{"id":19790,"date":"2022-12-29T08:19:16","date_gmt":"2022-12-29T08:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lsa-global.com\/?page_id=19790"},"modified":"2025-06-24T18:30:10","modified_gmt":"2025-06-24T17:30:10","slug":"geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gesch\u00e4ftsbedingungen\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/p>

1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen<\/span><\/h3>

(1) F\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen LSA.GLOBAL (\u201eLSA.GLOBAL\u201c oder \u201ewir\u201c) und Ihnen (nachfolgend \u201eSie\u201c) gelten ausschlie\u00dflich die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses g\u00fcltigen Fassung. Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen eines Kunden haben keine Geltung, es sei denn, LSA.GLOBAL stimmt ihrer Geltung ausdr\u00fccklich schriftlich zu.<\/p>

(2) LSA.GLOBAL bietet Ihnen auf der Website lsa-global.com (\u201eWebsite\u201c) verschiedene kostenlose Sprachlerninformationen, -materialien und -dienste sowie kostenpflichtige Online-Sprachkurse und -materialien an (zusammen der \u201eDienst\u201c oder die \u201eDienste\u201c). Der Begriff \u201eMaterialien\u201c bezieht sich auf alle Lernmaterialien von LSA.GLOBAL, unabh\u00e4ngig davon, ob LSA.GLOBAL sie Ihnen innerhalb oder au\u00dferhalb eines Online-Sprachkurses zur Verf\u00fcgung stellt und unabh\u00e4ngig davon, ob die Materialien kostenlos oder kostenpflichtig angeboten werden.<\/p>

2. Benutzerkonto, Vertragsschluss, Vertragssprachen<\/span><\/h3>

(1) Um die Dienste von LSA.GLOBAL nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie ein Benutzerkonto anlegen. Hierzu geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre E-Mail-Adresse in ein online bereitgestelltes Registrierungsformular ein, legen ein Passwort Ihrer Wahl fest und akzeptieren die AGB. Alternativ k\u00f6nnen Sie sich auch \u00fcber auf der Registrierungsseite angezeigte Single-Sign-On-Verfahren (SSO) registrieren. Nach dem Absenden des Registrierungsformulars erhalten Sie von LSA.GLOBAL eine Best\u00e4tigungs-E-Mail, mit der Sie Ihr Benutzerkonto aktivieren k\u00f6nnen.<\/p>

(2) Mit der Erstellung des Benutzerkontos best\u00e4tigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und rechtsverbindliche Vertr\u00e4ge abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus erkl\u00e4ren Sie, dass Sie ohne die Zustimmung von LSA.GLOBAL kein Benutzerkonto f\u00fcr eine andere Person als sich selbst erstellen werden, dass alle von Ihnen bei der Erstellung des Benutzerkontos angegebenen Informationen wahrheitsgem\u00e4\u00df, genau und vollst\u00e4ndig sind und dass Sie Ihre Informationen auch k\u00fcnftig aktualisieren werden, falls sich diese im Laufe der Nutzung des Benutzerkontos \u00e4ndern.<\/p>

(3) Um einen kostenpflichtigen Online-Sprachkurs von LSA.GLOBAL nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie eine Bestellung \u00fcber das Benutzerkonto bei LSA.GLOBAL vornehmen.<\/p>

Die Angebote der Online-Sprachkurse von LSA.GLOBAL stellen kein verbindliches Vertragsangebot im Sinne des britischen und kamerunischen Zivilgesetzbuches dar, sondern sind als Aufforderung an Sie zu verstehen, ein Angebot abzugeben. Mit dem Absenden einer Bestellung durch Anklicken des Bestellbuttons geben Sie ein verbindliches Vertragsangebot ab. Vor dem Absenden der Bestellung k\u00f6nnen Sie zwischen verschiedenen Sprachkursen w\u00e4hlen, die Daten jederzeit \u00e4ndern und einsehen sowie die Zahlungsart ausw\u00e4hlen. Das Vertragsangebot kann jedoch nur abgegeben und \u00fcbermittelt werden, wenn Sie durch Setzen eines H\u00e4kchens diese AGB akzeptieren und dadurch in Ihr Angebot aufnehmen.<\/p>

