{"id":19790,"date":"2022-12-29T08:19:16","date_gmt":"2022-12-29T08:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=19790"},"modified":"2025-06-24T18:30:10","modified_gmt":"2025-06-24T17:30:10","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES GENERALES"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"T\u00e9rminos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales de contrataci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Condiciones generales de contrataci\u00f3n<\/p>

1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n, definiciones<\/span><\/h3>

(1) Para la relaci\u00f3n comercial entre LSA.GLOBAL (\u201cLSA.GLOBAL\u201d o \u201cnosotros\u201d) y usted (en adelante \u201custed\u201d), se aplicar\u00e1n las siguientes Condiciones Generales (\u201cCGV\u201d) en la versi\u00f3n vigente en el momento de la celebraci\u00f3n del contrato. Las condiciones generales divergentes de un cliente no ser\u00e1n v\u00e1lidas a menos que LSA.GLOBAL acepte expresamente su validez por escrito.<\/p>

(2) En el sitio web lsa-global.com (\u201cSitio web\u201d), LSA.GLOBAL le ofrece informaci\u00f3n, materiales y servicios gratuitos para el aprendizaje de idiomas, as\u00ed como cursos y materiales de idiomas en l\u00ednea de pago (en conjunto, el \u201cServicio\u201d o los \u201cServicios\u201d). El t\u00e9rmino \u201cMateriales\u201d se refiere a todos los materiales de aprendizaje de LSA.GLOBAL, ya sea que LSA.GLOBAL se los proporcione dentro o fuera de un curso de idiomas en l\u00ednea e independientemente de que los materiales se ofrezcan de forma gratuita o a cambio de un cargo.<\/p>

2. Cuenta de usuario, celebraci\u00f3n del contrato, idiomas del contrato<\/span><\/h3>

(1) Para poder utilizar los Servicios de LSA.GLOBAL, deber\u00e1 crear una cuenta de usuario. Para ello, deber\u00e1 introducir su nombre y apellido, as\u00ed como su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en un formulario de registro disponible en l\u00ednea, establecer una contrase\u00f1a de su elecci\u00f3n y aceptar las CGC. Alternativamente, puede registrarse mediante los m\u00e9todos de inicio de sesi\u00f3n \u00fanico (SSO) que se muestran en la p\u00e1gina de registro. Una vez que haya enviado el formulario de registro, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n de LSA.GLOBAL, que le permitir\u00e1 activar su cuenta de usuario.<\/p>

(2) Al crear la cuenta de usuario, usted confirma que tiene al menos 18 a\u00f1os y que puede celebrar contratos legalmente vinculantes. Adem\u00e1s, declara que no crear\u00e1 una cuenta de usuario para nadie m\u00e1s que usted mismo sin el permiso de LSA.GLOBAL, que toda la informaci\u00f3n proporcionada por usted al crear la cuenta de usuario es verdadera, precisa y completa, y que continuar\u00e1 actualizando su informaci\u00f3n en el futuro en caso de que cambie durante el uso de la cuenta de usuario.<\/p>

(3) Para poder utilizar un curso de idiomas online de pago de LSA.GLOBAL, deber\u00e1 realizar un pedido en LSA.GLOBAL a trav\u00e9s de la cuenta de usuario.<\/p>

Las ofertas de cursos de idiomas en l\u00ednea de LSA.GLOBAL no constituyen una oferta contractual vinculante en el sentido del C\u00f3digo Civil brit\u00e1nico y camerun\u00e9s, sino que deben entenderse como una invitaci\u00f3n a presentar una oferta. Al enviar un pedido haciendo clic en el bot\u00f3n de pedido, usted presenta una oferta contractual vinculante. Antes de enviar el pedido, puede elegir entre diferentes cursos de idiomas, modificar y ver los datos en cualquier momento y seleccionar la forma de pago. Sin embargo, la oferta contractual solo se puede enviar y transmitir si acepta estas CGC marcando una casilla y, por lo tanto, las incluye en su oferta.<\/p>

