voix \u00e9ditera et d\u00e9coupera \u00e9galement les scripts afin qu'ils puissent \u00eatre lus dans les cr\u00e9neaux horaires allou\u00e9s de la diffusion finale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Ecole de Langues<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          L'\u00e9cole de langues LSA.GLOBAL Language Service Academy est vivement recommand\u00e9e. Avant de vous inscrire \u00e0 un programme d'apprentissage des langues, vous devez r\u00e9ussir notre examen de placement initial. Nous travaillons m\u00e9ticuleusement selon les normes du CECR (A1-A2, B1-B2, C1-C2) en classe et en ligne avec des outils TIC de pointe, en adaptant et en personnalisant la p\u00e9dagogie pour r\u00e9pondre \u00e0 vos exigences et objectifs. <\/p>

          Nos instructeurs professionnels et exp\u00e9riment\u00e9s travaillent de mani\u00e8re m\u00e9thodique et scientifique. Ils renforcent \u00e9galement le groupe et les interactions actives pour acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement votre aisance en quelques mois seulement. Ils vous permettent d'engager une conversation comme un locuteur natif gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me enti\u00e8rement con\u00e7u, passionnant, divertissant, fascinant et innovant.<\/p>\n

          LSA.GLOBAL Language Service Academy est une \u00e9cole de formation en classe, en ligne et \u00e0 domicile depuis plus de 20 ans. Les apprenants sont r\u00e9partis en petits groupes, ce qui permet \u00e0 l'enseignant d'impliquer tous les \u00e9l\u00e8ves et de les engager dans une activit\u00e9 individuelle ou de groupe. L'un des principaux avantages d'apprendre une langue dans une \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e comme LSA.GLOBAL est que vous pouvez vous entra\u00eener \u00e0 parler dans un environnement communicatif. LSA.GLOBAL est une \u00e9cole de langues qui propose des cours et des \u00e9valuations linguistiques de la plus haute qualit\u00e9.<\/p>\n

          Les \u00e9tudiants de LSA.GLOBAL doivent \u00eatre capables d\u2019initier des interactions avec des personnes d\u2019autres cultures mais aussi de s\u2019engager avec elles sur des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n

          LSA.GLOBAL dispose d'une plateforme de formation en ligne de pointe, notamment via des syst\u00e8mes de visioconf\u00e9rence\/cours en direct utilisant MICROSOFT TEAMS \/ ZOOM. Ses certificats et dipl\u00f4mes de langues sont valables \u00e0 l'\u00e9chelle internationale et ne souffrent d'aucun probl\u00e8me d'\u00e9quivalence. Les supports de formation, les supports p\u00e9dagogiques, les CD, les DVD, les CD-ROM, les examens et les tests particuliers sont essentiellement issus du Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence. <\/p>

          LSA.GLOBAL est performante dans le respect des standards internationaux de formation audiovisuelle avec les outils des nouvelles technologies. La linguistique cherche \u00e0 comprendre le fonctionnement d'une langue et les processus du langage.<\/p>\n

          Les enseignants savent guider les \u00e9l\u00e8ves dans leur apprentissage et peuvent adapter leurs m\u00e9thodes \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve. L'\u00e9cole propose depuis sa cr\u00e9ation des programmes ax\u00e9s sur les comp\u00e9tences et bas\u00e9s sur des normes, mettant l'accent sur le faire plut\u00f4t que sur le savoir. <\/p>

          Les tarifs et offres sp\u00e9ciales sont disponibles avant la r\u00e9servation et l'\u00e9cole se r\u00e9serve le droit de modifier ses tarifs \u00e0 tout moment. Le processus de modification ou d'annulation d'une r\u00e9servation est soumis \u00e0 un d\u00e9lai de r\u00e9flexion.<\/p>\n

          Ils s'efforcent de r\u00e9pondre aux e-mails de contact dans les 24 \u00e0 48 heures suivant la r\u00e9ception de l'e-mail et ne sont pas responsables de la non-r\u00e9ception des e-mails en raison de filtres\/dossiers ind\u00e9sirables ou de spam sur la messagerie de leur client. Les \u00e9tudiants peuvent contr\u00f4ler leurs informations personnelles en autorisant leur utilisation par les entreprises \u00e0 tout moment et en g\u00e9rant leurs pr\u00e9f\u00e9rences et leurs syst\u00e8mes informatiques pour d\u00e9sactiver les param\u00e8tres sur leur ordinateur personnel. <\/p>

