{"id":30433,"date":"2023-08-29T19:03:15","date_gmt":"2023-08-29T18:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?p=30433"},"modified":"2025-03-10T14:02:40","modified_gmt":"2025-03-10T13:02:40","slug":"comentario-comprendre-les-consignas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/comentario-comprendre-les-consignas\/","title":{"rendered":"COMENTAR COMPRENDRE LES CONSIGNES"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"220\" data-attachment-id=\"27950\" data-permalink=\"https:\/\/lsa-global.com\/es\/lecciones\/asking-questions\/asking-questions-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?fit=340%2C220&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"340,220\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"forgot password\" data-image-description=\"&lt;p&gt;forgot password&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?fit=340%2C220&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?resize=340%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"COMENTAR COMPRENDRE LES CONSIGNES\" class=\"wp-image-27950\" style=\"width:486px;height:314px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?w=340&amp;ssl=1 340w, https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Asking-questions.jpg?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-background-color has-background\">COMENTARIO COMPRENDRE LES CONSIGNES: Generalmente, todos los ejercicios son acompa\u00f1ados de un consignatario y de las preguntas para ayudar a la resoluci\u00f3n de un problema particular. Su mensaje utiliza tambi\u00e9n consignas en ingl\u00e9s para invitar a hablar en curso. Il est donc n\u00e9cessaire de bien comprendre ce qui est demand\u00e9 pour pouvoir y r\u00e9pondre correctement.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\">\n<li>Voici una frase que vous pourriez trouver lorsque vous \u00e9tudiez un texte:<\/li>\n\n\n\n<li>  Selecciona las frases que describen el comportamiento del personaje principal.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faut-il\">Falta: <\/h4>\n\n\n\n<p>a. \u00bfLeer el texto para repetir las frases que decriven el presonaje principal?<\/p>\n\n\n\n<p>b. Trouver et note les expresiones que decrivent la fa\u00e7on dont le personnage principal se comporta?<\/p>\n\n\n\n<p>do. Imaginer la fa\u00e7on dont le personnage principal se comporta?  <\/p>\n\n\n\n<p>Voici una otra pregunta que vous pourriez rencontrer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 har\u00edas si fueras Juan?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a. Dire ce que John voudrait faire ?<\/li>\n\n\n\n<li>b. Dire ce qu&#039;on ferait si on \u00e9tait John ?<\/li>\n\n\n\n<li>do. Dire ce que John pourrait faire ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faut-il-0\">Falta:<\/h4>\n\n\n\n<p>Votre r\u00e9ponse ser\u00e1-t&#039;elle du type:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a. Creo que John deber\u00eda irse\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>b. Si yo fuera Juan, creo que ir\u00eda\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>c. Juan ciertamente podr\u00eda ir\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\">Si vous avez r\u00e9pondu b. aux trois questions ci-dessu, vous avez bien compris les consignes. Sinon, vous devez vous entrainer davantage, por ejemplo en participante davantage en cours. Vous trouverez ci-dessous le vocabulaire des consignes qui vous sera utile.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-les-personnages\">LOS PERSONAJES<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-vivid-green-cyan-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u00bfCu\u00e1ntos personajes est\u00e1n presentes\/mencionados en el texto? \/ \u00bfQui\u00e9n es el personaje principal?<\/td><td>Combien de personnage sont pr\u00e9sents (f\u00edsico) \/menn\u00e9s dans le texte ? \/ Qui est le personnage principal ?<\/td><\/tr><tr><td>Di lo que sabes sobre John: nombre completo, edad, ocupaci\u00f3n, aficiones, familia.