{"id":3521,"date":"2022-08-27T09:43:51","date_gmt":"2022-08-27T09:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=3521"},"modified":"2025-08-20T19:43:01","modified_gmt":"2025-08-20T18:43:01","slug":"voces-en-off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/voces-en-off\/","title":{"rendered":"VOZ EN OFF"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Voice-over\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voz en off<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Un mensaje y una voz.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Creemos que cada iniciativa tiene una voz. Por eso nos esforzamos por seleccionar al mejor actor de doblaje para cada mensaje e historia. Esto es as\u00ed tanto si la voz en off es para eLearning, anuncios, contestadores autom\u00e1ticos, v\u00eddeos o juegos de ordenador, y sin importar en cu\u00e1l de los m\u00e1s de 150 idiomas que ofrecemos. Contamos con locutores incre\u00edbles en todo el mundo, por lo que puedes descubrir la voz perfecta para tu negocio.<\/span><\/p>\n

VoiceArchive se especializa en locuciones en off y cuenta con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en el sector. Cuando trabajamos con usted para encontrar la voz perfecta, nos centramos en el mensaje, el grupo objetivo y la empresa para que obtenga el sonido adecuado la primera vez.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 necesitas una voz en off?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hoy en d\u00eda, una de las formas m\u00e1s exitosas para que las empresas lleguen a su p\u00fablico objetivo es a trav\u00e9s de contenido en video. Sin embargo, lo que se muestra en la pantalla rara vez es suficiente para garantizar que el receptor comprenda el mensaje. En este caso, el uso de voz en off puede ser beneficioso tanto dentro como fuera de la pantalla\u2026<\/p>\n

En los videojuegos, con el aumento y la mejora de la experiencia de juego en los v\u00eddeos de aprendizaje electr\u00f3nico para garantizar una mejor comprensi\u00f3n de lo que se ense\u00f1a en los v\u00eddeos, pel\u00edculas y documentales para mejorar la narrativa en los videojuegos con la ampliaci\u00f3n y mejora de la experiencia de juego.<\/p>\n

Pero una cosa es tener una voz y otra muy distinta es tener la voz adecuada. Si su material se presenta de manera atractiva, dejar\u00e1 una impresi\u00f3n duradera en su p\u00fablico objetivo y les resultar\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil recordar su mensaje y la marca que hay detr\u00e1s de \u00e9l. Por lo tanto, es fundamental para la participaci\u00f3n. Podemos encontrar la voz ideal para su producci\u00f3n sin importar el estilo de narrador o actor de doblaje que necesite.<\/p>\n

Seguiremos ayud\u00e1ndote despu\u00e9s de haber encontrado la voz o las voces adecuadas para ti. Esto incluye, por ejemplo, la consulta, el casting\/audiciones, la producci\u00f3n, la posproducci\u00f3n de audio y la entrega de archivos, garantizando una calidad de alto nivel. Tambi\u00e9n podemos ayudarte con el doblaje, la sustituci\u00f3n autom\u00e1tica de di\u00e1logos y la explicaci\u00f3n de audio, lo que te ofrece una amplia gama de posibilidades de locuci\u00f3n en off.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Colaboraci\u00f3n con nuestros actores de voz<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes locuciones de alta calidad a un precio razonable. Sin embargo, para ello, nuestros locutores deben contar con las condiciones y herramientas de trabajo adecuadas. Esto implica, entre otras cosas...<\/span><\/p>

No cobramos a los artistas una tarifa por estar en nuestra base de datos, como es habitual en la industria.<\/span>
Al ofrecer precios fijos o precios propios, puede garantizar precios competitivos y justos tanto para los compradores como para los artistas.<\/span>
Ayudar con el control de calidad del sonido y del proyecto para que siempre se ofrezca una alta calidad.<\/span>
Esto nos permite mantener nuestra calidad l\u00edder en la industria al mismo tiempo que entregamos proyectos m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s baratos, adem\u00e1s de brindar seguridad a nuestros clientes y artistas.<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Servicios de Postproducci\u00f3n y Mezcla<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Existe una diferencia entre mezclar el sonido para una sala de cine, un documental de radio, un anuncio de televisi\u00f3n y un v\u00eddeo de YouTube. Existe una gran diferencia, por ejemplo, entre si el sonido debe ser n\u00edtido en los auriculares de un tel\u00e9fono inteligente o en una sala de cine que utilice Dolby Surround. Todas las plataformas y presentadores pueden modificar y adaptar sus discursos, voces en off y grabaciones de audio.<\/span><\/p>

Podemos adaptar nuestros productos a los est\u00e1ndares de archivos de audio locales y globales para todo tipo de medios. Adem\u00e1s, le ayudaremos a cumplir con todos los criterios t\u00e9cnicos aplicables, independientemente del lugar del mundo o del medio en el que necesite que se entreguen.<\/span><\/p>

Edici\u00f3n que es a la vez t\u00e9cnica y pr\u00e1ctica<\/span>
Edici\u00f3n con fines t\u00e9cnicos<\/span>
Limpieza de audio de chasquidos bucales, oclusivas y respiraci\u00f3n<\/span>
Cambiar el volumen y la ecualizaci\u00f3n para que sea m\u00e1s f\u00e1cil trabajar con el archivo en la postproducci\u00f3n.<\/span>
Cambiar el volumen y la ecualizaci\u00f3n dependiendo del medio y plataforma que quieras utilizar.<\/span>
Las grandes producciones requieren separaci\u00f3n y denominaci\u00f3n de archivos.<\/span>
Conversi\u00f3n de formatos<\/span>
Sincronizaci\u00f3n y temporizaci\u00f3n<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Yendo m\u00e1s all\u00e1<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Traducci\u00f3n Pro.<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Planes de precios y m\u00e1s<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cotizaci\u00f3n gratuita<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voice-Over One message and one voice. We think that every initiative has a voice. That is why we make it…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32412,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-UN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}