          L'engagement de LSA.GLOBAL aide les \u00e9tudiants \u00e0 tirer le meilleur parti de leurs cours en ligne et \u00e0 fournir des commentaires et des conseils constructifs. Toutes les questions seront trait\u00e9es dans les 48 heures suivant leur r\u00e9ception et une note pour le cours sera donn\u00e9e dans les 10 jours suivant la fin du cours. LSA.GLOBAL se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment le contenu, le mat\u00e9riel, les prix, les offres ou la dur\u00e9e des cours.<\/p>\n

          Le site Web peut \u00eatre consult\u00e9 sur les appareils mobiles, les tablettes et les PC. Tout le mat\u00e9riel de ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de LSA.GLOBAL et aucun mat\u00e9riel ne peut \u00eatre copi\u00e9 ou r\u00e9utilis\u00e9 sans l'autorisation de LSA.GLOBAL. Si un utilisateur ach\u00e8te un cours sur le site Web de LSA.GLOBAL, une confirmation par courrier \u00e9lectronique sera envoy\u00e9e \u00e0 l'apprenant et l'affili\u00e9 assumera l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l'inscription de l'apprenant au cours. <\/p>

          \u00ab Nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb et \u00ab notre \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 LSA.GLOBAL. Ce document explique comment nous collectons et stockons les informations sur notre site Web, y compris les informations fournies par les utilisateurs telles que le nom, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'adresse e-mail et d'autres donn\u00e9es. Nous utilisons ces informations pour r\u00e9pondre aux demandes, fournir des services et communiquer avec vous au sujet de futures promotions, cours, extensions, emplois et nouveaux cours.<\/p>\n

          Des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es lorsque vous achetez un cours chez nous, y compris des informations personnelles telles que le nom, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse e-mail. <\/p>

          Des cookies sont envoy\u00e9s lorsque nous utilisons notre site Web et nous enregistrons les journaux du serveur qui peuvent inclure des informations telles que la demande Web, l'adresse IP, le type de navigateur et les noms de domaine. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 des liens tiers sur notre site Web. Si vous nous soumettez des informations personnelles identifiables via le site Web, nous pouvons les utiliser pour vous envoyer nos derni\u00e8res promotions, emplois, mises \u00e0 jour et informations sur la dur\u00e9e de votre cours. <\/p>

          LSA.GLOBAL est une soci\u00e9t\u00e9 qui partage des informations non personnellement identifiables telles que les donn\u00e9es d'utilisation des utilisateurs anonymes, les pages et URL de renvoi\/sortie, les types de plateformes, le nombre de clics, etc. avec des tiers pour aider \u00e0 comprendre les mod\u00e8les d'utilisation de certains contenus, services, publicit\u00e9s, promotions et\/ou fonctionnalit\u00e9s sur le site Web.<\/p>\n

          Les cookies peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s dans votre navigateur et vous avez le droit d'obtenir de LSA.GLOBAL une confirmation quant au traitement ou non de vos donn\u00e9es personnelles. En tant que membre de la famille d'entreprises LSA.GLOBAL, nous pouvons partager les informations que nous d\u00e9tenons sur vous au sein de la famille d'entreprises, qui comprend LSA.GLOBAL. Si les affili\u00e9s n'ont aucun moyen d'h\u00e9berger leurs cours, ils peuvent discuter des prix d'h\u00e9bergement sur le site Web de LSA.GLOBAL.<\/p>\n

          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Nos valeurs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Nous d\u00e9fendons trois valeurs fondamentales dans notre activit\u00e9 : l'honn\u00eatet\u00e9, la discipline et la fid\u00e9lit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 ces valeurs, nous nous effor\u00e7ons de d\u00e9passer les attentes de nos clients dans notre travail. LSA.GLOBAL est fi\u00e8re de fournir des services linguistiques \u00e0 une client\u00e8le de plus de 1 268 personnes, sachant que nos clients font confiance \u00e0 nos services et que nous ne serions pas l\u00e0 o\u00f9 nous en sommes aujourd'hui sans vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Assurance qualit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          LSA.GLOBAL s'engage \u00e0 garantir la pr\u00e9cision et la rapidit\u00e9 des traductions conform\u00e9ment aux normes internationales \u00e9tablies. Cela est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec des professionnels de la langue r\u00e9put\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s, titulaires des dipl\u00f4mes universitaires ou autres qualifications professionnelles appropri\u00e9s. Les candidats sont invit\u00e9s \u00e0 rejoindre notre panel apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi une proc\u00e9dure de s\u00e9lection rigoureuse.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          Voici notre politique :<\/strong><\/p>