<\/td><td>Dites ce que vous savez sur John: son nom complet (Pr\u00e9nom +nom), son \u00e2ge, son travail (atenci\u00f3n, ocupaci\u00f3n est un faux ami), ses hobbies, sa famille.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre los personajes? = \u00bfC\u00f3mo se relacionan los personajes? John es el cu\u00f1ado de Sarah<\/td><td>\u00bfQu\u00e9 es el gravamen de los padres entre las personas? John es el novio de Sarah.<\/td><\/tr><tr><td>Describe su relaci\u00f3n. Se llevan (o no) bien.<\/td><td>D\u00e9crivez leurs rapports (amicaux, conflictuels, etc.) Ils (ne) s&#039;entendent pas.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfCu\u00e1l es el origen (social) de Juan? &nbsp;<\/td><td>\u00bfDe qu\u00e9l milieu (social) est John?<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfC\u00f3mo se comporta Jim? \/ Describe su comportamiento. Se comporta de manera descort\u00e9s.<\/td><td>\u00bfC\u00f3mo se comporta Jim en este extracto? D\u00e9crivez son comportament. Il se comporta de fa\u00e7on impolies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-le-temps-et-le-lieu\">EL TIEMPO Y EL LUGAR<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Localiza la escena, \/ Encuentra la ubicaci\u00f3n. \/ Di d\u00f3nde est\u00e1 ambientada la escena.<\/td><td>Situez la sc\u00e8ne (location est un faux-ami qui signifie \u00ablugar\u00bb).<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfD\u00f3nde \/ cu\u00e1ndo ocurre la escena? La escena podr\u00eda tener lugar a principios de los a\u00f1os 60 \/ en invierno \/ por la tarde \/ a las 8 en punto. La escena se desarrolla en el Reino Unido \/ en casa de Joe \/ cerca de la oficina de correos \/ en el \u00e1tico.<\/td><td>Ou\/ Quand se passe la sc\u00e8ne ? La escena podr\u00eda tener lugar en el debut de los a\u00f1os 60\/ en invierno\/ le soir\/ \u00e0 8h. La escena se pasa au Royaume Uni \/ chez Joe \/ pr\u00e8s de la poste\/ au grenier.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-elements-d-un-texte\">ELEMENTOS DE UN TEXTO<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-pink-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Declaraci\u00f3n<\/td><td>Afirmaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Oraci\u00f3n<\/td><td>Frase<\/td><\/tr><tr><td>Frase = expresi\u00f3n<\/td><td>Expresi\u00f3n, grupo de palabras<\/td><\/tr><tr><td>Extracto = extraer (de)<\/td><td>Extracto (de\u2026)<\/td><\/tr><tr><td>L\u00ednea<\/td><td>Verso (canci\u00f3n, poes\u00eda)<\/td><\/tr><tr><td>Estrofa = verso<\/td><td>Estrofa (canci\u00f3n, poes\u00eda)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-ponctuation\"><strong>PUNTUACI\u00d3N<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>coma<\/td><td>v\u00edrgula<\/td><\/tr><tr><td>punto final<\/td><td>punto<\/td><\/tr><tr><td>signo de interrogaci\u00f3n\/exclamaci\u00f3n<\/td><td>punto de interrogaci\u00f3n \/ de exclamaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Entre corchetes<\/td><td>entre par\u00e9ntesis<\/td><\/tr><tr><td>en cursiva\/en cursiva<\/td><td>en cursiva<\/td><\/tr><tr><td>En negrita<\/td><td>en gras<\/td><\/tr><tr><td>testado<\/td><td>con alma<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-grammaire\"><strong>GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><tbody><tr><td>Ingl\u00e9s<\/td><td>Franc\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Art\u00edculo<\/td><td>Art\u00edculo<\/td><\/tr><tr><td>Verbo, adjetivo, adverbio<\/td><td>Verbo, adjetivo, adverbio<\/td><\/tr><tr><td>Tenso<\/td><td>Tiempos<\/td><\/tr><tr><td>Modales<\/td><td>Modaux (debe, puede, puede, quiere, etc.)<\/td><\/tr><tr><td>Sustantivo, pronombre<\/td><td>Nombre\/apr\u00e9nom<\/td><\/tr><tr><td>Ra\u00edz<\/td><td>Racine (de una palabra)<\/td><\/tr><tr><td>Formas comparativas<\/td><td>Comparativos<\/td><\/tr><tr><td>Adjetivos compuestos<\/td><td>Adjetivos compuestos<\/td><\/tr><tr><td>Discurso directo \/ indirecto<\/td><td>Discurso directo \/ indirecto<\/td><\/tr><tr><td>cuantificadores<\/td><td>Cuantificadores (algunos, muchos, etc.)