(4) El contrato de curso de idiomas online entre LSA.GLOBAL y usted se perfeccionar\u00e1 \u00fanicamente con la presentaci\u00f3n por parte de LSA.GLOBAL de la declaraci\u00f3n de aceptaci\u00f3n, que se env\u00eda en un correo electr\u00f3nico independiente (confirmaci\u00f3n del pedido). En este correo electr\u00f3nico, LSA.GLOBAL le enviar\u00e1 el texto del contrato (que consta de CGC y confirmaci\u00f3n del pedido) en un soporte duradero. LSA.GLOBAL almacenar\u00e1 el texto del contrato de conformidad con las leyes de protecci\u00f3n de datos.<\/p>

(5) El contrato se celebrar\u00e1 en ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>

3. Derechos de uso y restricciones de uso<\/span><\/h3>

(1)LSA.GLOBAL posee todos los derechos de explotaci\u00f3n de derechos de autor sobre los Materiales, incluidos, entre otros, el contenido, el texto, las im\u00e1genes, el software, los archivos de audio y video y la documentaci\u00f3n.<\/p>

(2)LSA.GLOBAL le otorga un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y de alcance mundial para utilizar los Materiales \u00fanicamente para fines privados y no comerciales.<\/p>

(3) No podr\u00e1, sin el consentimiento previo expl\u00edcito por escrito de LSA.GLOBAL, comunicar al p\u00fablico, en particular poner a disposici\u00f3n del p\u00fablico en Internet, transmitir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, transmitir, publicar como obras adaptadas, incluida, entre otras, la traducci\u00f3n, reproducir para uso no privado o explotar de otro modo los Materiales o cualquier otro trabajo protegido por derechos de autor de LSA.GLOBAL de cualquier manera no permitida por la ley.\u00a0<\/p>

(4) Se le proh\u00edbe realizar grabaciones de v\u00eddeo y\/o audio de cursos de idiomas en l\u00ednea y reproducirlos o distribuirlos p\u00fablicamente.<\/p>

4. Uso del Servicio, Obligaciones de Cuidado de los Datos del Usuario, Fallo del Servicio<\/span><\/h3>

(1) Su derecho a acceder y utilizar el Sitio web y el Servicio es personal y no puede transferir este derecho a ninguna otra persona o empresa. Solo se le permite acceder al Sitio web y al Servicio con fines l\u00edcitos.<\/p>

(2) Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta de usuario de LSA.GLOBAL, de su nombre de usuario y de su contrase\u00f1a. En particular, no debe revelar los datos de acceso a terceros. Usted es responsable de todas las actividades relacionadas con su cuenta de usuario.<\/p>

Usted acepta notificar a LSA.GLOBAL sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta inmediatamente despu\u00e9s de tener conocimiento de dicho uso.<\/p>

(3)LSA.GLOBAL no est\u00e1 obligado a mantener un registro de su cuenta de usuario ni de ning\u00fan dato o informaci\u00f3n que pueda haber almacenado a trav\u00e9s de la cuenta de usuario y\/o los Servicios.<\/p>

(4) Su acceso y uso del Sitio web pueden verse excepcionalmente interrumpidos de vez en cuando. Esto puede deberse a varias razones de peso, como una actualizaci\u00f3n o un trabajo de mantenimiento o reparaci\u00f3n regular del Sitio web, u otras medidas que LSA.GLOBAL debe llevar a cabo para mantener la funcionalidad del Servicio.<\/p>

5. Cursos de idiomas en l\u00ednea<\/span><\/h3>

(1) Si has reservado un curso de idiomas online, LSA.GLOBAL te ofrecer\u00e1 clases online en directo con profesores de idiomas, ya sea en clases privadas o en grupo, seg\u00fan tu reserva. Los detalles de tus cursos de idiomas online est\u00e1n disponibles en cualquier momento en tu cuenta de usuario en \u201cStudent Hub\u201d.<\/p>