          • Les traducteurs comp\u00e9tents doivent avoir la langue cible comme langue maternelle. \u2022 Les candidats aux postes de praticiens linguistiques doivent soumettre un curriculum vitae et une lettre de motivation, qui seront \u00e9valu\u00e9s dans un premier temps. Ensuite, au cours d'un entretien personnel, leur ma\u00eetrise de la langue orale est \u00e9valu\u00e9e.<\/li>
          • Les candidats retenus doivent r\u00e9ussir un examen \u00e9crit de niveau \u00e9lev\u00e9. Ils doivent \u00eatre capables de traduire des textes sous diverses formes et de relever efficacement les d\u00e9fis courants rencontr\u00e9s dans le domaine de la traduction.<\/li><\/ul>

            Il convient de noter que le processus de s\u00e9lection susmentionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour tenir compte de tous les membres du r\u00e9seau, y compris les interpr\u00e8tes, les \u00e9diteurs, les relecteurs, les transcripteurs et les r\u00e9dacteurs.<\/p>

            • Chaque traduction fait l\u2019objet d\u2019une relecture approfondi men\u00e9 par les traducteurs eux-m\u00eames.<\/li><\/ul>

              Les chefs de projet effectuent une \u00e9valuation interne au sein du bureau pour v\u00e9rifier le respect des instructions et s'assurer que tout le contenu traduit est pr\u00e9sent.<\/p>

              • Sur demande, les traductions peuvent \u00eatre soumises \u00e0 un relecteur suppl\u00e9mentaire et v\u00e9rifi\u00e9es selon les normes de pr\u00e9cision les plus strictes. Nos tarifs standards de relecture s'appliquent dans ce cas.<\/li>
              • Bien que les traducteurs adh\u00e8rent \u00e0 des normes d\u2019assurance de qualit\u00e9 \u00e9tablies.<\/li><\/ul>

                Si le client le souhaite, un contr\u00f4le qualit\u00e9 (LQI) peut \u00eatre organis\u00e9 sans difficult\u00e9.<\/p>

                • LSA.GLOBAL est \u00e0 la pointe de la technologie de traduction, utilisant les avanc\u00e9es les plus r\u00e9centes.<\/li>
                • Les outils de TAO englobent une grande vari\u00e9t\u00e9 d'applications, notamment Translation Workspace, Trados, Wordfast, SDL Trados Studio et bien d'autres. Un nombre consid\u00e9rable d'entre eux sont \u00e9quip\u00e9s de dictionnaires \u00e9lectroniques modernes qui v\u00e9rifient automatiquement l'orthographe.<\/li>
                • Des tests d'assurance qualit\u00e9 (QA) peuvent \u00eatre effectu\u00e9s pendant le processus de relecture \u00e0 l'aide d'applications logicielles avanc\u00e9es, notamment, mais sans s'y limiter, Xbench, SDL Trados Studio, TWS QA check, Numcheck, LTB et Transistor, qui sont adapt\u00e9s aux besoins sp\u00e9cifiques des clients.<\/li><\/ul>

                  Les documents qui ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9s peuvent \u00eatre soumis \u00e0 LSA.GLOBAL pour un contr\u00f4le de v\u00e9rification post-PAO, qui v\u00e9rifie l'absence de d\u00e9fauts qui auraient pu survenir lors de la phase de configuration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Respect de la vie priv\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Dans le domaine d\u2019activit\u00e9 que nous exer\u00e7ons, la confidentialit\u00e9 est une n\u00e9cessit\u00e9 absolue.<\/li>
                  • LSA.GLOBAL investit continuellement dans les technologies les plus r\u00e9centes et il va sans dire que la protection pare-feu de pointe de nos serveurs est r\u00e9guli\u00e8rement mise \u00e0 niveau et test\u00e9e. Non seulement LSA.GLOBAL signe des accords de confidentialit\u00e9 avec ses clients, mais nous exigeons \u00e9galement que tous nos fournisseurs signent des accords de non-divulgation.<\/li>
                  • Si un client demande que des documents confidentiels soient crypt\u00e9s, cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 avec PGP, qui est actuellement reconnu comme la norme industrielle en mati\u00e8re de cryptage.<\/li>
                  • Nous maintenons une stricte confidentialit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard des documents que nos clients nous confient en les stockant dans un endroit s\u00fbr, en ne divulguant jamais aucun secret commercial et en honorant les demandes des clients de leur restituer les documents originaux.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    Diagramme de flux de travail : traductions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    Contacts<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"LSA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"LSA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Our\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    WHO ARE WE? History OUR HISTORY LSA.GLOBAL Language Service Academy was founded by Franclin Wami in 2016. From the start,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30618,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3565","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-Vv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}