(4) Der Vertrag \u00fcber den Online-Sprachkurs zwischen LSA.GLOBAL und Ihnen kommt erst durch die Abgabe der Annahmeerkl\u00e4rung durch LSA.GLOBAL zustande, die mit einer gesonderten E-Mail (Auftragsbest\u00e4tigung) versandt wird. Mit dieser E-Mail sendet Ihnen LSA.GLOBAL den Vertragstext (bestehend aus AGB, Auftragsbest\u00e4tigung) auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger zu. LSA.GLOBAL speichert den Vertragstext unter Wahrung des Datenschutzes.<\/p>

(5) Der Vertragsschluss erfolgt in englischer und franz\u00f6sischer Sprache.<\/p>

3. Nutzungsrechte und Nutzungsbeschr\u00e4nkungen<\/span><\/h3>

(1)LSA.GLOBAL besitzt s\u00e4mtliche urheberrechtlichen Verwertungsrechte an den Materialien, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Inhalte, Texte, Bilder, Software, Audio- und Videodateien und Dokumentation.<\/p>

(2)LSA.GLOBAL gew\u00e4hrt Ihnen ein nicht ausschlie\u00dfliches, nicht \u00fcbertragbares, nicht unterlizenzierbares, weltweites Recht, die Materialien ausschlie\u00dflich f\u00fcr private und nicht kommerzielle Zwecke zu verwenden.<\/p>

(3) Ohne die vorherige ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung von LSA.GLOBAL ist es Ihnen nicht gestattet, die Materialien oder sonstige urheberrechtlich gesch\u00fctzte Werke von LSA.GLOBAL in einer gesetzlich nicht zugelassenen Weise \u00f6ffentlich wiederzugeben, insbesondere der \u00d6ffentlichkeit im Internet zug\u00e4nglich zu machen, zu senden, zu verteilen, zu verkaufen, zu vermieten, unterzulizenzieren, zu \u00fcbermitteln, als bearbeitete Werke zu ver\u00f6ffentlichen (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf \u00dcbersetzungen), f\u00fcr nicht-private Zwecke zu vervielf\u00e4ltigen oder anderweitig zu verwerten.\u00a0<\/p>

(4) Es ist Ihnen untersagt, von den Online-Sprachkursen Bild- und\/oder Tonaufnahmen zu machen und diese \u00f6ffentlich wiederzugeben oder zu verbreiten.<\/p>

4. Nutzung des Dienstes, Sorgfaltspflichten f\u00fcr Benutzerdaten, St\u00f6rung des Dienstes<\/span><\/h3>

(1) Ihr Recht auf Zugriff und Nutzung der Website und des Dienstes ist pers\u00f6nlich. Sie k\u00f6nnen dieses Recht nicht an eine andere Person oder Firma \u00fcbertragen. Sie d\u00fcrfen auf die Website und den Dienst nur f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke zugreifen.<\/p>

(2) Sie sind f\u00fcr die Geheimhaltung Ihres LSA.GLOBAL-Benutzerkontos, Benutzernamens und Passwortes verantwortlich. Insbesondere d\u00fcrfen Sie die Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben. Sie sind f\u00fcr s\u00e4mtliche Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto verantwortlich.<\/p>

Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, LSA.GLOBAL \u00fcber jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos unverz\u00fcglich zu informieren, sobald Sie davon Kenntnis erlangen.<\/p>

(3)LSA.GLOBAL ist nicht verpflichtet, ein Protokoll Ihres Benutzerkontos oder aller Daten oder Informationen zu f\u00fchren, die Sie \u00fcber das Benutzerkonto und\/oder die Dienste gespeichert haben.<\/p>

(4) Ihr Zugriff auf die Website und deren Nutzung k\u00f6nnen von Zeit zu Zeit ausnahmsweise unterbrochen sein. Dies kann verschiedene zwingende Gr\u00fcnde haben, wie etwa eine regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung oder Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Website oder andere Ma\u00dfnahmen, die LSA.GLOBAL durchf\u00fchren muss, um die Funktionalit\u00e4t des Dienstes aufrechtzuerhalten.<\/p>

