{"id":3521,"date":"2022-08-27T09:43:51","date_gmt":"2022-08-27T09:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=3521"},"modified":"2025-08-20T19:43:01","modified_gmt":"2025-08-20T18:43:01","slug":"voix-off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/voix-off\/","title":{"rendered":"VOIX OFF"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3521\" class=\"elementor elementor-3521\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc7151f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bc7151f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bccad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52bccad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"32412\" data-permalink=\"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/voix-off\/voice-over\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Voice-over.jpg?fit=275%2C183&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"275,183\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Voice-over\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Voice-over&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Voice-over.jpg?fit=275%2C183&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Voice-over.jpg?fit=275%2C183&amp;ssl=1\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Voice-over.jpg?fit=275%2C183&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-32412\" alt=\"Voice-over\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cbef1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cbef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voix off<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aacf8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aacf8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un message et une voix.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72dce4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72dce4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ff0000;\">Nous pensons que chaque initiative a sa propre voix. C&#039;est pourquoi nous mettons un point d&#039;honneur \u00e0 s\u00e9lectionner le meilleur com\u00e9dien voix off pour chaque message et chaque histoire. Cela est vrai que la voix off soit destin\u00e9e \u00e0 l&#039;e-learning, aux publicit\u00e9s, aux r\u00e9pondeurs, aux vid\u00e9os ou aux jeux informatiques, et quelle que soit la langue parmi les 150+ langues que nous proposons. Nous avons des com\u00e9diens voix off incroyables partout dans le monde, vous pouvez donc trouver la voix parfaite pour votre entreprise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">VoiceArchive est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les voix off et poss\u00e8de plus de 20 ans d&#039;expertise dans le secteur. Lorsque nous travaillons avec vous pour trouver la voix parfaite, nous nous concentrons sur le message, le groupe cible et l&#039;entreprise afin que vous obteniez le son appropri\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re fois.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c8a41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38c8a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi avez-vous besoin d\u2019une voix off ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b870670 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b870670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019un des moyens les plus efficaces pour les entreprises d\u2019atteindre leur public cible est le contenu vid\u00e9o. Cependant, ce qui est affich\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran est rarement suffisant pour garantir que le message soit compris par le destinataire. Dans ce cas, l\u2019utilisation de la voix off peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 la fois sur et hors \u00e9cran\u2026<\/p>\n<p>Dans les jeux vid\u00e9o, avec l&#039;augmentation et l&#039;am\u00e9lioration de l&#039;exp\u00e9rience de jeu, dans les vid\u00e9os d&#039;apprentissage en ligne, pour assurer une meilleure compr\u00e9hension de ce qui est enseign\u00e9 dans les vid\u00e9os, les films et les documentaires afin d&#039;am\u00e9liorer la narration dans les jeux vid\u00e9o en \u00e9largissant et en am\u00e9liorant l&#039;exp\u00e9rience de jeu.<\/p>\n<p>Mais avoir une voix est une chose, avoir la voix ad\u00e9quate en est une autre. Si votre contenu est pr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re engageante, il laissera une impression durable \u00e0 votre public cible et lui permettra de se souvenir plus facilement de votre message et de la marque qui le sous-tend. Par cons\u00e9quent, il est essentiel pour susciter l&#039;engagement. Nous pouvons trouver la voix id\u00e9ale pour votre production, quel que soit le style de narrateur ou de doubleur dont vous avez besoin.<\/p>\n<p>Nous continuerons \u00e0 vous aider apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 la ou les voix qui vous conviennent. Cela couvre, par exemple, la consultation, le casting\/les auditions, la production, la post-production audio et la livraison des fichiers, garantissant ainsi une qualit\u00e9 de haut niveau. Nous pouvons \u00e9galement vous aider avec le doublage, la substitution automatis\u00e9e des dialogues et les explications audio, vous offrant ainsi un large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s de voix off.