(2)LSA.GLOBAL ofrece cursos de idiomas en l\u00ednea con el sistema de \u201ccr\u00e9ditos de curso\u201d a cambio de determinados \u201ccr\u00e9ditos\u201d, es decir, cr\u00e9ditos de clases particulares o cr\u00e9ditos de clases grupales. Estos cr\u00e9ditos ya est\u00e1n incluidos en el pedido o se pueden adquirir por separado.<\/p>

Los cr\u00e9ditos adquiridos no son reembolsables en dinero. Los cr\u00e9ditos adquiridos son v\u00e1lidos durante un a\u00f1o a partir de la fecha de compra, a menos que se indique una fecha de vencimiento diferente en la p\u00e1gina de pago. Sin embargo, solo se pueden canjear durante una suscripci\u00f3n continua a un curso de idiomas en l\u00ednea o durante un curso de idiomas en l\u00ednea de pago por adelantado.<\/p>

(3) Para poder utilizar los cursos de idiomas online, es necesario que utilices un software de videoconferencia de terceros. Esto se especifica en los requisitos de equipamiento t\u00e9cnico, con las modificaciones que se realicen en cada momento, en nuestro sitio web. Eres el \u00fanico responsable de adquirir el software de videoconferencia correspondiente, incluidos los derechos de uso necesarios, a tu propio coste.<\/p>

(4)LSA.GLOBAL y los profesores de idiomas se reservan el derecho de excluirte de una clase en cualquier momento por una buena causa. En este caso, se agotar\u00e1n los cr\u00e9ditos de la clase en cuesti\u00f3n y no se reembolsar\u00e1n.<\/p>

(5) Puedes cancelar un curso de idiomas en l\u00ednea en cualquier momento sin necesidad de dar motivos.<\/p>

Si cancela al menos 72 horas antes del inicio programado del curso de idiomas en l\u00ednea, conservar\u00e1 sus cr\u00e9ditos. Si cancela m\u00e1s de 30 minutos despu\u00e9s de reservar un curso de idiomas y m\u00e1s de 72 horas antes del inicio programado del curso de idiomas en l\u00ednea o si no participa en el curso de idiomas en l\u00ednea en parte o en su totalidad, los cr\u00e9ditos correspondientes se agotar\u00e1n y no se podr\u00e1n reembolsar. La cancelaci\u00f3n debe realizarse en el gestionar suscripci\u00f3n<\/span> en tu portal.<\/p>

(6)LSA.GLOBAL puede cancelar un curso de idiomas en l\u00ednea en cualquier momento antes de la hora de inicio prevista sin dar razones, especialmente en caso de enfermedad del profesor de idiomas. En este caso, conservar\u00e1 los cr\u00e9ditos correspondientes.<\/p>

(7) Si llegas con m\u00e1s de 10 minutos de retraso a una clase, el profesor de idiomas tiene derecho a cerrar el curso y no realizarlo m\u00e1s o denegar el acceso. En este caso, se agotar\u00e1n los cr\u00e9ditos correspondientes y no se reembolsar\u00e1n.<\/p>

6. Tarifas y pagos de cursos de idiomas en l\u00ednea<\/span><\/h3>

(1) Al reservar un curso de idiomas en l\u00ednea, usted est\u00e1 obligado a pagar las tarifas acordadas en el pedido.<\/p>

(2) Puede consultar los precios actuales de los cursos de idiomas ofrecidos en las p\u00e1ginas de inscripci\u00f3n y, en ocasiones, en otras p\u00e1ginas de nuestro sitio web. Las tarifas cobradas por LSA.GLOBAL son precios finales. No cobramos ni mostramos el impuesto sobre el valor a\u00f1adido ni el impuesto sobre las ventas.<\/p>

(3)LSA.GLOBAL se reserva el derecho de cambiar las tarifas\/precios vigentes no m\u00e1s de una vez por a\u00f1o calendario para reflejar los aumentos en ciertos elementos de costo y cualquier aumento resultante en los costos totales asociados con los Servicios de LSA.GLOBAL. Los posibles elementos de costo que afectan las tarifas\/precios de LSA.GLOBAL son los costos de los profesores de idiomas, los costos de la provisi\u00f3n t\u00e9cnica y distribuci\u00f3n del servicio, los costos de marketing, personal, proveedores de servicios y sistemas de TI.<\/p>