5. Online-Sprachkurse<\/span><\/h3>

(1) Wenn Sie einen Online-Sprachkurs gebucht haben, bietet Ihnen LSA.GLOBAL Live-Online-Unterricht mit SprachlehrerInnen an, je nach Ihrer Buchung entweder als Einzel- oder Gruppenunterricht. Details zu Ihren Online-Sprachkursen k\u00f6nnen Sie jederzeit in Ihrem Benutzerkonto unter \u201eStudent Hub\u201c einsehen.<\/p>

(2)LSA.GLOBAL bietet Online-Sprachkurse auf \u201eKursguthabenbasis\u201c gegen Einl\u00f6sung von bestimmten \u201eCredits\u201c an, und zwar als Privatunterrichtsguthaben oder Gruppenunterrichtsguthaben. Diese sind entweder bereits in der Bestellung enthalten oder k\u00f6nnen gesondert erworben werden.<\/p>

Gekaufte Credits k\u00f6nnen nicht in Geld zur\u00fcckerstattet werden. Gekaufte Credits bleiben ab Kaufdatum ein Jahr lang g\u00fcltig, sofern auf der Checkout-Seite kein anderes Ablaufdatum angegeben ist. Sie k\u00f6nnen jedoch nur w\u00e4hrend eines laufenden Abonnements eines Online-Sprachkurses oder w\u00e4hrend eines Online-Sprachkurses mit Vorauszahlung eingel\u00f6st werden.<\/p>

(3) F\u00fcr die Nutzung von Online-Sprachkursen ist die Nutzung von Videokonferenzsoftware Dritter erforderlich. Dies ist in den jeweils aktuellen technischen Ausstattungsanforderungen auf unserer Website festgelegt. Die Beschaffung der jeweiligen Videokonferenzsoftware einschlie\u00dflich der ggf. erforderlichen Nutzungsrechte liegt ausschlie\u00dflich in Ihrer Verantwortung und erfolgt auf eigene Kosten.<\/p>

(4)LSA.GLOBAL und die Sprachlehrer behalten sich das Recht vor, Sie jederzeit aus wichtigem Grund von einer Unterrichtseinheit auszuschlie\u00dfen. In diesem Fall verfallen die Credits f\u00fcr die betroffene Unterrichtseinheit und werden nicht zur\u00fcckerstattet.<\/p>

(5) Sie k\u00f6nnen die Teilnahme am Online-Sprachkurs jederzeit und ohne Angabe von Gr\u00fcnden stornieren.<\/p>

Bei einer Stornierung bis sp\u00e4testens 72 Stunden vor dem geplanten Beginn des Online-Sprachkurses bleiben die Credits erhalten. Bei einer Stornierung sp\u00e4ter als 30 Minuten nach der Buchung eines Sprachkurses und sp\u00e4ter als 72 Stunden vor dem geplanten Beginn des Online-Sprachkurses oder bei teilweiser oder vollst\u00e4ndiger Nichtteilnahme am Online-Sprachkurs verfallen die jeweiligen Credits und k\u00f6nnen nicht erstattet werden. Die Stornierung muss in der Abonnement verwalten<\/span> in Ihrem Portal.<\/p>

(6)LSA.GLOBAL kann einen Online-Sprachkurs jederzeit vor der geplanten Startzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden absagen, insbesondere im Falle einer Erkrankung des Sprachlehrers. In diesem Fall verbleiben Ihnen die entsprechenden Credits erhalten.<\/p>

(7) Erscheinen Sie mehr als 10 Minuten zu sp\u00e4t zum Unterricht, ist der\/die Sprachlehrer\/in berechtigt, den Kurs zu beenden und nicht mehr durchzuf\u00fchren bzw. den Zugang zu verweigern. Die entsprechenden Credits verfallen in diesem Fall und werden nicht erstattet.<\/p>

6. Geb\u00fchren und Zahlungen f\u00fcr Online-Sprachkurse<\/span><\/h3>

(1) Bei der Buchung eines Online-Sprachkurses sind Sie verpflichtet, die bei der Bestellung vereinbarten Geb\u00fchren zu zahlen.<\/p>

(2) Die aktuellen Preise der angebotenen Sprachkurse k\u00f6nnen Sie den Anmeldeseiten und teilweise auch weiteren Seiten unserer Website entnehmen. Die von LSA.GLOBAL erhobenen Entgelte sind Endpreise. Umsatzsteuer oder Mehrwertsteuer erheben oder weisen wir nicht aus.<\/p>