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8c3f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db8c3f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collaboration avec nos com\u00e9diens voix off<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb30bb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb30bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-family: Helvetica, serif; font-size: 16px; font-weight: 400; font-style: normal;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Notre objectif est de fournir \u00e0 nos clients des voix off de haute qualit\u00e9 \u00e0 un prix raisonnable. Cependant, pour ce faire, nos artistes voix off doivent disposer des conditions de travail et des outils appropri\u00e9s. Cela implique, entre autres choses\u2026<\/span><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin: 0em 0px 1em; padding: 0px; font-family: Helvetica, serif; font-size: 16px; line-height: inherit; font-weight: 400; font-style: normal; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; color: #3f354d; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Nous ne facturons pas de frais aux artistes pour figurer dans notre base de donn\u00e9es, comme c&#039;est la coutume dans l&#039;industrie.<\/span><br style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\" \/><span style=\"color: #ff0000;\">En proposant des prix fixes ou vos propres prix, vous pouvez garantir des prix comp\u00e9titifs et \u00e9quitables tant pour les acheteurs que pour les artistes.<\/span><br style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\" \/><span style=\"color: #ff0000;\">Aider \u00e0 l&#039;assurance qualit\u00e9 du son et du projet afin qu&#039;une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e soit toujours donn\u00e9e<\/span><br style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\" \/><span style=\"color: #ff0000;\">Cela nous permet de maintenir notre qualit\u00e9 de pointe tout en livrant des projets plus rapidement et \u00e0 moindre co\u00fbt, tout en offrant une s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 nos clients et artistes.<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e81193b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e81193b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de post-production et de mixage<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16db476 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16db476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-family: Helvetica, serif; font-size: 16px; font-weight: 400; font-style: normal;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Il existe une diff\u00e9rence entre le mixage sonore pour une salle de cin\u00e9ma, un documentaire radio, une publicit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et une vid\u00e9o YouTube. Il existe par exemple une \u00e9norme diff\u00e9rence entre le fait de savoir si le son doit \u00eatre clair dans les \u00e9couteurs de votre smartphone ou dans une salle de cin\u00e9ma qui utilise le Dolby Surround. Toutes les plateformes et tous les pr\u00e9sentateurs peuvent faire modifier et adapter leurs discours, leurs voix off et leurs enregistrements audio.<\/span><\/p><p style=\"font-family: Helvetica, serif; font-size: 16px; font-weight: 400; font-style: normal;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Nous pouvons adapter nos produits aux normes de fichiers audio locales et mondiales pour tous les types de supports. De plus, nous vous aidons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 tous les crit\u00e8res techniques applicables, quel que soit l&#039;endroit du monde ou le support sur lequel vous souhaitez que le fichier soit diffus\u00e9.<\/span><\/p><p style=\"margin-top: 0em; margin-bottom: 1em; font-family: Helvetica, serif; font-size: 16px; font-weight: 400; font-style: normal;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Un montage \u00e0 la fois technique et pratique<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">\u00c9dition \u00e0 des fins techniques<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">Nettoyage audio des claquements de bouche, des occlusives et de la respiration<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">Modification du volume et de l&#039;\u00e9galisation pour rendre le fichier plus facile \u00e0 travailler en post-production.<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">Modification du volume et de l&#039;\u00e9galisation en fonction du support et de la plateforme que vous souhaitez utiliser.<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">Les grandes productions n\u00e9cessitent une s\u00e9paration et une d\u00e9nomination des fichiers.<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">Conversion de formats<\/span><br \/><span style=\"color: #ff0000;\">Chronom\u00e9trage et synchronisation<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac0b04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dac0b04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aller au-del\u00e0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b49bcf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b49bcf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/lsaglobal-translate.co.uk\/services\/translation-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\">Traduction Pro.<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afe994 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6afe994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/tarifs-et-conditions-de-traduction\/\"><span style=\"color: #ff0000;\">Plans tarifaires et plus<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836d139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"836d139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/apprendre-la-langue-allemande\/\"><span style=\"color: #ff0000;\">Devis gratuit<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voice-Over One message and one voice. We think that every initiative has a voice. That is why we make it&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32412,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-UN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}