LSA.GLOBAL informar\u00e1 a los clientes actuales sobre el aumento de tarifas\/precios mediante una notificaci\u00f3n clara por correo electr\u00f3nico. Todos los cambios de tarifas\/precios se aplicar\u00e1n a usted no antes de 6 semanas despu\u00e9s de la notificaci\u00f3n del aumento de precios.\u00a0\u00a0<\/p>

(4)LSA.GLOBAL ofrece en general, en particular, los m\u00e9todos de pago con tarjeta de cr\u00e9dito y PayPal. LSA.GLOBAL se reserva el derecho de no aceptar determinados m\u00e9todos de pago para un pedido determinado y de recomendar otros m\u00e9todos de pago que se especifiquen en la p\u00e1gina de pago del pedido en cuesti\u00f3n.<\/p>

(5)LSA.GLOBAL acepta varias tarjetas de cr\u00e9dito, por ejemplo, Visa, Mastercard y American Express. LSA.GLOBAL debitar\u00e1 el importe de la factura de su tarjeta de cr\u00e9dito directamente despu\u00e9s de recibir el pedido.<\/p>

(6) Su suscripci\u00f3n puede cancelarse despu\u00e9s de la inscripci\u00f3n en caso de que su tarjeta de cr\u00e9dito caduque, se cancele, se pierda o se invalide. LSA.GLOBAL se pondr\u00e1 en contacto con usted y le dar\u00e1 la oportunidad de cambiar sus datos de registro. Su suscripci\u00f3n se cancelar\u00e1 en caso de que su tarjeta de cr\u00e9dito no se recargue correctamente o su suscripci\u00f3n no se renueve correctamente.<\/p>

7. Plazo, Terminaci\u00f3n<\/span><\/h3>

(1) La duraci\u00f3n de un curso de idiomas online comienza en el momento designado en la confirmaci\u00f3n del pedido.<\/p>

(2) Si solicita una suscripci\u00f3n mensual a un curso de idiomas en l\u00ednea, el contrato se concluye por cuatro semanas y se prorroga autom\u00e1ticamente cada vez por otras cuatro semanas, a menos que usted o LSA.GLOBAL rescindan el contrato antes de que finalice el per\u00edodo de suscripci\u00f3n en curso.<\/p>

(3) Si solicita un curso de idiomas online con pago por adelantado, el contrato se celebrar\u00e1 por el per\u00edodo de contrato seleccionado y no podr\u00e1 rescindirse sin previo aviso, a menos que se establezca expresamente un derecho de rescisi\u00f3n en la p\u00e1gina de pago. Dicho curso de idiomas online con pago por adelantado no se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente, a menos que se establezca expresamente en la p\u00e1gina de pago.<\/p>

(4) Si desea cancelar su suscripci\u00f3n a un curso de idiomas en l\u00ednea, puede hacerlo a trav\u00e9s del formulario de cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n o en su cuenta de usuario en la secci\u00f3n \u201ccentro de estudiantes\u201d utilizando el bot\u00f3n previsto a tal efecto. Tambi\u00e9n puede cancelar una suscripci\u00f3n utilizando los botones de cancelaci\u00f3n de nuestro sitio web.<\/p>

(5) Algunas suscripciones a cursos de idiomas en l\u00ednea se ofrecen con un periodo de prueba gratuito. En este caso, usted tiene derecho a cancelar la semana de prueba gratuita dentro del periodo de prueba que comienza con la celebraci\u00f3n del contrato. Si no cancela el periodo de prueba gratuito dentro de este plazo, el periodo de prueba gratuito se convertir\u00e1 en una suscripci\u00f3n mensual de pago de conformidad con el apartado 2 de este apartado 7.<\/p>

Si desea cancelar su semana de prueba gratuita, puede hacerlo de acuerdo con el apartado 7, p\u00e1rrafo 4, anterior.<\/p>