(3)LSA.GLOBAL beh\u00e4lt sich das Recht vor, die geltenden Geb\u00fchren\/Preise h\u00f6chstens einmal pro Kalenderjahr zu \u00e4ndern, um Erh\u00f6hungen bestimmter Kostenelemente und einer daraus resultierenden Erh\u00f6hung der Gesamtkosten der Dienste von LSA.GLOBAL Rechnung zu tragen. M\u00f6gliche Kostenelemente, die sich auf die Geb\u00fchren\/Preise von LSA.GLOBAL auswirken, sind die Kosten f\u00fcr Sprachlehrer, Kosten f\u00fcr die technische Bereitstellung und Verteilung der Dienste, Kosten f\u00fcr Marketing, Personal, Dienstleister und IT-Systeme.<\/p>

LSA.GLOBAL wird die aktuellen Kunden \u00fcber die Geb\u00fchren-\/Preiserh\u00f6hung durch eine eindeutige Benachrichtigung per E-Mail informieren. Alle Geb\u00fchren-\/Preis\u00e4nderungen gelten f\u00fcr Sie fr\u00fchestens 6 Wochen nach der Benachrichtigung \u00fcber die Preiserh\u00f6hung.\u00a0\u00a0<\/p>

(4)LSA.GLOBAL bietet grunds\u00e4tzlich insbesondere die Zahlungsarten Kreditkarte und PayPal an. LSA.GLOBAL beh\u00e4lt sich das Recht vor, f\u00fcr eine konkrete Bestellung bestimmte Zahlungsarten nicht zu akzeptieren und auf andere Zahlungsarten zu verweisen, die auf der Checkout-Seite der jeweiligen Bestellung angegeben werden.<\/p>

(5)LSA.GLOBAL akzeptiert verschiedene Kreditkarten, z.B. Visa, Mastercard und American Express. LSA.GLOBAL wird den Rechnungsbetrag unmittelbar nach Eingang der Bestellung von Ihrer Kreditkarte abbuchen.<\/p>

(6) Ihr Abonnement kann nach der Registrierung gek\u00fcndigt werden, wenn Ihre Kreditkarte abl\u00e4uft, gek\u00fcndigt wird, verloren geht oder ung\u00fcltig wird. LSA.GLOBAL wird Sie dann kontaktieren und Ihnen die M\u00f6glichkeit geben, Ihre Registrierungsdaten zu \u00e4ndern. Ihr Abonnement wird gek\u00fcndigt, wenn Ihre Kreditkarte nicht erfolgreich aufgeladen oder Ihr Abonnement nicht erfolgreich verl\u00e4ngert wird.<\/p>

7. Laufzeit, K\u00fcndigung<\/span><\/h3>

(1) Die Laufzeit eines Online-Sprachkurses beginnt mit dem in der Auftragsbest\u00e4tigung bezeichneten Zeitpunkt.<\/p>

(2) Bei der Bestellung eines Monatsabonnements f\u00fcr einen Online-Sprachkurs wird der Vertrag f\u00fcr die Dauer von vier Wochen geschlossen und verl\u00e4ngert sich automatisch jeweils um weitere vier Wochen, sofern nicht Sie oder LSA.GLOBAL den Vertrag vor Ablauf der laufenden Abonnementslaufzeit k\u00fcndigen.<\/p>

(3) Wenn Sie einen Online-Sprachkurs per Vorauszahlung bestellen, wird der Vertrag f\u00fcr die gew\u00e4hlte Vertragslaufzeit geschlossen und kann nicht ohne Einhaltung einer K\u00fcndigungsfrist gek\u00fcndigt werden, sofern nicht auf der Checkout-Seite ausdr\u00fccklich ein K\u00fcndigungsrecht vorgesehen ist. Ein solcher Online-Sprachkurs per Vorauszahlung verl\u00e4ngert sich nicht automatisch, sofern nicht auf der Checkout-Seite ausdr\u00fccklich ein solches K\u00fcndigungsrecht vorgesehen ist.<\/p>