<\/td><\/tr><tr><td>Cl\u00e1usula (principal\/subordinada)<\/td><td>Proposici\u00f3n (principale \/subordonn\u00e9e)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-expression-ecrite\"><strong>EXPRESI\u00d3N ECRITA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Columna<\/td><td>Art\u00edculo (de opini\u00f3n)<\/td><\/tr><tr><td>Entrada de diario<\/td><td>P\u00e1gina de diario intime<\/td><\/tr><tr><td>Informe \/ cuenta<\/td><td>Cuenta rendida<\/td><\/tr><tr><td>Secuela (de una historia)<\/td><td>Suite (de una historia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-vivid-purple-color has-text-color\" id=\"h-autres-mots-et-expressions-utiles\"><strong>AUTRES MOTS ET EXPRESIONES UTILES<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\"><tbody><tr><td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td><td><strong>Franc\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Aplicar a = corresponder a<\/td><td>Se aplica a<\/td><\/tr><tr><td>C\u00edrculo\/subrayado\/marca de verificaci\u00f3n<\/td><td>Entourador \/ almaguer \/ cochero<\/td><\/tr><tr><td>Clave<\/td><td>\u00cdndice<\/td><\/tr><tr><td>Conectar<\/td><td>Confiar<\/td><\/tr><tr><td>Equivalente a\/opuesto a<\/td><td>Equivalente \/contrario<\/td><\/tr><tr><td>Evidencia<\/td><td>Previos, hechos<\/td><\/tr><tr><td>Llenar<\/td><td>Completar, remplir<\/td><\/tr><tr><td>Encontrar \/ localizar \/ localizar \/ escoger \/ destacar<\/td><td>Descubrir\/identificar<\/td><\/tr><tr><td>Implica = significa<\/td><td>Significante, implicar<\/td><\/tr><tr><td>En tus propias palabras<\/td><td>Con tus propias palabras<\/td><\/tr><tr><td>Palabras clave<\/td><td>Palabra clave<\/td><\/tr><tr><td>Lista<\/td><td>Hacer la lista de<\/td><\/tr><tr><td>F\u00f3sforo<\/td><td>Hacer correspondencia<\/td><\/tr><tr><td>Una respuesta calificada<\/td><td>Una respuesta matizada<\/td><\/tr><tr><td>Cita = cita<\/td><td>Citer \u2013 cita<\/td><\/tr><tr><td>Referirse a algo<\/td><td>Hacer referencia a qqc<\/td><\/tr><tr><td>Reformular = reescribir<\/td><td>Reformulador<\/td><\/tr><tr><td>Correcto = adecuado = apropiado<\/td><td>Adecuadamente<\/td><\/tr><tr><td>Entrantes = indicaciones<\/td><td>Amerces de frases (qu&#039;il faut compl\u00e9ter)<\/td><\/tr><tr><td>Resumir = resumir\/ Un resumen<\/td><td>Resumen \u2013 un resumen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-links\">Enlaces \u00fatiles<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links\"><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/es\/curso\/preparacion-para-los-examenes\/\">Preparaci\u00f3n para los ex\u00e1menes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/es\/curso\/colocaciones-en-empresas\/\">Colocaciones en empresas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/es\/curso\/segunda-lengua-segunda-lengua\/\">Segunda Lengua (Segunda Lengua)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lsa-global.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translation-website\">Sitio web de traducci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/lsaglobal-translate.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n, localizaci\u00f3n, edici\u00f3n, correcci\u00f3n, subtitulado, locuci\u00f3n, transcripci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMENTARIO COMPRENDRE LES CONSIGNES: Generalmente, todos los ejercicios son acompa\u00f1ados de un consignatario y de las preguntas para ayudar a la resoluci\u00f3n\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[95],"tags":[117,97,111,104,109],"class_list":["post-30433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiches-methode","tag-consigne","tag-dictionnaire","tag-expression-ecrite","tag-francais","tag-ponctuation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/lsa-global.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash-1.jpg?fit=1920%2C1281&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/perFda-7UR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}