(6) Puedes reservar cursos de idiomas online con una semana de prueba gratuita s\u00f3lo si no has sido cliente de LSA.GLOBAL anteriormente.<\/p>

(7) El derecho de las partes a rescindir el contrato por causa justificada no se ve afectado por los apartados anteriores. Para LSA.GLOBAL, existe causa justificada en particular si (a) usted infringe las restricciones de uso de conformidad con el apartado 3, p\u00e1rrafo 3 o 4, o sus obligaciones de conformidad con el apartado 11, (b) usted transfiere la cuenta de usuario a un tercero o (c) usted incumple de cualquier otra forma sus obligaciones contractuales de forma dolosa. El apartado 7, p\u00e1rrafo 4, tambi\u00e9n se aplica a su rescisi\u00f3n extraordinaria. Podemos declarar nuestra rescisi\u00f3n extraordinaria por escrito o por correo electr\u00f3nico.<\/p>

(8) En las mismas condiciones del p\u00e1rrafo anterior, LSA.GLOBAL tambi\u00e9n podr\u00e1 eliminar su cuenta de usuario.<\/p>

8. Derecho de desistimiento<\/span><\/h3>

Si usted es un consumidor, tiene derecho a un derecho de desistimiento para los contratos con LSA.GLOBAL de acuerdo con las disposiciones legales, sobre las que le informamos en este apartado 8. Consumidor en este sentido (y en el sentido de estas CGC) es cualquier persona f\u00edsica que utiliza los servicios de LSA.GLOBAL para un fin que no pueda atribuirse predominantemente a su actividad comercial o profesional independiente.<\/p>

Instrucciones sobre el derecho de desistimiento<\/span><\/h5>

Derecho de desistimiento<\/p>

Tiene usted derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 d\u00edas sin necesidad de justificaci\u00f3n.<\/p>

El plazo de desistimiento expirar\u00e1 a los 14 d\u00edas desde el d\u00eda de la celebraci\u00f3n del contrato.<\/p>

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (LSA.GLOBAL, United States of America: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702, USA, Office Phone: +1 3156 540 253 or United Kingdom: 182-184 High Street North East Ham London, Post Code: E6 2JA, +44 737 846 1403, contacts@lsa-global.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement \u00a0(e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.<\/p>

Tambi\u00e9n puede cumplimentar y enviar electr\u00f3nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci\u00f3n inequ\u00edvoca en nuestro sitio web. Si utiliza esta opci\u00f3n, le comunicaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr\u00f3nico).<\/p>

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que su comunicaci\u00f3n relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.<\/p>

Efectos del desistimiento<\/p>

Si desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de env\u00edo (con la excepci\u00f3n de los gastos adicionales resultantes de la elecci\u00f3n por su parte de una modalidad de env\u00edo diferente a la modalidad menos costosa de env\u00edo ordinario que ofrezcamos), sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m\u00e1s tardar 14 d\u00edas a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisi\u00f3n de desistir de este contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacci\u00f3n inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrir\u00e1 en ning\u00fan gasto como consecuencia de dicho reembolso.<\/p>

Si usted ha solicitado comenzar la ejecuci\u00f3n de los servicios durante el plazo de desistimiento, deber\u00e1 abonarnos un importe proporcional a lo que se haya prestado hasta que nos haya comunicado su desistimiento de este contrato, en comparaci\u00f3n con la cobertura total del contrato.<\/p>

Modelo de formulario de desistimiento<\/p>

(Si desea desistir de este contrato, rellene este formulario y env\u00edelo de vuelta.)<\/p>

- A<\/p>

LSA.GLOBAL<\/p>

Oficina 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702, EE. UU.<\/p>

Employer Identification Number:\u00a0 EIN-36-5136529<\/p>

USA Office Phone: +1 3156 540 253<\/p>

o<\/p>

- A<\/p>

LSA.GLOBAL<\/p>

Reino Unido: 182-184 High Street North East Ham Londres,<\/p>

C\u00f3digo postal: E6 2JA<\/p>

+44 737 846 1403<\/p>

\u2013 Yo\/Nosotros (*) por la presente notifico que desisto de mi\/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes de venta (*)\/ para la prestaci\u00f3n del siguiente servicio (*): __________________________________________________________________________________________<\/p>