(4) Wenn Sie Ihr Abonnement eines Online-Sprachkurses k\u00fcndigen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber das Textformular oder in Ihrem Benutzerkonto im Bereich \u201eStudierendenzentrum\u201c \u00fcber den daf\u00fcr vorgesehenen Button tun. Sie k\u00f6nnen ein Abonnement auch \u00fcber die K\u00fcndigungsbuttons auf unserer Website k\u00fcndigen.<\/p>

(5) Bestimmte Abonnements f\u00fcr Online-Sprachkurse werden mit einer kostenlosen Probezeit angeboten. In diesem Fall haben Sie das Recht, die kostenlose Probewoche innerhalb der mit Vertragsschluss beginnenden Probezeit zu k\u00fcndigen. Wenn Sie die kostenlose Probezeit nicht innerhalb dieser Frist k\u00fcndigen, wird die kostenlose Probezeit gem\u00e4\u00df Abs. 2 dieser Ziffer 7 in ein kostenpflichtiges Monatsabonnement umgewandelt.<\/p>

Wenn Sie Ihre kostenlose Probewoche stornieren m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie gem\u00e4\u00df oben stehender Ziffer 7 Abs. 4 k\u00fcndigen.<\/p>

(6) Die Buchung von Online-Sprachkursen mit kostenloser Probewoche ist nur m\u00f6glich, wenn Sie nicht bereits Kunde bei LSA.GLOBAL sind.<\/p>

(7) Das Recht der Parteien zur K\u00fcndigung aus wichtigem Grund bleibt von den vorstehenden Abs\u00e4tzen unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund liegt f\u00fcr LSA.GLOBAL insbesondere vor, wenn (a) Sie gegen die Nutzungsbeschr\u00e4nkungen nach \u00a7 3 Abs. 3 oder 4 oder Ihre Pflichten nach \u00a7 11 versto\u00dfen, (b) Sie das Benutzerkonto auf einen Dritten \u00fcbertragen oder (c) Sie sonst schuldhaft gegen Ihre vertraglichen Pflichten versto\u00dfen. \u00a7 7 Abs. 4 gilt auch f\u00fcr Ihre au\u00dferordentliche K\u00fcndigung. Unsere au\u00dferordentliche K\u00fcndigung k\u00f6nnen wir schriftlich oder per E-Mail erkl\u00e4ren.<\/p>

(8) Unter den gleichen Voraussetzungen wie im vorstehenden Absatz kann LSA.GLOBAL Ihr Benutzerkonto auch l\u00f6schen.<\/p>

8. Widerrufsrecht<\/span><\/h3>

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen f\u00fcr die Vertr\u00e4ge mit LSA.GLOBAL nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Widerrufsrecht zu, \u00fcber das wir Sie in dieser Ziffer 8 informieren. Verbraucher in diesem Sinne (und im Sinne dieser AGB) ist jede nat\u00fcrliche Person, die die Dienste von LSA.GLOBAL zu einem Zweck nutzt, der \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann.<\/p>

Belehrung zum Widerrufsrecht<\/span><\/h5>

Widerrufsrecht<\/p>

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen.<\/p>

Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.<\/p>

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (LSA.GLOBAL, United States of America: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702, USA, Office Phone: +1 3156 540 253 or United Kingdom: 182-184 High Street North East Ham London, Post Code: E6 2JA, +44 737 846 1403, contacts@lsa-global.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement \u00a0(e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.<\/p>

Sie k\u00f6nnen das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erkl\u00e4rung auch elektronisch auf unserer Website ausf\u00fcllen und \u00fcbermitteln. Machen Sie von dieser M\u00f6glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz\u00fcglich (z. B. per E-Mail) eine Best\u00e4tigung \u00fcber den Eingang eines solchen Widerrufs \u00fcbermitteln.<\/p>

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>

Folgen des Widerrufs<\/p>

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.<\/p>

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen w\u00e4hrend der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.<\/p>

Muster-Widerrufsformular<\/p>

(Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen m\u00f6chten, dann f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00fcck.)<\/p>

- Zu<\/p>

LSA.GLOBAL<\/p>

B\u00fcro 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702, USA<\/p>

Employer Identification Number:\u00a0 EIN-36-5136529<\/p>

USA Office Phone: +1 3156 540 253<\/p>

or<\/p>

- Zu<\/p>

LSA.GLOBAL<\/p>

Vereinigtes K\u00f6nigreich: 182-184 High Street North East Ham London,<\/p>

Postleitzahl: E6 2JA<\/p>

+44 737 846 1403<\/p>

\u2013 Hiermit widerrufe(n) ich\/wir (*) den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*)\/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): ___________________________________________________________________________<\/p>