\u2013 Pedido el (*)\/recibido el (*): ________________________________________________<\/p>

\u2013 Nombre del consumidor(es):___________________________________________________________<\/p>

\u2013 Direcci\u00f3n del consumidor(es):______________________________________________________<\/p>

\u2013 Firma del consumidor(es) (s\u00f3lo si el presente formulario se notifica en papel):<\/p>

___________________________________________________________________________<\/p>

- Fecha:_____________________________________________________________________<\/p>

(*) T\u00e1chese lo que no corresponda.<\/p>

Fin de las instrucciones sobre el derecho de desistimiento<\/p>

9. Responsabilidad<\/span><\/h3>

(1) Sujeto al siguiente p\u00e1rrafo de esta secci\u00f3n 9, la responsabilidad legal de LSA.GLOBAL por da\u00f1os y perjuicios se limita de la siguiente manera: la responsabilidad de LSA.GLOBAL se limita al monto de los da\u00f1os t\u00edpicamente previsibles en el momento de la celebraci\u00f3n de este contrato por el incumplimiento levemente negligente de las obligaciones materiales que surgen de la relaci\u00f3n contractual (es decir, aquellas obligaciones contractuales, cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecuci\u00f3n del contrato, cuyo incumplimiento pone en peligro la consecuci\u00f3n del prop\u00f3sito del contrato y en cuyo cumplimiento usted conf\u00eda regularmente, las llamadas "obligaciones cardinales"). LSA.GLOBAL no es responsable por el incumplimiento levemente negligente de las obligaciones no esenciales que surgen de la relaci\u00f3n contractual.<\/p>

(2) La limitaci\u00f3n de responsabilidad antes mencionada no se aplicar\u00e1 en los casos de responsabilidad legal obligatoria (en particular, en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos) ni en caso de asunci\u00f3n de una garant\u00eda, dolo o negligencia grave, ni en caso de da\u00f1os resultantes de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud. Usted est\u00e1 obligado a adoptar medidas razonables para evitar y mitigar los da\u00f1os.<\/p>

10. Pol\u00edtica de privacidad<\/span><\/h3>

Su uso de nuestro sitio web y el procesamiento de sus datos personales se realiza de acuerdo con nuestra pol\u00edtica de privacidad.<\/p>

11. Sus deberes especiales<\/span><\/h3>

(1) Usted es responsable del contenido que publique en el Sitio web (por ejemplo, en foros y salas de chat). Las opiniones y los mensajes que publique en el Sitio web no representan ni respaldan las opiniones de LSA.GLOBAL o sus empleados. LSA.GLOBAL no es responsable del contenido de los mensajes que env\u00ede a otros clientes que haya localizado a trav\u00e9s de LSA.GLOBAL.<\/p>

Usted acepta no publicar ninguno de los siguientes contenidos:<\/p>

contenido que viole los derechos de terceros, en particular los derechos de autor o los derechos de protecci\u00f3n de datos de terceros,<\/p>

contenidos obscenos, pornogr\u00e1ficos, que glorifiquen o trivialicen la violencia, que pongan en peligro a ni\u00f1os y j\u00f3venes,<\/p>

difamaci\u00f3n, insultos, cr\u00edticas abusivas, amenazas contra otros clientes o terceros,<\/p>

racista, antisemita, homof\u00f3bico y transf\u00f3bico, discriminatorio, ofensivo a la dignidad humana y de contenido inmoral.<\/p>