\u2013 Bestellt am (*)\/erhalten am (*): ________________________________________________<\/p>

\u2013 Name des\/der Verbraucher(s):________________________________________________________<\/p>

\u2013 Anschrift des\/der Verbraucher(s):______________________________________________________<\/p>

\u2013 Unterschrift des\/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):<\/p>

___________________________________________________________________________<\/p>

- Datum:_____________________________________________________________________<\/p>

(*) Unzutreffendes streichen.<\/p>

Ende der Widerrufsbelehrung<\/p>

9. Haftung<\/span><\/h3>

(1) Vorbehaltlich des folgenden Absatzes dieses Abschnitts 9 ist die gesetzliche Haftung von LSA.GLOBAL auf Schadensersatz wie folgt beschr\u00e4nkt: F\u00fcr die leicht fahrl\u00e4ssige Verletzung wesentlicher Pflichten aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis (d. h. solcher Vertragspflichten, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcberhaupt erst erm\u00f6glicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gef\u00e4hrdet und auf deren Erf\u00fcllung Sie regelm\u00e4\u00dfig vertrauen, sog. \u201eKardinalpflichten\u201c) ist die Haftung von LSA.GLOBAL der H\u00f6he nach begrenzt auf die bei Abschluss dieses Vertrags typischerweise vorhersehbaren Sch\u00e4den. F\u00fcr die leicht fahrl\u00e4ssige Verletzung nicht wesentlicher Pflichten aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis haftet LSA.GLOBAL nicht.<\/p>

(2) Die vorgenannte Haftungsbeschr\u00e4nkung gilt nicht in F\u00e4llen zwingender gesetzlicher Haftung (insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz) sowie bei der \u00dcbernahme einer Garantie, bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit sowie bei Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit. Sie sind verpflichtet, angemessene Ma\u00dfnahmen zur Schadensabwehr und Schadensminderung zu treffen.<\/p>

10. Datenschutz<\/span><\/h3>

Ihre Nutzung unserer Website und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gem\u00e4\u00df unserer Datenschutzrichtlinie.<\/p>

11. Ihre besonderen Pflichten<\/span><\/h3>

(1) Sie sind f\u00fcr die Inhalte verantwortlich, die Sie auf der Website ver\u00f6ffentlichen (z. B. in Foren und Chatrooms). Die Meinungen und Nachrichten, die Sie auf der Website ver\u00f6ffentlichen, stellen nicht die Ansichten von LSA.GLOBAL oder seinen Mitarbeitern dar und bef\u00fcrworten diese auch nicht. LSA.GLOBAL ist nicht f\u00fcr den Inhalt von Nachrichten verantwortlich, die Sie an andere Kunden senden, die Sie \u00fcber LSA.GLOBAL gefunden haben.<\/p>

Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, die folgenden Inhalte nicht zu ver\u00f6ffentlichen:<\/p>

Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheberrechte oder Datenschutzrechte Dritter,<\/p>

obsz\u00f6ne, pornografische, Gewalt verherrlichende oder verharmlosende, kinder- und jugendgef\u00e4hrdende Inhalte,<\/p>

Verleumdung, Beleidigungen, Schm\u00e4hkritik, Bedrohung anderer Kunden oder Dritter,<\/p>

rassistische, antisemitische, homo- und transphobe, diskriminierende, die Menschenw\u00fcrde verletzende und unmoralische Inhalte.<\/p>

(2) Sie verpflichten sich au\u00dferdem, folgende Handlungen zu unterlassen:<\/p>

elektronische Inhalte (einschlie\u00dflich Viren, W\u00fcrmer, Trojaner) zu verbreiten, die Sch\u00e4den oder sonstige Sch\u00e4den an den Computersystemen von LSA.GLOBAL verursachen k\u00f6nnen, sowie URLs oder Links zu Websites oder Servern zu ver\u00f6ffentlichen, die solche Inhalte enthalten,<\/p>