(2) Adem\u00e1s, usted acepta abstenerse de las siguientes acciones:<\/p>

distribuir contenidos electr\u00f3nicos (incluidos virus, gusanos, caballos de Troya) capaces de causar da\u00f1o o cualquier forma de perjuicio a los sistemas inform\u00e1ticos de LSA.GLOBAL, as\u00ed como publicar URL o enlaces a sitios web o servidores que contengan dichos contenidos,<\/p>

generar tr\u00e1fico electr\u00f3nico sustancial, por ejemplo mediante el env\u00edo de correos electr\u00f3nicos comerciales no solicitados, correos basura, otras comunicaciones no solicitadas, las llamadas bombas de correo, etc. a una persona, a listas de distribuci\u00f3n o a varios grupos de noticias (spam),<\/p>

utilizar cualquier mecanismo, software u otro script en relaci\u00f3n con el uso del Sitio web que interfiera con la funcionalidad o accesibilidad del Sitio web o modificar, eliminar o sobrescribir cualquier contenido del Sitio web creado y mantenido por LSA.GLOBAL.<\/p>

(3) Adem\u00e1s, usted acepta:<\/p>

no fotografiar a otros clientes participantes ni al profesor de idiomas durante un curso de idiomas en l\u00ednea ni realizar grabaciones de audio y\/o v\u00eddeo de los mismos y\/o ponerlas a disposici\u00f3n del p\u00fablico o distribuirlas p\u00fablicamente.<\/p>

no insultar, difamar, discriminar o amenazar a otros clientes participantes o al profesor de idiomas durante el curso de idiomas en l\u00ednea de manera racista, antisemita, homof\u00f3bica o transf\u00f3bica, o por cualquier otro motivo.\u00a0<\/p>

12. Compensaci\u00f3n<\/span><\/h3>

Usted acepta indemnizar a LSA.GLOBAL con respecto a todos y cada uno de los da\u00f1os que resulten de su incumplimiento negligente o intencional de los TCG.<\/p>

13. Modificaciones de las CGC<\/span><\/h3>

LSA.GLOBAL se reserva el derecho de modificar estas CGC con efectos futuros, por ejemplo, en caso de modificaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n o para garantizar un mejor funcionamiento del sitio web o de los servicios. Quedan excluidos de ello los cambios no razonables, en particular los que afecten a partes esenciales del contrato, como los servicios principales adeudados. LSA.GLOBAL le notificar\u00e1 cualquier modificaci\u00f3n de estas CGC en forma de texto (bastar\u00e1 con un correo electr\u00f3nico) al menos seis (6) semanas antes de la fecha de entrada en vigor prevista, a la \u00faltima direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico conocida. Si no est\u00e1 de acuerdo con las modificaciones de las CGC, tiene derecho a oponerse o a rescindir su contrato en la fecha m\u00e1s pr\u00f3xima posible hasta el d\u00eda en que entre en vigor la modificaci\u00f3n de las CGC. Si no ejerce su derecho a oponerse o a rescindir, se presumir\u00e1 que est\u00e1 de acuerdo con las nuevas CGC. LSA.GLOBAL le informar\u00e1 sobre esta circunstancia y sus consecuencias en la notificaci\u00f3n de las modificaciones de las CGC.<\/p>

Si se opone a la aplicaci\u00f3n de las CGC modificadas, LSA.GLOBAL podr\u00e1 cancelar el contrato y su cuenta de usuario mediante aviso con dos (2) semanas de antelaci\u00f3n.<\/p>

14. Procedimiento de soluci\u00f3n de controversias<\/span><\/h3>

The European Commission provides you with an online dispute resolution platform. The platform is available at http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. Our contact addresses are:<\/p>

United States of America: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702, USA, Office Phone: +1 3156 540 253<\/p>

United Kingdom: 182-184 High Street North East Ham London, Post Code: E6 2JA. LSA.GLOBAL does not participate in any dispute resolution mechanism but prefers to resolve your requests directly with you. If you would like to contact customer service and submit a request, please click aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yendo m\u00e1s all\u00e1<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Planes de precios y m\u00e1s<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cotizaci\u00f3n gratuita<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
M\u00e1s publicaciones<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Traducci\u00f3n Pro.<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Visite el sitio web de LSAGLOBAL-Translate para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

General Terms and Conditions \u00a0 General Terms and Conditions 1. Scope of Application, Definitions (1) For the business relationship between…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30581,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19790","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-59c","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}