Erzeugen erheblichen elektronischen Datenverkehrs, z. B. durch das Versenden unerw\u00fcnschter kommerzieller E-Mails, Junk-Mails, anderer unerw\u00fcnschter Nachrichten, so genannter Mailbomben usw. an eine Person, an Verteilerlisten oder an mehrere Newsgroups (Spamming),<\/p>

Verwenden Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Website Mechanismen, Software oder andere Skripts, die die Funktionalit\u00e4t oder Erreichbarkeit der Website beeintr\u00e4chtigen, oder \u00e4ndern, l\u00f6schen oder \u00fcberschreiben Sie Inhalte auf der Website, die von LSA.GLOBAL erstellt und verwaltet werden.<\/p>

(3) Sie erkl\u00e4ren sich au\u00dferdem damit einverstanden:<\/p>

keine anderen teilnehmenden Klienten oder den Sprachlehrer w\u00e4hrend eines Online-Sprachkurses zu fotografieren oder Audio- und\/oder Videoaufnahmen von ihnen zu machen und\/oder diese der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen oder \u00f6ffentlich zu verbreiten.<\/p>

andere teilnehmende Klienten oder die Sprachlehrkraft w\u00e4hrend des Online-Sprachkurses nicht in rassistischer, antisemitischer oder homo- bzw. transphober Weise oder aus sonstigen Gr\u00fcnden zu beleidigen, zu diffamieren, zu diskriminieren oder zu bedrohen.\u00a0<\/p>

12. Entsch\u00e4digung<\/span><\/h3>

Sie verpflichten sich, LSA.GLOBAL von jeglichem Schaden freizustellen, der aus Ihrer fahrl\u00e4ssigen oder vors\u00e4tzlichen Verletzung der AGB resultiert.<\/p>

13. \u00c4nderungen der AGB<\/span><\/h3>

LSA.GLOBAL hat das Recht, diese AGB mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern, beispielsweise aufgrund einer Gesetzes\u00e4nderung oder um eine bessere Funktionalit\u00e4t der Website oder Dienste sicherzustellen. Ausgenommen hiervon sind unangemessene \u00c4nderungen, insbesondere an wesentlichen Vertragsbestandteilen, wie etwa den geschuldeten Hauptleistungen. LSA.GLOBAL wird Ihnen \u00c4nderungen dieser AGB in Textform (E-Mail gen\u00fcgt) mindestens sechs (6) Wochen vor ihrem beabsichtigten Inkrafttreten an die zuletzt bekannte E-Mail-Adresse mitteilen. Wenn Sie mit den \u00c4nderungen der AGB nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, Ihren Vertrag zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt bis zum Tag des Inkrafttretens der \u00c4nderung der AGB zu widersprechen oder zu k\u00fcndigen. Wenn Sie von Ihrem Widerspruchs- oder K\u00fcndigungsrecht keinen Gebrauch machen, wird davon ausgegangen, dass Sie mit den neuen AGB einverstanden sind. LSA.GLOBAL wird Sie in der Mitteilung \u00fcber die \u00c4nderungen der AGB \u00fcber diesen Umstand und seine Folgen informieren.<\/p>

Wenn Sie der Geltung der ge\u00e4nderten AGB widersprechen, kann LSA.GLOBAL den Vertrag und Ihr Benutzerkonto mit einer K\u00fcndigungsfrist von zwei (2) Wochen k\u00fcndigen.<\/p>

14. Streitbeilegungsverfahren<\/span><\/h3>

The European Commission provides you with an online dispute resolution platform. The platform is available at http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. Our contact addresses are:<\/p>

United States of America: Office 91, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, Delaware, 19702, USA, Office Phone: +1 3156 540 253<\/p>

United Kingdom: 182-184 High Street North East Ham London, Post Code: E6 2JA. LSA.GLOBAL does not participate in any dispute resolution mechanism but prefers to resolve your requests directly with you. If you would like to contact customer service and submit a request, please click Hier<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dar\u00fcber hinausgehen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Preispl\u00e4ne und mehr<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kostenloses Angebot<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Weitere Beitr\u00e4ge<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00dcbersetzungsprofi.<\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von LSAGLOBAL-Translate<\/span><\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

General Terms and Conditions \u00a0 General Terms and Conditions 1. Scope of Application, Definitions (1) For the business relationship between…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30581,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19790","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PerFda-59c","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsa-global.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}